Directed by
| Shigeru Ohmori | ||
Writing Credits
| Toshinobu Matsumiya | ... | (main scenario) |
| Ryota Muranaka | ... | (story planning) & |
| Yûichi Murase | ... | (story planning) (as Yuichi Murase) & |
| Yuya Watanabe | ... | (story planning) & |
| Yoshikazu Kojima | ... | (story planning) & |
| Yohei Asaoka | ... | (story planning) & |
| Genya Hosaka | ... | (story planning) & |
| Akinori Asaba | ... | (story planning) & |
| Katsunori Suginaka | ... | (story planning) & |
| Rena Koda | ... | (story planning) & |
| Akihito Tomisawa | ... | (story planning) & |
| Yuichi Sano | ... | (story planning) |
| Shigeru Ohmori | ... | (concept: Pokémon Sword & Pokémon Shield) |
Cast (in credits order)
| Ikue Ôtani | ... | Pikachu (voice) (as Ikue Otani) | |
| Aoi Yûki | ... | Eevee (voice) (as Aoi Yuki) | |
| Inuko Inuyama | ... | Gigantamax Meowth (voice) | |
Produced by
| Shuntaro Furukawa | ... | executive producer |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Akira Kinashi | ... | producer |
| Jun'ichi Masuda | ... | producer (as Junichi Masuda) |
| Takanori Sowa | ... | producer |
| Satoshi Tajiri | ... | executive producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Takato Utsunomiya | ... | general producer |
| Shin Uwai | ... | producer |
| Tetsuya Watanabe | ... | general producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
| Mikiko Ôhashi | ... | producer (as Mikiko Ohashi) |
Music by
| Minako Adachi | ||
| Toby Fox | ||
| Go Ichinose | ||
| Keita Okamoto | ||
Art Direction by
| James Turner | ||
Art Department
| Ami | ... | designer: Pokémon (as ami) |
| Hitoshi Ariga | ... | designer: Pokémon |
| Mitsuhiro Ariga | ... | ui graphic designer |
| Keisuke Asaba | ... | field map designer (as Asaba Keisuke) |
| Hayato Endo | ... | 3d map graphics |
| Kanako Eo | ... | designer: Pokémon |
| Chris Franc | ... | graphic designer: English & European |
| Maiko Fujiwara | ... | 3d graphics section director |
| Motofumi Fujiwara | ... | designer: Pokémon / ui graphic designer |
| Fang Gao | ... | 3d map graphics |
| Naoki Goda | ... | 3d map graphics |
| Mai Hasegawa | ... | movie graphic designer |
| Tomo Hasegawa | ... | 3d map graphics |
| Toshiyuki Hashimoto | ... | 3d map graphics |
| Rianti Hidayat | ... | field map designer (as Anhira Wandy) |
| Romanov Higa | ... | movie graphic designer (as ROMANOV HIGA) |
| Marie Honda | ... | ui graphic designer |
| Mana Ibe | ... | 3d map graphics lead |
| Tetta Igarashi | ... | 3d map graphics |
| Shigeaki Ishibashi | ... | 3d map graphics |
| Eri Ishida | ... | movie graphic designer |
| Hiroto Ito | ... | designer: Pokémon |
| Masayuki Jimpo | ... | ui graphic designer |
| Zhao Jinyu | ... | 3d map graphics |
| Du Juan | ... | 3d map graphics |
| Kotouno Jun | ... | field map designer |
| Tomoya Kanehira | ... | technical art lead |
| Satoshi Katsube | ... | 3d map graphics |
| Mariko Kawasaki | ... | field map designer (as Kawasaki Mariko) |
| Akihiro Kawashima | ... | field map designer (as Kawashima Akihiro) |
| Kaori Koyanagi | ... | 3d map graphics |
| Yusuke Kozaki | ... | designer: Pokémon |
| Erika Kuga | ... | designer: Pokémon / ui graphic design lead |
| Cui Lina | ... | 3d map graphics |
| Sakiko Maeda | ... | designer: Pokémon |
| Tatsuya Makino | ... | movie graphic designer (as MAKINO TATSUYA) |
| Mayuko Matsubara | ... | field map designer (as Matsubara Mayuko) |
| Shun Matsumoto | ... | movie graphic designer |
| Kengo Matsuoka | ... | 3d map graphics |
| Tsubasa Matsuzaki | ... | 3d map graphics |
| Aika Matsuzawa | ... | 3d map graphics |
| Mikiko Meguro | ... | ui graphic designer |
| Tomohiro Miyaguchi | ... | movie graphic designer (as MIYAGUCHI TOMOHIRO) |
| Kensaku Nabana | ... | 3d map graphics / designer: Pokémon |
| Haruka Nakamura | ... | 3d map graphics |
| Etsuko Nakashôji | ... | 3d map graphics (as Etsuko Nakashoji) |
| Shinya Nirasawa | ... | 3d map graphics |
| Atsuko Nishida | ... | designer: Pokémon |
| Shougo Nokura | ... | field map designer (as Nokura Shougo) |
| Sawako Okada | ... | 3d map graphics |
| Haruka Oshima | ... | ui graphic designer |
| Tomohiko Osugi | ... | 3d map graphics |
| Suzuna Ote | ... | 3d map graphics |
| Syu PanSi | ... | 3d map graphics |
| Mark Pedini | ... | graphic designer: English & European |
| Yi Peng | ... | artwork: Chinese |
| Motohiro Sasaki | ... | field map designer (as Sasaki Motohiro) |
