Boris e Rufus (TV Series)
Perdendo as Estribeiras (2018)
Full Cast & Crew
Directed by
| Rubens Belli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Filipe Cargnin | ... | (written by) |
| Ricardo Grynszpan | ... | (writer) |
| Henrique Breia Szolnoky | ... | (writer) |
| Maicon Tenfen | ... | (writer) |
Cast
| Pierre Bittencourt | ... | Boris (voice) | |
| Doug Erholtz | ... | Rufus (voice) | |
|
|
Caio Guarnieri | ... | Rufus / Red Bear (voice) |
|
|
Marina Santana | ... | Yuko (voice) |
| Christopher Corey Smith | ... | Leopoldo (voice) | |
|
|
Joel Vieira | ... | Leopoldo (voice) |
| Cedric L. Williams | ... | Boris (voice) | |
Produced by
| Rubens Belli | ... | executive producer |
| Aline Muxfeldt S. Belli | ... | executive producer |
Editing by
| Diogo Sousa | ... | video editor |
Casting By
| Melissa Garcia | ||
| René Veilleux | ||
Production Management
| Kelsey Miller | ... | production manager (english version) |
Art Department
| Elisa Baasch | ... | character designer |
| Deverson Da Silva | ... | background artist |
| Douglas Nogueira Dominicali | ... | background artist |
| João Victor Elias | ... | background artist |
| Carlos Alberto Janesch | ... | background artist |
| Sydnei Cardoso Do Prado Júnior | ... | character supervisor |
| Rafael Pasold | ... | background artist / prop designer |
| Pamella Ribeiro | ... | graphic designer |
| Alvaro Rodrigues | ... | prop designer |
| Jhonat Alfred Schnaid | ... | background artist |
| Jean Pierre Valim | ... | graphic designer |
| Celio Vogel | ... | background artist |
Sound Department
| Marô Blânques | ... | producer |
| Juliana Calazans | ... | producer |
| Flavia Prats Feffer | ... | executive director |
| Juliana Lopes | ... | foley artist |
| Jonathan Macías | ... | foley artist (as Jonathan Macias) / foley artist |
| Érika Marques | ... | executive producer |
Animation Department
| Giovana Sabino Bastos | ... | animator |
| Rubens Belli | ... | animatic director |
| Eduardo Brugnago | ... | animator |
| Gabriela Carlotti | ... | animator |
| Victor Pavesi de Brito | ... | animator |
| Jaislan Gregate | ... | animator |
| Ana Koehler | ... | animation supervisor / animator / rigger |
| Jean Leoni | ... | animator |
| Giordana Medaglia | ... | animator |
| Rafael Pasold | ... | animation supervisor |
| João Rabelo | ... | animator |
| Gabriel dos Santos Rosa | ... | animator |
| Maria Luiza Salvador | ... | animatic artist |
| Gus Santana | ... | animator |
| Marcela Scota | ... | animator |
| Luciana Moura Trussardi | ... | animator |
| Ana Virga | ... | animator |
Casting Department
| René Veilleux | ... | adr voice casting / casting director: English voices: Verite Entertainment |
Music Department
| Rô Custódio | ... | music production assistant |
| Bernardo Ets Goes | ... | music mixer |
| Ruben Feffer | ... | musical director |
| Carlos Paes | ... | music mixer |
| Zé Ruivo | ... | music composer & producer |
Script and Continuity Department
| Maicon Tenfen | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Elisa Baasch | ... | created by |
| Filipe Cargnin | ... | created by |
| Thiago Reis | ... | production assistant |
| Aline Muxfeldt S. Belli | ... | production assistant |
| João Paulo Salvador | ... | text revision |
| René Veilleux | ... | voice director |
| Silvana Weis | ... | finance |