Directed by
| Abdel Raouf Dafri | ||
Writing Credits
| Abdel Raouf Dafri | ... | (screenplay) |
| Abdel Raouf Dafri | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bénédicte Bellocq | ... | executive producer: Morocco |
| Christine De Jekel | ... | executive producer |
| Souad Lamriki | ... | executive producer: Morocco |
| Marc Missonnier | ... | producer |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Michel Amathieu | ... | director of photography |
Editing by
| Sylvie Gadmer | ||
Casting By
| Michael Laguens | ||
Production Design by
| Gwendal Bescond | ||
| Riton Dupire-Clément | ... | (pre-production) |
Costume Design by
| Agnes Beziers | ||
Makeup Department
| Betty Beauchamp | ... | key makeup artist |
| Christophe Chabenet | ... | makeup artist |
| Ghislaine Nejjar | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Susana Antunes | ... | post-production supervisor |
| Julien Flick | ... | unit production manager |
| Marc Fontanel | ... | production manager |
| Antek Graczyk | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | first assistant director |
| Zazie Carcedo | ... | first assistant director |
| Ali Cherkaoui | ... | first assistant director: pre-production |
| Paul Dubois | ... | third assistant director |
| Karima Guennouni | ... | second assistant director |
| Théo Madia | ... | second assistant director |
| Quentin Perrot-Minnot | ... | additional assistant director |
| Sarra Rkha | ... | third assistant director |
| Perle Tharinger | ... | third assistant director |
Art Department
| Abdou Alaoui | ... | assistant property master |
| Colas Lambert | ... | painter |
| Yann Ricordeau | ... | property master |
Sound Department
| Louise Abbou | ... | sound assistant: Paris |
| Amouzoune Abderazak | ... | boom operator |
| Vincent Arnardi | ... | re-recording mixer |
| Pavel Doreuli | ... | sound designer |
| Benjamin Lecuyer | ... | adr mixer |
| Noura Mouhatta | ... | sound assistant |
| Pavel Stasenko | ... | foley mixer |
| Clément Trahard | ... | boom operator |
| Jean Umansky | ... | sound |
Special Effects by
| Pascal Molina | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| David Danesi | ... | visual effects producer |
| Théophile Dhuicque | ... | visual effects coordinator |
| Nicolas Lacroix | ... | visual effects producer |
| Arnaud Leviez | ... | visual effects supervisor |
| François Masle | ... | digital compositor |
| Damien Mazurais | ... | digital compositor |
Stunts
| Rachid Abbad | ... | stunt performer |
| Nisrine Adam | ... | stunt performer |
| Taieb Ajedig | ... | stunt performer |
| Najat Azougarh | ... | stunt performer |
| Brahim Boukhizzou | ... | stunt performer |
| Hamid Bourhza | ... | stunt performer |
| Aissa Ait Brahim | ... | stunt performer |
| Ait ben Azzouz Brahim | ... | stunt performer |
| Chaqir El Faaize | ... | stunt performer |
| Benoît Fabre | ... | stunt coordinator |
| Stéphanie Guerin | ... | stunt performer |
| Emmanuel Henri | ... | stunt performer |
| Cédric Maury | ... | stunt actor: Militaire Français |
| Imad Oukseh | ... | stunt performer |
| Abdellah Ouksih | ... | stunt performer (as Abdellah Oukseh) |
| Sadhik Samali | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Paulin Amato | ... | camera trainee |
| Sofiane Amly | ... | first assistant "b" camera |
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Philippe Canu | ... | key grip |
| Alaaeddine El Mazhri | ... | electrician |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip |
| Naoufal Lamkealal | ... | grip |
| Aziz Lechgar | ... | camera operator "b" camera & movistab |
| Karim Lechgar | ... | data manager |
| Adrien Levy-Caries | ... | assistant camera: prep |
| Romain Malavoy | ... | first assistant camera |
| Laraki Mehdi | ... | assistant camera |
| Lara Perrotte | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Paul Dubois | ... | casting assistant |
| Marouane Reda | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Kenza Chaabi | ... | costume supervisor |
| Caroline de Tugny | ... | patina & tint |
| Bruce Lignerat | ... | key costumer |
| Michèle Pezzin | ... | assistant costumes designer |
| Jean-Marc Pion | ... | costumer |
Editorial Department
| Marina Amaro | ... | colorist |
| Niels Barroin | ... | conformation: M141 |
| Pierre Beautrait | ... | conformation: M141 |
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Chloé Cassin | ... | postproduction intern: M141 |
| Matthias Compagnon | ... | post-production assistant |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
| Julien Grégoire | ... | visual effects: M141 |
| Camille Happert | ... | deliveries: M141 |
| Mustapha Laatita | ... | conformation: M141 |
| Yannis Loussikoulou | ... | editing management: M141 |
| Cecile Portal | ... | deliveries: M141 |
| My Lan Nguyen Quang | ... | visual effects: M141 |
| Lucas Roy | ... | editing management: M141 |
| Lucile Sautarel | ... | assistant editor |
| Julie Wuillai | ... | postproduction intern: M141 |
Location Management
| Rabii El Bakki | ... | location manager |
| Abdenabi Izlaguen | ... | location manager |
| Rbibe Khalid | ... | location manager |
Music Department
| Jonathan Allen | ... | recording & mixing engineer |
| Jean-Pierre Arquié | ... | score producer |
| Loris Bernot | ... | recording percussions engineer |
| Rebecca Delannet | ... | music supervisor |
| Jean-Pierre Ensuque | ... | programmer |
| Astrid Gomez-Montoya | ... | music supervisor |
| Gwenaël Mario Grisi | ... | orchestrator |
| Sam Jones | ... | orchestrator |
| Vili Robert Ollila | ... | orchestrator |
| Gabriel Saban | ... | composer: teaser music |
| Jehan Stefan | ... | booth reader / head of music preparation / librarian / supervising orchestrator |
| Léo Vincent | ... | composer assistant |
Script and Continuity Department
| Yannick Charles | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jessica Darmon | ... | legal clearance |
| Valérie Farthouat | ... | production accountant |
| Tom Kan | ... | title designer |
| Dounia Lahrichi | ... | production coordinator |
| Audrey Luciani | ... | production assistant |
| Angeline Massoni | ... | production manager: pre-production |
| Catherine Paoli | ... | footage researcher & clearance |
| Arnaud Patry-Delangle | ... | production assistant |