5 sences are missing in the DVD:
NO.1
MRS. FAIRFAX: Well, I hope you'll be very happy and learn a great deal and now Miss Eyre is tired, and I shall show her to her room.
ADELE: Au revoir (Goodbye), Miss Lyre. Very pleased to meet you!
JANE: Bonne nuit (Good night), Adele. We shall meet in the morning.
---------------- (below the missing scenes) -------------
MRS. FAIRFAX: You'll have no difficulty with her. She's a little vain I think, but then she's French.
JANE: Is she related to Mr. Rochester?
MRS. FAIRFAX: I don't know, my dear. He brought her back from Paris a few months ago. Her parents, I think, died or abandoned her. (Taking a candle-light, she is going to show Jane to her room.) Are you ready?
JANE: Yes, indeed.
MRS. FAIRFAX: Yes! As you see, its a fine house. But it needs to be lived in more. Parts of it are very old indeed.
JANE: One might see ghosts, then?
MRS. FAIRFAX: Hm hm! None that I have ever heard of. But they do say the Rothesters were a very wild race. Perhaps that's why they now sleep tranquil in their graves. Er, we are this way, my dear. That way leads to the upper floor, but it is seldom used. Most of the bedrooms in this wing are in use. It saves work to keep the rooms together. Er, you'll teach Miss Adele in here. And this is your room.
JANE: Oh! Oh! It's...
MRS. FAIRFAX: I hope youll like it. I thought you'd prefer something small and cosy.
JANE: It's delightful.
MRS. FAIRFAX: I'll call you when supper's ready. If you need anything, I'll be down-stairs.
JANE: (Hearing a hysterical cry) Oh! What's that?
MRS. FAIRFAX: Grace Poole, I expect. She works here. She's a little erm. . . centric.
NO.2
(Outside in the garden)
JANE: Adele.
ADELE: For you. For you, Miss Eyre.
JANE: Why, they're lovely!
ADELE: I wanted to pick flowers for you. I'm so glad you're ere.
JANE: Here. Huh!
ADELE: Ere.
JANE: Ha! Well, come along. Where did you live before you came to Thornfield?
ADELE: With Maman. But she went to the Holy Virgin. So Mr. Rochester brought meere.
JANE: You knew him before?
ADELE: Certainement (Certainly). He was a friend of Maman. Brought her pretty things, and me, too. But now I do not see him anymore.
JANE: But you would like to see him not just for the pretty things he brings you.
ADELE: Oh, yes. But it is nice that he brings me presents. When shall we begin our lessons?
JANE: Now. And now, let's go and look in the garden.
ADELE: All right.
JANE: Not just the flowers, but some of the animals that live in the soil. You see, some of the animals destroy the flowers and some of them help them to grow.
NO.3
(In the sitting-room, Jane is drawing and Mrs. Fairfax is doing her embroidering.)
JANE: What sort of man is Mr. Rochester?
MRS. FAIRFAX: What sort?
JANE: Do you like him?
MRS. FAIRFAX: I've no cause to do otherwise, my dear. He's a good master.
JANE: What manner of man is he?
MRS. FAIRFAX: He is erm. . . unexpected. Some think him perhaps peculiar.
JANE: In what way?
MRS. FAIRFAX: It's hard to say. He's traveled the world a good deal, and seen many things. He's a hard man to understand.
JANE: And what of Grace Poole? Why does he keep her on here?
MRS. FAIRFAX: I've no idea.
NO.4
(When they go out of the drawing-room)
MRS. FAIRFAX: He doesn't mean to be rude. Its partly his nature and partly...
JANE: Partly what, Mrs. Fairfax?
MRS FAIRFAX: Oh! Doubtless he has painful thoughts to harass him. You must not take offence.
JANE: I did not. Nor will I. Though, that will be of little consequence to him.
MRS. FAIRFAX: It is of consequence to me, my dear, Good night.
JANE: Good night.
NO.5
(In the dining-room, Rochester has just finished his dinner when Jane and Adele come.)