| Mayumi Shigeno | ... | 3d map graphics |
| Kikumi Shingu | ... | 3d map graphics |
| Dan Stephens | ... | graphic designer: English & European |
| Jinyoung Sung | ... | 3d map graphics |
| Mizuki Tachi | ... | movie graphic designer |
| Yasuko Takahashi | ... | artwork |
| Yuichiro Takao | ... | 3d map graphics |
| Momoka Takasu | ... | ui graphic designer |
| Take | ... | designer: Pokémon (as take) |
| Emi Takeishi | ... | graphics management support |
| Satoshi Tamaki | ... | technical artist |
| Kentaro Tanaka | ... | movie graphic designer (as TANAKA KENTARO) |
| Koji Tanaka | ... | 3d map graphics |
| Masahiko Toda | ... | 3d map graphics |
| Umi Tominaga | ... | 3d map graphics |
| Shinichiro Tsukada | ... | 3d map graphics |
| Saya Tsuruta | ... | designer: Pokémon |
| James Turner | ... | designer: Pokémon |
| Atsuko Ujiie | ... | art director: Pokémon 3D Modeling |
| Miho Ujiie | ... | 3d map graphics |
| Takao Unno | ... | designer: Pokémon |
| Noriko Uono | ... | 3d map graphics |
| Namiki Usen | ... | field map designer |
| Takashi Watanabe | ... | 3d map graphics |
| Shotaro Yabashi | ... | field map designer (as Yabashi Shotaro) |
| Ibuki Yamagata | ... | movie graphic designer |
| Takuya Yamamoto | ... | field map designer (as Yamamoto Takuya) |
| Yuki Yamamoto | ... | designer: Pokémon / technical artist |
| Mayuka Yoshikawa | ... | movie graphic design lead |
| Sakurai Yuuki | ... | field map designer |
| Yûsuke Ômura | ... | designer: Pokémon (as Yusuke Ohmura) |
Sound Department
| Javier Arciniegas | ... | sound system programmer |
| Tamaki Fujii | ... | voice |
| Kanon Fujimura | ... | voice |
| Hibiki Goto | ... | voice |
| Satoshi Hirai | ... | sound system support |
| Nobuhira Hirano | ... | voice recording engineer |
| Daisuke Ihara | ... | voice recording coordinator |
| Kazuki Kitamura | ... | sound coordinator |
| Aiko Kuramochi | ... | voice |
| Masafumi Mima | ... | voice recording director |
| Hiroki Mogami | ... | sound effects |
| Ryôko Nashimoto | ... | voice recording engineer (as Ryoko Nashimoto) |
| Takeshi Nishina | ... | voice recording coordinator |
| Kosuke Oda | ... | voice |
| Hiroaki Oe | ... | voice |
| Rina Ogawa | ... | voice |
| Hitoshi Okamoto | ... | sound effects |
| Keita Okamoto | ... | sound planning |
| Takahiro Oshima | ... | recording & mixing & mastering |
| Saki Otani | ... | voice |
| Kenji Saito | ... | recording coordinator |
| Kazuki Sakurada | ... | voice |
| Shotaro Shimada | ... | voice |
| Sayaka Yaegashi | ... | sound effects |
| Chise Yamamuro | ... | voice |
Special Effects by
| Toshimitsu Arai | ... | special effects graphics designer |
| Ayano Kawamata | ... | special effects graphics designer |
| Natsune Kudo | ... | special effects graphics designer |
| Risa Maehara | ... | special effects graphics designer |
| Erena Maruya | ... | special effects graphics designer |
| Kojiro Matsumiya | ... | special effects graphics designer |
| Takumi Nakamura | ... | special effects graphics designer |
| Hitomi Ogawa | ... | special effects graphics designer |
| Shohei Ogoma | ... | special effects graphics designer |
| Yosuke Uematsu | ... | special effects graphics design lead |
| Koichi Yasuda | ... | special effects graphics designer |
| Takuya Yokoyama | ... | special effects graphics designer |
Visual Effects by
| Takao Unno | ... | vfx and ui section director |
Animation Department
| Kyoko Abe | ... | character designer: Pokémon |
| Muhammad Azraie Bin Ahzan | ... | character modeler |
| Ayae Aizawa | ... | character modeler: Pokémon |
| Haruyasu Akagi | ... | character modeler |
| Emi Ando | ... | character designer: Pokémon |
| Yusaku Ando | ... | character modeler (as Yusaku Andou) |
| Shigeki Ao | ... | character modeler |
| Jun Arai | ... | character modeler |
| Tatsuya Arai | ... | character modeler: Pokémon |
| Tomoko Araki | ... | character motion: Pokémon |
| Yuki Ariyoshi | ... | character modeler: Pokémon |
| Prakhar Bhatnagar | ... | character modeler |
| Yutan Cheng | ... | character modeler |
| Kaito Chiba | ... | motion designer |
| Hayate Chin | ... | character modeler: Pokémon |
| Lai Chuan-Ming | ... | character modeler |
| Istiono Darmawan | ... | character modeler |
| Fumiaki Enomoto | ... | motion designer |
| Kazuya Fujinami | ... | motion designer |
| Chisato Fujita | ... | character modeler: Pokémon |
| Hidenori Fujita | ... | character modeler: Pokémon |
