- William 'Bill' Kluggs: Somehow that stop-off at Loring Field began to stretch out like a visiting mother-in-law.
- William 'Bill' Kluggs: The War went on, and I didn't. They shipped soldiers east, and they shipped 'em west, but you'd have thought I had a long-term lease.
- Yvonne Le Tete: You don't feel so good, Willie, do you?
- William 'Bill' Kluggs: Yeah, I don't feel so good!
- Yvonne Le Tete: Mal-de-tete?
- William 'Bill' Kluggs: Yeah, and I got a headache too!