ROCHESTER: Come in.
ADELE: Mon cadéau! Mon cadeau (my present)!
ROCHESTER: Very well, take it, you genuine daughter of Paris. You see, Miss Eyre, how you women er.. . value us. Leave her. She's happy. Take it to your room, Adele, and ermgloat over it there.
ADELE: Oh, monsieur, je vous remercie mille fois (Oh, sir, I thank you a thousand times)!
(Adele and Jane turn to go.)
ROCHESTER: (to Jane) Let her go. Believe me, she has no need of you for a while.
(Adele goes out with the present. Jane remains. There is a long silence before Rochester finally breaks it.)
ROCHESTER: You examine me, Miss Eyre. You find me handsome?
JANE: No, sir.
ROCHESTER: Upon my word, you are blunt! What will you say next? That I'm lame? Well, you are no prettier than I am handsome, but you're nothing if not honest. And you know that already. Sit down. Sit down. (Jane does not move.) If you please. (She then sits down.) You must allow me to give orders, Miss Eyre. If, for no other reason than that, I am twenty years older. Would you not agree?
JANE: Surely, sir, that depends on what use you made of your time.
ROCHESTER: Hm! By God, you have a point! Well then, have I no right to hector you? I'm in a hectoring mood.
JANE: Of course, sir. Your claim wins on the grounds that I am employed here and you are not.
ROCHESTER: Mm. Money! Still, I like your bluntness. Its unusual in a woman. Though, I dare say. . . in truth, you are no different from the rest. Yes, you're right. Neither am I. Well! Talk to me, Miss Eyre. Dont just sit there.
---------------------------------------------------
JANE: About what, sir?
ROCHESTER: About what? About anything. Can't you see that I'm in a mood to talk? Tell me how you get your peace of mind. (Still no answer.) Ah! Remorse is the poison of life. Dread it.. . if ever you are tempted to err... But then, what could ever tempt you? (Jane stands up to go.) Where are you going?
NO.1
MRS. FAIRFAX: Well, I hope you'll be very happy and learn a great deal and now Miss Eyre is tired, and I shall show her to her room.
ADELE: Au revoir (Goodbye), Miss Lyre. Very pleased to meet you!
JANE: Bonne nuit (Good night), Adele. We shall meet in the morning.
---------------- (below the missing scenes) -------------
MRS. FAIRFAX: You'll have no difficulty with her. She's a little vain I think, but then she's French.
JANE: Is she related to Mr. Rochester?
MRS. FAIRFAX: I don't know, my dear. He brought her back from Paris a few months ago. Her parents, I think, died or abandoned her. (Taking a candle-light, she is going to show Jane to her room.) Are you ready?
JANE: Yes, indeed.
MRS. FAIRFAX: Yes! As you see, its a fine house. But it needs to be lived in more. Parts of it are very old indeed.
JANE: One might see ghosts, then?
MRS. FAIRFAX: Hm hm! None that I have ever heard of. But they do say the Rothesters were a very wild race. Perhaps that's why they now sleep tranquil in their graves. Er, we are this way, my dear. That way leads to the upper floor, but it is seldom used. Most of the bedrooms in this wing are in use. It saves work to keep the rooms together. Er, you'll teach Miss Adele in here. And this is your room.
JANE: Oh! Oh! It's...
MRS. FAIRFAX: I hope youll like it. I thought you'd prefer something small and cosy.
JANE: It's delightful.
MRS. FAIRFAX: I'll call you when supper's ready. If you need anything, I'll be down-stairs.
JANE: (Hearing a hysterical cry) Oh! What's that?
MRS. FAIRFAX: Grace Poole, I expect. She works here. She's a little erm. . . centric.
NO.2
(Outside in the garden)
JANE: Adele.
ADELE: For you. For you, Miss Eyre.
JANE: Why, they're lovely!
ADELE: I wanted to pick flowers for you. I'm so glad you're ere.