| Mizuki Fujita | ... | character motion: Pokémon |
| Suguru Fukaya | ... | character motion: Pokémon |
| Hiroyuki Fukumoto | ... | character modeler |
| Kuni Furukubo | ... | character motion: Pokémon |
| Ryusuke Furuya | ... | motion designer |
| Satoru Goto | ... | character modeler |
| Shotaro Hakuya | ... | motion designer |
| Jiro Hanzawa | ... | motion designer |
| Akane Haraki | ... | character modeler: Pokémon |
| Shôgo Harasawa | ... | motion designer (as Shogo Harasawa) |
| Yoritatsu Hasebe | ... | character modeler: Pokémon |
| Hiroko Hasegawa | ... | motion designer |
| Misaki Hashimoto | ... | character designer: Pokémon |
| Yumi Hasuo | ... | character modeler: Pokémon |
| Masataka Hata | ... | character motion lead: Pokémon |
| Chihiro Hayashi | ... | character designer: Pokémon |
| Hiromichi Hidaka | ... | character motion: Pokémon |
| Chiharu Higuchi | ... | character modeler: Pokémon |
| Taizo Hiramoto | ... | character modeler |
| Takayuki Hirano | ... | character motion: Pokémon |
| Misato Horiuchi | ... | character modeler: Pokémon |
| Chou HsinYi | ... | motion designer |
| Tzuen Huang | ... | character designer: Pokémon |
| Lee Chun Hung | ... | character modeler |
| Haruko Ichikawa | ... | character designer |
| Takahiro Iida | ... | character modeler: Pokémon |
| Hitomi Imaizumi | ... | character modeler |
| Aoi Inaba | ... | motion designer |
| Rina Inomata | ... | character modeler: Pokémon |
| Daisuke Inoue | ... | character modeler |
| Natsumi Inoue | ... | motion designer |
| Masaya Ishizuka | ... | character modeler: Pokémon |
| Yoshinori Ito | ... | motion designer |
| Yuri Iwama | ... | character modeler: Pokémon |
| Hideki Iwata | ... | character modeler |
| Tatsuya Izumi | ... | character modeler: Pokémon |
| Hidemichi Kagotani | ... | character modeler: Pokémon |
| Isao Kakuuchi | ... | motion designer |
| Ryosuke Kamimura | ... | character modeler |
| Yuki Kanayama | ... | character modeler |
| Tomomi Kaneko | ... | character designer: Pokémon |
| Natsuki Kataoka | ... | character modeler: Pokémon |
| Yoshiaki Kato | ... | character modeler: Pokémon |
| Arika Katsuta | ... | character designer: Pokémon |
| Airi Kawahara | ... | character modeler: Pokémon |
| Wataru Kawahara | ... | character modeler: Pokémon |
| Airi Kikuchi | ... | motion designer |
| Minhee Kim | ... | character modeler |
| Tomoyo Kimura | ... | character modeler |
| Kotaro Kitada | ... | character modeler: Pokémon |
| Fumie Kittaka | ... | character designer: Pokémon |
| Chigusa Kiyota | ... | character modeler: Pokémon |
| Koji Kobayashi | ... | character modeler |
| Mayu Kobayashi | ... | character modeler: Pokémon |
| Hiromi Koda | ... | character modeler: Pokémon |
| Yurika Koda | ... | character modeler: Pokémon |
| Minoru Koga | ... | character modeler: Pokémon |
| Miyu Koizuka | ... | character modeler: Pokémon |
| Tatsuto Konno | ... | character modeler: Pokémon |
| Bonsoo Koo | ... | motion designer |
| Masanari Kubo | ... | character modeler |
| Umi Kubota | ... | motion designer |
| Suresh Kumar | ... | character modeler |
| Junsei Kuninobu | ... | character modeling lead / motion design lead |
| Kotono Kunishima | ... | character modeler: Pokémon |
| Sayaka Kutsuma | ... | character modeler: Pokémon |
| Liew Hoi Leong | ... | character modeler |
| Jessica Lucas | ... | character modeler: Pokémon |
| Sakiko Maeda | ... | character modeler |
| Nobuyuki Maruyama | ... | motion designer |
| Sae Matsumoto | ... | character motion: Pokémon |
| Ai Matsumura | ... | character motion: Pokémon |
| Kenji Matsushima | ... | character designer: Pokémon |
| Shiho Matsuzaki | ... | character modeler: Pokémon |
| Chiharu Minowa | ... | character modeler: Pokémon |
| Megumi Miyagawa | ... | character motion: Pokémon |
| Megumi Mizutani | ... | character designer |
| Hiromitsu Mori | ... | character modeler |
| Yuina Mori | ... | character modeler |
| Yasuko Motoki | ... | motion designer |
| Keiichi Nagao | ... | character motion: Pokémon |
| Takashi Nagasaki | ... | character modeler |
| Nobukazu Nakabayashi | ... | motion designer |
| Hiroshi Nakagomi | ... | motion designer |
| Kengo Nakahiro | ... | character modeling lead: Pokémon |
| Suguru Nakatsui | ... | character design lead: Pokémon |
| Miyuu Nakaya | ... | character modeler |
| Mayuko Nishihara | ... | character modeler: Pokémon |
| Aya Nishimura | ... | character modeler: Pokémon |
