Directed by
| Jaromil Jires | ||
Writing Credits
| Vítezslav Nezval | ... | (novel) |
| Ester Krumbachová | ... | (screenplay) & |
| Jaromil Jires | ... | (screenplay) |
| Jirí Musil | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Jaroslava Schallerová | ... | Valerie | |
| Helena Anýzová | ... | Babicka / Elsa / Matka / Rusovláska | |
|
|
Petr Kopriva | ... | Orlík |
| Jirí Prýmek | ... | Tchor-konstábl | |
| Jan Klusák | ... | Gracián | |
|
|
Libuse Komancová | ... | Sluzka-novicka |
|
|
Karel Engel | ... | Kocí Ondrej |
| Alena Stojáková | ... | Hedvika | |
|
|
Otto Hradecký | ... | Statkár |
|
|
Martin Wielgus | ... | Tchor-father |
|
|
Jirina Machalická | ... | Kvetinárka |
|
|
Michaela Klocová | ... | Sluzka |
|
|
Zdenka Kovárová | ... | Sluzka |
|
|
Bedriska Chalupská | ... | Sluzka |
|
|
Robert Nezval | ... | Muzikant |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Josef Abrhám | ... | Orlík (voice) (uncredited) | |
| Jana Andresíková | ... | Sluzka z vykriceného domu (uncredited) | |
|
|
Alice Auspergerová | ... | Sluzka (uncredited) |
|
|
Karel Belohradský | ... | Mrskac (uncredited) |
| Nina Divísková | ... | Elsa (voice) (uncredited) | |
| Miroslava Hozová | ... | Valerie (voice) (uncredited) | |
| Hana Maciuchová | ... | Hedvika (voice) (uncredited) | |
| Eva Olmerová | ... | Sluzka-madame (uncredited) | |
| Viola Zinková | ... | Matka (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Jirí Becka | ... | producer |
Music by
| Lubos Fiser | ||
| Jan Klusák | ||
Cinematography by
| Jan Curík | ||
Editing by
| Josef Valusiak | ||
Production Design by
| Ester Krumbachová | ||
Art Direction by
| Jan Oliva | ||
Costume Design by
| Eva Lackingerová | ||
Makeup Department
| Ladislav Bacílek | ... | makeup artist |
Production Management
| Olga Mimrova | ... | deputy head of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ota Koval | ... | first assistant director |
| Eliska Stibrova | ... | assistant director |
Art Department
| Josef Calta | ... | set designer |
| Vera Flasarová | ... | props |
| Stepánka Kolousková | ... | props |
Sound Department
| Emil Poledník | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Oldrich Hubácek | ... | camera operator |
| Jan Kudela | ... | still photographer |
Music Department
| Frantisek Belfín | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Haná Kozlová | ... | continuity |
Additional Crew
| Bedrich Kubala | ... | production team |
| Ladislav Novotný | ... | production team |