Directed by
| Marcel L'Herbier | ||
| Paolo Moffa | ||
Writing Credits
| Alexandre Arnoux | ... | (French dialogue) (as Alexandre Arnoux de l'Académie Goncourt) |
| Pierre Brive | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Edward George Bulwer-Lytton | ... | (novel) (uncredited) |
| Diego Fabbri | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Marcel L'Herbier | ... | (dialogue) (uncredited) |
| Marcel L'Herbier | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Jean Laviron | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Paolo Moffa | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Antonio Pietrangeli | ... | (screenplay) (uncredited) |
| Guglielmo Santangelo | ... | (Italian dialogue) (uncredited) |
Cast (in credits order)
| Micheline Presle | ... | Elena / Hélène | |
| Georges Marchal | ... | Lysia / Lysias | |
| Marcel Herrand | ... | Arbace / Arbax | |
| Jaque Catelain | ... | Clodio / Claudius | |
| Adriana Benetti | ... | Nidia | |
| Camillo Pilotto | ... | Diomede / Diomède | |
|
|
Antonio Pierfederici | ... | Olinto / Olinte |
| Guglielmo Barnabò | ... | Panza | |
|
|
Alain Quercy | ... | Lepido / Lépide |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Laura Alex | ... | Giulia / Julie (uncredited) |
| Annibale Betrone | ... | Il generale / Le général (uncredited) | |
| Claudio Ermelli | ... | (uncredited) | |
|
|
Mary Genni | ... | (uncredited) |
|
|
Hans Hinrich | ... | Burbo (uncredited) |
|
|
Victor Ledda | ... | (uncredited) |
|
|
Marie-France | ... | (uncredited) |
|
|
Teresa Pollio | ... | (uncredited) |
|
|
Jone Romano | ... | Stratonica (uncredited) |
|
|
Marcella Rovere | ... | La strega / La sorcière (uncredited) |
|
|
Peter Trent | ... | Sallustio / Salluste (uncredited) |
Produced by
| Salvo D'Angelo | ... | producer |
Music by
| Roman Vlad | ... | (as R. Vald) |
Cinematography by
| Roger Hubert | ||
| G.R. Aldo | ... | (uncredited) |
Editing by
| Émilienne Nelissen | ... | (as E. Nelissen) |
| Renzo Lucidi | ... | (uncredited) |
Production Design by
| Franco Lolli | ... | (as F. Lolli) |
| Aldo Tommasini | ... | (as A. Tomassini) |
Set Decoration by
| Veniero Colasanti | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Veniero Colasanti | ... | (as V. Colasanti) |
Makeup Department
| Goffredo Rocchetti | ... | makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Paolo Moffa | ... | production manager (as P. Moffa) |
| Renato Silvestri | ... | production manager (as R. Silvestri) |
| Mario Gabrielli | ... | unit manager (uncredited) |
| Giacinto Solito | ... | production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Robert-Paul Dagan | ... | assistant director (as Paul Dagan) |
| Claude Heymann | ... | assistant director |
| Lucio Fulci | ... | assistant director (uncredited) |
| Piero Regnoli | ... | assistant director (uncredited) |
| Giorgio Zambon | ... | assistant director (uncredited) |
Art Department
| Demofilo Fidani | ... | assistant production designer (uncredited) |
| Italo Tomassi | ... | construction (uncredited) |
Sound Department
| Ovidio Del Grande | ... | sound (uncredited) |
Special Effects by
| Bertand De Kerblay | ... | special effects (as B. De Kerblay) |
Camera and Electrical Department
| Giorgio Orsini | ... | camera operator (as G. Orsini) |
| Gianni Di Venanzo | ... | camera operator (uncredited) |
Editorial Department
| Suzanne Cabon | ... | assistant editor (as S. Cabon) |
| Gisa Radicchi Levi | ... | assistant editor (uncredited) |
Music Department
| Franco Ferrara | ... | conductor |
Additional Crew
| Gino Colizzi | ... | production secretary (uncredited) |
| Alfonso Fabrizio | ... | production secretary (uncredited) |
| Alexandre Rignault | ... | french voice dubbing: Hans Hinrich (uncredited) |
| Raymond Rognoni | ... | french voice dubbing: Guglielmo Barnabò (uncredited) |
| Arlette Thomas | ... | french voice dubbing: Adriana Benetti (uncredited) |