| Yumi Nishimura | ... | character motion: Pokémon |
| Asami Nogi | ... | character modeler: Pokémon |
| Harumi Noguchi | ... | motion designer |
| Yoshihisa Ogino | ... | character motion: Pokémon |
| Marie Okada | ... | character modeler: Pokémon |
| Shun Onodera | ... | character modeler: Pokémon |
| Ryosuke Oshiro | ... | motion designer |
| Seimi Oshiro | ... | character designer: Pokémon (as Seimi Ohshiro) |
| Shun Ozawa | ... | motion designer |
| Stephen Redmond | ... | motion designer |
| Yasuhisa Sakamoto | ... | character modeler: Pokémon |
| Yuji Sakamoto | ... | character modeler: Pokémon |
| Sanosuke Sakuma | ... | character designer |
| Tomomi Sakuma | ... | character motion: Pokémon |
| Chua Pei San | ... | character modeler |
| Kana Sasaki | ... | character modeler |
| Rintaro Sasaki | ... | motion designer |
| Mika Sato | ... | character modeler: Pokémon |
| Tobias Schlage | ... | motion designer |
| Shoji Sejima | ... | character modeler: Pokémon |
| Ryo Shibata | ... | character modeler: Pokémon |
| Akiko Soma | ... | character modeler: Pokémon |
| Dhavanessh Soundararajan | ... | character modeler |
| Dale Stromberg | ... | character modeler |
| Haruna Suga | ... | character modeler: Pokémon |
| Kosuke Sugiyama | ... | character modeler: Pokémon |
| Masafumi Sugiyama | ... | character modeler: Pokémon |
| Kumiko Suzaki | ... | character modeler: Pokémon |
| Hitomi Suzuki | ... | character modeler: Pokémon |
| Yasunobu Suzuki | ... | character modeler: Pokémon |
| Saori Takahara | ... | motion designer |
| Yosuke Takahashi | ... | character motion: Pokémon |
| Mai Takai | ... | character modeler: Pokémon |
| Mai Takano | ... | motion designer |
| Risa Takashima | ... | character modeler |
| Akira Takayama | ... | character motion: Pokémon |
| Take | ... | character designer (as take) |
| Shinji Tamano | ... | character modeler |
| Miyoshi Tanabe | ... | character modeler |
| Satoshi Tanabe | ... | motion designer |
| Yosuke Tanahashi | ... | character motion: Pokémon |
| Hidenori Tanaka | ... | character modeler |
| Mako Taniguchi | ... | character modeler: Pokémon |
| Ong Zi Ting | ... | character modeler |
| Tetsuya Tochigi | ... | character modeler: Pokémon |
| Nozomi Toda | ... | character modeler: Pokémon |
| Mai Ueda | ... | character modeler: Pokémon |
| Shinobu Ueki | ... | character modeler |
| Haruka Umemura | ... | motion designer |
| Manami Uzawa | ... | motion designer |
| Seishiro Wada | ... | character modeler |
| Kouichiro Wakamatsu | ... | character modeler: Pokémon (as Koichiro Wakamatsu) |
| Atsushi Watanabe | ... | character modeler: Pokémon |
| Tetsuya Watanabe | ... | model production lead: Pokémon |
| Shihomi Yamamoto | ... | character modeler: Pokémon |
| Tomohito Yamamoto | ... | character modeler: Pokémon |
| Asuka Yamato | ... | character motion: Pokémon |
| Ayaki Yamazaki | ... | character modeler |
| Kimnobu Yano | ... | motion designer |
| Maria Yoda | ... | character modeler: Pokémon |
| Masayasu Yokose | ... | character modeler: Pokémon |
| Yuki Yoneya | ... | character motion: Pokémon |
| Hironobu Yoshida | ... | character designer: Pokémon |
| Mariko Yoshida | ... | motion designer |
| Yurina Yoshinaga | ... | motion designer |
| Kento Yoshishiba | ... | motion designer |
| Yûsuke Ômura | ... | character designer (as Yusuke Ohmura) |
Editorial Department
| Clémence Amoric | ... | editing: French |
| Kellyn Ballard | ... | editing: English |
| Matthieu Béthencourt | ... | editing: French |
| Franck Couée | ... | editing: French |
| Silvia De Bellis | ... | editing: Italian |
| Irene Mascaró Genestar | ... | editing: Spanish |
| Violette Giang | ... | editing: French |
| Fabio Giusti | ... | editing: Italian |
| Alina Linneweber | ... | editing: German |
| Marco Locatelli | ... | editing: Italian |
| Isabel Zarco Manjavacas | ... | editing: Spanish |
| Valentina Menale | ... | editing: Italian |
| Sina Moelleken | ... | editing: German |
| Rei Nakazawa | ... | editing: English |
| Juliana Niederwanger | ... | editing: German |
| Virginia Paradés Gurrea | ... | editing: Spanish |
| Mariona Pera i de Miguel | ... | editing: Spanish |
| Guendalina Pirruccio | ... | editing: Italian |
| Ireneusz Radko | ... | editing: German |
| Eva Rodríguez Graña | ... | editing: Spanish |
| Julia Ryer | ... | editing: English |
| Barbara Schweinzer | ... | editing: German |
| Blaise Selby | ... | editing: English |
