When Slim Martin shoots out the flames in the arcade, he fires one too many times. We hear the shots fired one by one, and we see the flames going out, one for each shot. Then the scene cuts away with just one flame left, but we hear two more rifle shots.
Slim takes Sybil up to see the old ranch house, which is an hour's ride on top of all the riding they've already done. He then tells her this is where he bunks every night. Even by car, that's a ridiculous distance from the main ranch for a place he considers "home."