Directed by
| Mori Masaki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Keiji Nakazawa | ... | (manga) |
| Keiji Nakazawa | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Yasuteru Iwase | ... | producer |
| Keiji Nakazawa | ... | executive producer |
| Takanori Yoshimoto | ... | producer |
Music by
| Kentarô Haneda | ... | (as Kentaro Haneda) |
Cinematography by
| Kinichi Ishikawa | ||
Editing by
| Harutoshi Ogata | ||
Art Direction by
| Kazuo Oga | ||
Production Management
| Yoshimi Asari | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Toshio Hirata | ... | unit director |
| Shûichi Hirokawa | ... | unit director (as Kazuyuki Hirokawa) |
| Yukio Suzuki | ... | assistant director |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound director |
| Mutsy Erskine | ... | sound effects (english version) (Streamline Pictures dub) / sound effects: Streamline Pictures dub |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects |
| Ichiro Tsujii | ... | sound recordist |
| Akihiko Ôno | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Hitoshi Yamaguchi | ... | photography assistant |
Animation Department
| Hiromi Andô | ... | background artist |
| Kiyotoshi Aoi | ... | key animator |
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Junko Aoyama | ... | inbetween animator |
| Chiaki Fujimoto | ... | inbetween animator |
| Miwako Hattori | ... | inbetween animator |
| Yuki Hisada | ... | cel checker |
| Yuji Ikehata | ... | background artist |
| Kengo Inagaki | ... | inbetween animator |
| Michiyo Iriomote | ... | color designer |
| Yoshihiro Kadowaki | ... | inbetween animator |
| Chikako Kamata | ... | cel painter |
| Osamu Kamijô | ... | key animator |
| Mayumi Kanai | ... | cel painter |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator |
| Nobuyasu Kaya | ... | inbetween animator |
| Masato Kimura | ... | key animator |
| Kuniko Kishi | ... | cel painter |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | key animator |
| Miyuki Kudo | ... | background artist |
| Hideko Kudô | ... | cel painter |
| Reiko Kurihara | ... | key animator |
| Fumio Kôda | ... | inbetween animator |
| Kyôko Matsubara | ... | key animator (as Kyoko Matsubara) |
| Emiko Matsumoto | ... | cel checker |
| Akiko Matsushima | ... | inbetween animator |
| Rikako Mizuno | ... | inbetween animator |
| Hideyuki Motohashi | ... | key animator |
| Kimiko Murakami | ... | inbetween animator |
| Atsuko Narumi | ... | inbetween animator |
| Makoto Nishiyama | ... | cel painter |
| Takuo Noda | ... | key animator |
| Tomoko Ogawa | ... | inbetween animator |
| Shirô Okumura | ... | inbetween animator |
| Toshio Saga | ... | inbetween animator |
| Itaru Saitô | ... | key animator |
| Kumiko Saitô | ... | inbetween animator |
| Masako Sakano | ... | clean-up and inbetween artist (as Masako Itano by error) |
| Kunihiko Sakurai | ... | inbetween animator |
| Kôji Satô | ... | cel painter |
| Nobumasa Shinkawa | ... | key animator (as Nobumasa Arakawa) |
| Hiroko Suzuki | ... | cel painter |
| Masahiko Tamaru | ... | cel painter |
| Tsukasa Tannai | ... | key animator |
| Kazuo Tomisawa | ... | animation director / character designer |
| Kôichi Tsuchida | ... | key animator |
| Osamu Tsuruyama | ... | key animator |
| Wakako Ueda | ... | inbetween animator |
| Yumiko Uematsu | ... | inbetween animator |
| Miyuki Umetsu | ... | animation checker |
| Yasuomi Umetsu | ... | key animator |
| Akemi Watanabe | ... | inbetween animator |
| Akira Yamakawa | ... | background artist |
| Jôji Yanase | ... | key animator |
| Madoka Yasue | ... | inbetween animator |
| Hiroko Yokoyama | ... | cel painter |
| Sachiko Yoneyama | ... | inbetween animator |
| Yôko Yoshida | ... | background artist |
| Hisae Yoshino | ... | inbetween animator |
| Yaeko Yoshizawa | ... | inbetween animator |
| Nobuko Yuasa | ... | assistant animation director |
| Naoko Ôba | ... | cel painter |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
Editorial Department
| Yukiko Itô | ... | assistant editor (as Yukiko Ito) |
Additional Crew
| Toshio Hirata | ... | cooperative director |
| Shûichi Hirokawa | ... | cooperative director (as Kazuyuki Hirokawa) |
| Carl Macek | ... | adr director (english version) |
| Masao Maruyama | ... | scene planner |
| Taeko Nakanishi | ... | dialect coach |
| Junji Nishimura | ... | dialect coach |
| Logan Rebholz | ... | proofing |
| Kazunobu Shimizu | ... | production coordinator |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | photographic assistant |
| Masahiro Ôtake | ... | production coordinator (as Masahiro Otake) |