| Claudia Thon | ... | editing: German |
| Alice Troiani | ... | editing: Italian |
| Marine Vallée | ... | editing: French |
| Pindaro Vargas-Farias | ... | editing: Spanish |
| Elodie Verpoort | ... | editing: French |
Music Department
| Hironori Anazawa | ... | music preparation (as Hironori 'Guts' Anazawa) |
| Shu Asaoka | ... | musician |
| Yoshiaki Gosha | ... | musician |
| Hirotake Homma | ... | musician |
| Ken-Ichi Kanou | ... | musician |
| Yoshito Kiyono | ... | musician |
| Masao Kuroda | ... | musician |
| Daisuke Miyazaki | ... | musician |
| Chiemi Monguchi | ... | musician (as Chiemi Monoguchi) |
| Yuki Sugiyama | ... | musician |
| Shunsuke Takeuchi | ... | musician |
Additional Crew
| Kyoko Abe | ... | concept design planner |
| Daniele Albrito | ... | quality assurance: European |
| Timothy Alexander | ... | product tester: English |
| Siyoung An | ... | localization support: Korean |
| Masamichi Anazawa | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Emi Ando | ... | concept design planner |
| Marvin Andrews | ... | localization support: English & European |
| Kaori Aoki | ... | localisation: European |
| Sumire Aoki | ... | information coordinator |
| Yoshiko Aota | ... | coordinator |
| Takashi Arai | ... | environment programmer / network programmer |
| Syo Araki | ... | build engineer / game engine programmer |
| Yuki Asada | ... | ui planner |
| Peter Bagley | ... | localization support: English & European |
| Susanne Becker | ... | translator: German |
| Jordan Blanco | ... | translator: English |
| Olivia Bonnal | ... | translator: French |
| Fabio Brignoli | ... | quality assurance: European |
| Kirk Buchanan | ... | product tester: English |
| Jieun Byun | ... | translation & editing: Korean |
| Yiping Cai | ... | translation & editing: Chinese |
| Miguel Ángel Carnero Calderón | ... | quality assurance: European |
| Yannick Carrey | ... | quality assurance: European |
| Veronica Casi | ... | quality assurance: European |
| Alberto Gracia Castellano | ... | localisation: European / translator: Spanish |
| Valeria Castellino | ... | quality assurance: European |
| Claudia Chan | ... | translation & editing: Chinese |
| Tracy Cheng | ... | translation & editing: Chinese |
| Mihwa Choi | ... | translation & editing: Korean |
| Paul Churchyard | ... | product tester: English |
| Robert Colling | ... | localization support: English & European |
| Kris Copeland | ... | localization support: English |
| Altan Couvert | ... | translator: Italian |
| Cameron Cox | ... | product tester: English |
| Jesús Gutiérrez Cuadra | ... | quality assurance coordinator: European |
| Gabriele Cuscino | ... | quality assurance: European |
| Nicholas Dahms | ... | field programmer |
| Diego Luque de la Campa | ... | translator: Spanish |
| Christopher Derbort | ... | translator: German |
| Rita Di Lascio | ... | quality assurance: European |
| Guillaume Didier | ... | translator: French |
| Servando Doval Díaz | ... | translator: Spanish |
| Miyuki Ebizuka | ... | model qa: Pokémon |
| Michael Ecke | ... | translator: German |
| Sean Egan | ... | product tester: English |
| Sungu Emrah | ... | network programmer |
| Akira Endo | ... | network programmer |
| Hidenaga Endo | ... | ui planner |
| Kenji Endo | ... | coordinator |
| Yicheng Fang | ... | field programmer |
| James Faulkner | ... | product tester: English |
| Gabriel San Martín Fernández | ... | translator: Spanish |
| Aymeric Forgit | ... | translator: French |
| Gensuke Fujisawa | ... | debug manager |
| Osamu Fujita | ... | coordinator |
| Keisuke Fukushima | ... | localization: Chinese |
| Yuya Fukushima | ... | ui system programmer |
| Shuhei Furukawa | ... | technical support |
| Shohei Furuta | ... | coordinator |
| Jordon Galloway | ... | product tester: English |
| Paul Gardner | ... | product tester: English |
| Ángeles Garrido | ... | quality assurance: European |
| Pierre Gauthier | ... | localisation: European |
| Hiroaki Gohara | ... | technical support |
| Shinya Goto | ... | graphics programming lead |
| Marco Gruden | ... | quality assurance coordinator: European |
| Rei Haberberg | ... | localisation: European |
| Olivier Hagué | ... | translator: French |
| Liu Haijian | ... | graphics programmer |
| Takumi Harada | ... | event system programmer |
| Tadasu Hasegawa | ... | localization support: English & European |
| Tomoya Hasegawa | ... | field programmer |