JANE: Here. Huh!
ADELE: Ere.
JANE: Ha! Well, come along. Where did you live before you came to Thornfield?
ADELE: With Maman. But she went to the Holy Virgin. So Mr. Rochester brought meere.
JANE: You knew him before?
ADELE: Certainement (Certainly). He was a friend of Maman. Brought her pretty things, and me, too. But now I do not see him anymore.
JANE: But you would like to see him not just for the pretty things he brings you.
ADELE: Oh, yes. But it is nice that he brings me presents. When shall we begin our lessons?
JANE: Now. And now, let's go and look in the garden.
ADELE: All right.
JANE: Not just the flowers, but some of the animals that live in the soil. You see, some of the animals destroy the flowers and some of them help them to grow.
NO.3
(In the sitting-room, Jane is drawing and Mrs. Fairfax is doing her embroidering.)
JANE: What sort of man is Mr. Rochester?
MRS. FAIRFAX: What sort?
JANE: Do you like him?
MRS. FAIRFAX: I've no cause to do otherwise, my dear. He's a good master.
JANE: What manner of man is he?
MRS. FAIRFAX: He is erm. . . unexpected. Some think him perhaps peculiar.
JANE: In what way?
MRS. FAIRFAX: It's hard to say. He's traveled the world a good deal, and seen many things. He's a hard man to understand.
JANE: And what of Grace Poole? Why does he keep her on here?
MRS. FAIRFAX: I've no idea.
NO.4
(When they go out of the drawing-room)
MRS. FAIRFAX: He doesn't mean to be rude. Its partly his nature and partly...
JANE: Partly what, Mrs. Fairfax?
MRS FAIRFAX: Oh! Doubtless he has painful thoughts to harass him. You must not take offence.
JANE: I did not. Nor will I. Though, that will be of little consequence to him.
MRS. FAIRFAX: It is of consequence to me, my dear, Good night.
JANE: Good night.
NO.5
(In the dining-room, Rochester has just finished his dinner when Jane and Adele come.)
ROCHESTER: Come in.
ADELE: Mon cadéau! Mon cadeau (my present)!
ROCHESTER: Very well, take it, you genuine daughter of Paris. You see, Miss Eyre, how you women er.. . value us. Leave her. She's happy. Take it to your room, Adele, and ermgloat over it there.
ADELE: Oh, monsieur, je vous remercie mille fois (Oh, sir, I thank you a thousand times)!
(Adele and Jane turn to go.)
ROCHESTER: (to Jane) Let her go. Believe me, she has no need of you for a while.
(Adele goes out with the present. Jane remains. There is a long silence before Rochester finally breaks it.)
ROCHESTER: You examine me, Miss Eyre. You find me handsome?
JANE: No, sir.
ROCHESTER: Upon my word, you are blunt! What will you say next? That I'm lame? Well, you are no prettier than I am handsome, but you're nothing if not honest. And you know that already. Sit down. Sit down. (Jane does not move.) If you please. (She then sits down.) You must allow me to give orders, Miss Eyre. If, for no other reason than that, I am twenty years older. Would you not agree?
JANE: Surely, sir, that depends on what use you made of your time.
ROCHESTER: Hm! By God, you have a point! Well then, have I no right to hector you? I'm in a hectoring mood.
JANE: Of course, sir. Your claim wins on the grounds that I am employed here and you are not.
ROCHESTER: Mm. Money! Still, I like your bluntness. Its unusual in a woman. Though, I dare say. . . in truth, you are no different from the rest. Yes, you're right. Neither am I. Well! Talk to me, Miss Eyre. Dont just sit there.
---------------------------------------------------
JANE: About what, sir?
ROCHESTER: About what? About anything. Can't you see that I'm in a mood to talk? Tell me how you get your peace of mind. (Still no answer.) Ah! Remorse is the poison of life. Dread it.. . if ever you are tempted to err... But then, what could ever tempt you? (Jane stands up to go.) Where are you going?
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content