Directed by
| Max Ophüls | ||
Writing Credits
| Guy de Maupassant | ... | (stories) |
| Jacques Natanson | ... | (adaptation) and |
| Max Ophüls | ... | (adaptation) |
| Jacques Natanson | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Édouard Harispuru | ... | producer (segment "Le Modèle") (as E. Harispuru) |
| M. Kieffer | ... | producer (segments "Le Masque", "La Maison Tellier") (uncredited) |
| Max Ophüls | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Joe Hajos | ... | (as Joe Hayos) |
Cinematography by
| Philippe Agostini | ... | (segment "Le Modèle") |
| Christian Matras | ... | (segments "Le Masque", "La Maison Tellier") |
Editing by
| Léonide Azar | ||
Production Design by
| Jean d'Eaubonne | ... | (as D'Eaubonne) |
Set Decoration by
| Robert Christidès | ... | (as Christides) |
Costume Design by
| Georges Annenkov | ... | (as Annenkoff) |
Makeup Department
| Carmen Brel | ... | key makeup artist |
| Roger Chanteau | ... | key makeup artist (as R. Chanteau) |
| Jules Chanteau | ... | hair stylist (uncredited) |
| Monique Isnard | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
| Simone Knapp | ... | hair stylist (uncredited) |
Production Management
| Ben Barkay | ... | production manager |
| Ralph Baum | ... | production manager |
| François Harispuru | ... | production manager (as F. Harispuru) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tony Aboyantz | ... | assistant director (as Tony) |
| Jean Valère | ... | assistant director |
Art Department
| Jacques Gut | ... | assistant production designer (as J. Guth) |
| Jean Charpentier | ... | assistant production designer (uncredited) |
| Raymond Gabutti | ... | assistant production designer (uncredited) |
| François Suné | ... | property master (uncredited) |
| Nicolas Wilcké | ... | assistant production designer (uncredited) |
Sound Department
| Pierre-Louis Calvet | ... | sound engineer (as Pierre Calvet) |
| Jean Rieul | ... | sound engineer |
| Marcel Corvaisier | ... | sound assistant (uncredited) |
| Louis Haller | ... | sound (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Alain Douarinou | ... | camera operator (segments "Le Masque", "La Maison Tellier") |
| Roger Forster | ... | still photographer (as R. Forster) |
| Roger Poutrel | ... | still photographer (as Poutrel) |
| André Changlesy | ... | assistant camera (uncredited) |
| Jean Lallier | ... | camera operator (uncredited) |
| Roland Paillas | ... | assistant camera (uncredited) |
| Walter Wottitz | ... | camera operator (segment "Le Modèle") (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Ferdinand Junker | ... | key costumer (as F. Junker) |
| Marie Gromtseff | ... | costume execution (uncredited) |
| Elise Servet | ... | costumer (uncredited) |
Editorial Department
| Suzanne Rondeau | ... | assistant editor |
Location Management
| Hugo Benedek | ... | location manager (as H. Benedek) |
| Léo Fremery | ... | assistant location manager (as L. Fremery) |
Music Department
| Joe Hajos | ... | music adaptor (as Joe Hayos) |
Script and Continuity Department
| Paule Converset | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Georges Cravenne | ... | unit publicist (uncredited) |