| Misaki Hashimoto | ... | concept design planner |
| Chihiro Hayashi | ... | concept design planner |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: English (as Tom Hertzog) |
| Daniel Heucher | ... | translator: German |
| Jeff Hines | ... | localization support: English & European |
| Yuki Hirata | ... | localization support: English |
| Ben Howard-Hale | ... | product tester: English |
| Minyu Hsu | ... | coordinator |
| Huiming Hu | ... | product tester: Chinese |
| Chugte Huang | ... | localization: Chinese |
| Tzuen Huang | ... | concept design planner |
| Tsuyoshi Ichikawa | ... | information coordinator |
| Katsuhiko Ichiraku | ... | network programming lead / programming lead: Pokémon Camp |
| Takuya Iguchi | ... | event system programmer |
| Raichi Ihara | ... | programmer: Pokémon Camp |
| Junya Ikuta | ... | programmer: Pokémon Camp |
| Hitomi Imaizumi | ... | model qa: Pokémon |
| Atsushi Imura | ... | communication features planner |
| Tsuyoshi Inada | ... | field programmer |
| Toru Inage | ... | technical support |
| Yuka Inoue | ... | model qa: Pokémon |
| Hiroaki Ishige | ... | field planner |
| Masateru Ishiguro | ... | graphics programmer |
| Manabu Ishioka | ... | ui system programmer |
| Motoaki Isobe | ... | field programmer |
| Tadashi Ito | ... | battle system programmer |
| Shotaro Iwanaga | ... | technical support |
| Kazumasa Iwao | ... | planning section director |
| Yuriko Iwasaki | ... | localization: English |
| Miyuki Iwasawa | ... | environment programmer |
| Kensaku Iwata | ... | field map planner |
| Olivier Jacquemin-Guillaume | ... | quality assurance: European |
| Sebastian Jende | ... | quality assurance: European |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: Spanish |
| Sophie Jueterbock | ... | translator: German (as Sophie Jüterbock) |
| Hyokjin Jung | ... | localization support: Korean / testing & quality assurance: Korean |
| Isao Kakuuchi | ... | model qa: Pokémon |
| Kathleen Kalms | ... | translator: German |
| Masanori Kanamaru | ... | build engineer |
| Tomoya Kanehira | ... | model technical support: Pokémon |
| Tomomi Kaneko | ... | concept design planner |
| Kenta Kaniwa | ... | model technical support: Pokémon |
| Akiko Kasugayama | ... | localization support: English |
| Arika Katsuta | ... | concept design planner |
| Takeshi Kawachimaru | ... | communication features planner |
| Takuya Kawakami | ... | programmer: Pokémon Camp |
| Lylia Khrissate | ... | translator: French |
| Dongyeon Kim | ... | localization support: Korean |
| Junyeol Kim | ... | translation & editing: Korean |
| Minhee Kim | ... | model qa: Pokémon |
| Soonil Kim | ... | localization support: Korean |
| Haruna Kimura | ... | debug manager |
| Hirosuke Kinoshita | ... | technical support |
| Edwin Kirschenmann | ... | quality assurance: European |
| Morihiko Kiryu | ... | game engine programmer |
| Fumie Kittaka | ... | concept design planner |
| Koji Kobayashi | ... | debug manager |
| Shunsuke Kohori | ... | coordinator |
| Yuta Koike | ... | game engine programmer |
| Akira Kojima | ... | coordinator |
| Takashi Koyama | ... | coordinator |
| Ryosuke Kurosaki | ... | localisation: European |
| Nami Kusumoto | ... | localisation: European |
| Bertrand Lecocq | ... | localisation: European |
| Eodo Lee | ... | testing & quality assurance: Korean |
| Hyunjung Lee | ... | model qa: Pokémon |
| Takuto Maeda | ... | field planner |
| Carolin Maibach | ... | translator: German |
| Miku Majima | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Jesús Gordo Martín | ... | quality assurance: European |
| Yoriko Marusich | ... | localization support: English |
| Kenji Matsushima | ... | concept design planner |
| Alicia Iribarren Mendoza | ... | translator: Spanish |
| Sascha Michalke | ... | quality assurance: European |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: English |
| Shinnosuke Miki | ... | server developer |
| Daniel Picazo Millán | ... | quality assurance: European |
| Kyohei Minato | ... | technical support |
| Takafumi Misawa | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Satoru Miyahara | ... | technical support |
| Shigeki Morimoto | ... | battle planning lead |
| Ayane Morita | ... | information coordinator |
| Kai Munakata | ... | battle system programmer |
| Sayuri Munday | ... | translator: English |
| Rei Murayama | ... | field planner |
| Kazuki Muroi | ... | field map planner |
