Directed by
| Lev Atamanov | ... | (as L. Atamanov) |
Writing Credits
| Georgiy Grebner | ... | (screenplay) (as G. Grebner) and |
| Lev Atamanov | ... | (screenplay) (as L. Atamanov) & |
| Nikolay Erdman | ... | (screenplay) (as N. Erdman) |
| Hans Christian Andersen | ... | (story) and |
| Nikolay Zabolotskiy | ... | (verses) |
| Bob Fisher | ... | (prologue and adaptation: english version) |
| Alan Lipscott | ... | (prologue and adaptation: english version) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lev Atamanov | ... | producer |
| Robert Faber | ... | producer: prologue (english version) (english version) |
Music by
| Artemi Ayvazyan | ... | (as A. Ayvazyan) |
| Frank Skinner | ... | (alternate score: english version) |
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Editing by
| Hugo Grimaldi | ... | (english version) |
| Lidiya Kyaksht | ||
Art Direction by
| Leonid Shvartsman | ... | (as L. Shvartsman) |
| Aleksandr Vinokurov | ... | (as A. Vinokurov) |
Production Management
| Fyodor Ivanov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nikolay Fyodorov | ... | second director (as N. Fedorov) |
| L. Goryacheva | ... | assistant director |
| Nina Orlova | ... | assistant director (as N. Orlova) |
| V. Shilina | ... | assistant director |
Art Department
| Aleksandr Dudnikov | ... | assistant art director |
| Boris Korneev | ... | assistant art director |
| Lidiya Model | ... | assistant art director |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound (as N. Prilutsky) |
Camera and Electrical Department
| Nina Klimova | ... | assistant camera (as N. Klimova) |
| Ekaterina Rizo | ... | assistant camera (as E. Rizo) |
Animation Department
| Dmitriy Anpilov | ... | background artist |
| Konstantin Chikin | ... | animator (as K. Chikin) |
| Vadim Dolgikh | ... | animator (as V. Dolgikh) |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator (as T. Fyodorova) |
| Olga Gemmerling | ... | background artist |
| Fyodor Khitruk | ... | animator (as F. Khitruk) |
| Elena Khludova | ... | animator (as E. Khludova) |
| Elizaveta Komova | ... | animator (as E. Komova) |
| Pyotr Korobaev | ... | background artist |
| Vladimir Krumin | ... | animator (as V. Krumin) |
| Viktor Likhachov | ... | animator (as V. Likhachyov) |
| Renata Mirenkova | ... | animator (as R. Mirenkova) |
| Gennadiy Novozhilov | ... | animator (as G. Novozhilov) |
| Igor Podgorskiy | ... | animator (as I. Podgorskiy) |
| Lidiya Reztsova | ... | animator (as L. Reztsova) |
| Irina Svetlitsa | ... | background artist |
Music Department
| Joseph Gershenson | ... | music supervisor: english version |
| Mikhail Svetlov | ... | lyricist: songs |
| Ethmer Roten | ... | musician: flute (uncredited) |
Additional Crew
| Dave Fleischer | ... | technical supervisor: english version |
| Hugo Grimaldi | ... | dialogue supervisor: english version |
| Phil Patton | ... | prologue directed by |