When Heather is shown in Wycliff's mirror, there's a swipe. The following image is meant to be a fantasy, so no motion of the mirror is needed.
Heather comes into Harlan's office and sits down while he is shaving. He sees her in the mirror he is holding and looks her up and down, but his hand and the mirror he is holding don't move, revealing it is a process shot.