| Yu Mutou | ... | ui system programmer (as Yu Muto) |
| Kyoungim Na | ... | testing & quality assurance: Korean |
| Toru Nagihashi | ... | ui system programming lead |
| Noriko Nakagawa | ... | coordinator |
| Yuta Nakai | ... | information coordinator lead / model qa: Pokémon |
| Motoki Nakajima | ... | debug manager |
| Tetsuya Nakajima | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Hiroyuki Nakamura | ... | ui system programmer |
| Suguru Nakatsui | ... | concept design planning lead |
| Seika Nakatsuji | ... | ui planner |
| Hiroki Nakayama | ... | ui system programmer |
| Teruyuki Namimatsu | ... | model qa: Pokémon |
| Elena Nardo | ... | localisation: European |
| David Martín Navarro | ... | quality assurance: European |
| Kei Ninomiya | ... | coordinator |
| Kentaro Nishimura | ... | product tester: English |
| Kôji Nishino | ... | battle planner (as Koji Nishino) |
| Sarah Nist | ... | quality assurance: European |
| Jillian Nonaka | ... | translator: English |
| Toshihiro Obata | ... | battle system programmer |
| Yuta Ogawa | ... | technical support |
| Katsuya Ohgami | ... | environment programmer / network programmer |
| Lutz Ohl | ... | quality assurance: European |
| Katsumi Ohno | ... | environment programming lead / model technical support: Pokémon / network programmer |
| Tetsuji Ohta | ... | ui planner |
| Yuki Okada | ... | coordinator |
| Suirei Okata | ... | localisation: European |
| Masahiro Okuda | ... | debug manager |
| Mayu Okutani | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Bryan Olsson | ... | localization: English |
| Fumitaka Ono | ... | model qa: Pokémon |
| Masayuki Osaka | ... | model technical support: Pokémon |
| Seimi Oshiro | ... | concept design planner (as Seimi Ohshiro) |
| Shuhei Oshita | ... | server developer |
| Ritsuko Oshu | ... | localisation: European |
| Noritaka Otsuka | ... | server developer |
| DongUn Park | ... | translation & editing: Korean (as Dongun Pak) |
| Mariona Pera i de Miguel | ... | localisation: European |
| Jérôme Petit | ... | quality assurance: European |
| Damiano Pinton | ... | product tester: English |
| Owen Preece | ... | localisation: European |
| Sarah Provost | ... | translator: French |
| Xiaochun Qiu | ... | translation & editing: Chinese |
| Edward A. Ridgeway | ... | product tester: English (as Ed Ridgeway) |
| Hideko Russell | ... | localisation: European |
| Mikiko Ryu | ... | localization: English |
| Takashi Saeki | ... | model qa: Pokémon |
| Kazuki Saita | ... | event system programming lead |
| Nozomu Saito | ... | field programming lead |
| Akio Sanga | ... | ui system programmer |
| Marco Sartori | ... | translator: Italian |
| Ratinukulkit Satit | ... | game engine programmer |
| Ryoko Sawabe | ... | localisation support: European |
| Takuma Sawada | ... | debug manager |
| Guido Scarabello | ... | translator: Italian |
| Cyril Schultz | ... | localisation: European |
| Riley Scott | ... | product tester: English |
| Francesca Serci | ... | translator: Italian |
| Kei Setoguchi | ... | battle planner |
| Teruyuki Shimoyamada | ... | communication features planning lead |
| Maiko Shindo | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Hiroki Soji | ... | technical support |
| Inseon Song | ... | localization support: Korean |
| Suguru Sonozaki | ... | model qa: Pokémon |
| Alfredo Spadafina | ... | ui system programmer |
| Annarita Spera | ... | translator: Italian |
| Christina Stoffel | ... | quality assurance: European |
| Naoki Sugawara | ... | field programmer |
| Ken Sugimori | ... | supervisor |
| Yohei Sugiyama | ... | localization: English |
| Manuela Suriano | ... | translator: Italian |
| Katsunori Suzuki | ... | field programmer |
| Takuto Takabe | ... | network programmer |
| Tomoya Takahashi | ... | programming section director |
| Daiki Takano | ... | model qa: Pokémon |
| Makoto Takebe | ... | game engine programmer |
| Ryota Takeuchi | ... | game engine programming lead |
| Sosuke Tamada | ... | research & development general manager |
| Hiroyuki Tani | ... | field planning lead |
| Rie Tatsuno | ... | product manager: Pokémon 3D Modeling |
| Patrick Thorenz | ... | localisation support: European |
| Mayu Todo | ... | localization: English |
| Laura Soto Toral | ... | quality assurance: European |
| Huiying Tsai | ... | translation & editing: Chinese |
| Natsuki Tsurugai | ... | field planner |
| Emanuel Turchetta | ... | localisation: European |
| Kazuyoshi Ueda | ... | environment programmer |
| Naoya Uematsu | ... | game engine programmer / model technical support: Pokémon |
| Laurence Uhlen | ... | quality assurance: European |
| Eiju Umemura | ... | product tester: Chinese |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English |
| Hannah Vassallo | ... | localisation: European |
| Julien Veron | ... | quality assurance: European |
| Taku Wakabayashi | ... | ui system programmer |
| Makiko Wakai | ... | localisation: European |
| Yue Wang | ... | translation & editing: Chinese |
| Yuwen Wang | ... | translation & editing: Chinese |
| Izumi Watanabe | ... | coordinator |
| Tsuyoshi Watanabe | ... | battle system programmer |
| Thomas Wiggin | ... | Marketing Producer (as Tom Wiggin) |
| Shawn Williams-Brown | ... | translator: English |
| Youna Wu | ... | translation & editing: Chinese |
| Ming Xu | ... | product tester: Chinese |
| Masao Yamabe | ... | debug manager |
| Hisato Yamamori | ... | translator: English |
| Soichi Yamamoto | ... | technical support |
| Yuki Yamamoto | ... | model technical support: Pokémon |
| Hyesung Yang | ... | translation & editing: Korean |
| Sin Hang Yeung | ... | translation & editing: Chinese |
| Hironobu Yoshida | ... | concept design planner |
| Maya Yoshida | ... | localisation: European |
| Miku Yoshida | ... | field planner |
| Park Youngjun | ... | translation & editing: Korean (as Youngjun Park) |
| Juan Yuan | ... | translation & editing: Chinese |
| Jhihting Zeng | ... | translation & editing: Chinese (as Jhih Ting Zeng) |
| Xi Zhang | ... | translation & editing: Chinese |
| Stéphane Zussy | ... | quality assurance: European |
Thanks
| Kenichi Arai | ... | special thanks |
| Michael Bales | ... | special thanks: Localization |
| Thomas Candland | ... | special thanks: Localization |
| Nagaaki Fukase | ... | special thanks |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Hiroka Hamamoto | ... | special thanks |
| Shiho Haraguchi | ... | special thanks |
| Keita Hirobe | ... | special thanks |
| Masato Ikeda | ... | special thanks |
| Hidekazu Ishii | ... | special thanks |
| Misako Ito | ... | special thanks |
| Nobue Ito | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Wakana Kajimoto | ... | special thanks |
| Misuzu Kanayama | ... | special thanks |
| Eisuke Kasejima | ... | special thanks |
| Hidenaga Katakami | ... | special thanks |
| Koji Kawada | ... | special thanks |
| Yoshimi Kawaguchi | ... | special thanks |
| Kiyotaka Kawai | ... | special thanks |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Yutaka Kiyama | ... | special thanks |
| Aimi Kobayashi | ... | special thanks |
| Jirô Koga | ... | special thanks (as Jiro Koga) |
| Shin Kosaka | ... | special thanks |
| Tomohiro Kuroiwa | ... | special thanks |
| Jihye Lee | ... | special thanks |
| Jaiboem Lim | ... | special thanks |
| Takeshi Masuda | ... | special thanks |
| Takaki Matoba | ... | special thanks |
| Junpei Matsuzaki | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Yasuko Mizusawa | ... | special thanks |
| Futaba Mori | ... | special thanks |
| Yuichiro Mori | ... | special thanks |
| Yu Narisada | ... | special thanks |
| Yasuto Nishida | ... | special thanks |
| Retsuji Nomoto | ... | special thanks |
| Shoichi Obora | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Takashi Orikata | ... | special thanks |
| Katia Percca Ragas | ... | special thanks: Localization |
| Teiko Sasaki | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Yasunori Suenaga | ... | special thanks |
| Atsushi Sugimoto | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Hidekazu Taguchi | ... | special thanks |
| Yoshio Tajiri | ... | special thanks |
| Fumiya Takahashi | ... | special thanks |
| Miki Takahashi | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Junko Tamura | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Kenji Tominaga | ... | special thanks |
| Yusuke Tomita | ... | special thanks |
| Takeshi Tozaki | ... | special thanks |
| Kaori Tsujimura | ... | special thanks |
| Yomori Uego | ... | special thanks |
| Yuichiro Yamamoto | ... | special thanks |
| Kenji Yanagisawa | ... | special thanks |
| Sho Yoshimoto | ... | special thanks |
| Hayato Yoshimura | ... | special thanks |
| Emiko Yoshino | ... | special thanks |
| Takahiro Ônishi | ... | special thanks (as Takahiro Ohnishi) |