Series Directed by
| Rubens Belli | ... | (27 episodes, 2018) |
Series Writing Credits
| Filipe Cargnin | ... | (writer) (20 episodes, 2018) |
| Filipe Cargnin | ... | (written by) (7 episodes, 2018) |
| Filipe Cargnin | ... | (co-writer) (20 episodes, 2018) |
| Maicon Tenfen | ... | (writer) (19 episodes, 2018) |
| Maicon Tenfen | ... | (written by) (8 episodes, 2018) |
| Ricardo Grynszpan | ... | (writer) (19 episodes, 2018) |
| Ricardo Grynszpan | ... | (written by) (7 episodes, 2018) |
| Henrique Breia Szolnoky | ... | (writer) (19 episodes, 2018) |
| Henrique Breia Szolnoky | ... | (written by) (7 episodes, 2018) |
| Deborah Crane | ... | (adapted by: English version) (4 episodes, 2018) |
| Cairo Smith | ... | (adapted by: English version) (2 episodes, 2018) |
| Fabiane Rivero Kalil | ... | (written by) (1 episode, 2018) |
| Rafael Pasold | ... | (co-writer) (1 episode, 2018) |
| Elisa Baasch | ... | (created by) (unknown episodes) |
Series Cast
| Christopher Corey Smith | ... | Leopoldo 27 episodes, 2018 | |
| Doug Erholtz | ... | Rufus 27 episodes, 2018 | |
| Cedric L. Williams | ... | Boris 27 episodes, 2018 | |
| Pierre Bittencourt | ... | Boris / ... 27 episodes, 2018 | |
|
|
Caio Guarnieri | ... | Rufus / ... 27 episodes, 2018 |
|
|
Joel Vieira | ... | Leopoldo / ... 24 episodes, 2018 |
|
|
Marina Santana | ... | Yuko / ... 16 episodes, 2018 |
|
|
Adrian Tatini | ... | Dr. Hipo / ... 4 episodes, 2018 |
| Bill Butts | ... | Oraldo / ... 3 episodes, 2018 | |
|
|
Dláigeles Silva | ... | Aguinaldo / ... 2 episodes, 2018 |
| Tyler Shamy | ... | Dickson / ... 1 episode, 2018 | |
|
|
Glauco Marques | ... | Fliperama 1 episode, 2018 |
|
|
Bruna Matta | ... | Miranda 1 episode, 2018 |
|
|
Alexandre Cruz | ... | Totorov 1 episode, 2018 |
|
|
Alfredo Rollo | ... | Nino / ... 1 episode, 2018 |
|
|
Ítalo Luiz | ... | Dickson 1 episode, 2018 |
|
|
Paulo Vasilescu | ... | Security Pinscher / ... 1 episode, 2018 |
|
|
Marco Aurélio Campos | ... | Hendrik / ... 1 episode, 2018 |
|
|
Francisco Jr. | ... | Genius / ... 1 episode, 2018 |
|
|
Roberto Garcia | ... | Great Faust 1 episode, 2018 |
Series Produced by
| Rubens Belli | ... | executive producer (27 episodes, 2018) |
| Aline Muxfeldt S. Belli | ... | executive producer (27 episodes, 2018) |
| Caroline Melinda Wandalen Effting | ... | line producer (1 episode, 2018) |
Series Editing by
| Diogo Sousa | ... | (26 episodes, 2018) |
| Pamella Ribeiro | ... | (7 episodes, 2018) |
Series Casting By
| René Veilleux | ... | (27 episodes, 2018) |
| Melissa Garcia | ... | (22 episodes, 2018) |
| Alfredo Rollo | ... | (4 episodes, 2018) |
Series Production Management
| Kelsey Miller | ... | production manager (27 episodes, 2018) |
Series Art Department
| Elisa Baasch | ... | character designer (27 episodes, 2018) |
| Deverson Da Silva | ... | background artist (27 episodes, 2018) |
| João Victor Elias | ... | background artist (27 episodes, 2018) |
| Pamella Ribeiro | ... | graphic designer (27 episodes, 2018) |
| Jean Pierre Valim | ... | graphic designer (27 episodes, 2018) |
| Celio Vogel | ... | background artist (27 episodes, 2018) |
| Douglas Nogueira Dominicali | ... | background artist (26 episodes, 2018) |
| Carlos Alberto Janesch | ... | background artist (26 episodes, 2018) |
| Sydnei Cardoso Do Prado Júnior | ... | character supervisor (26 episodes, 2018) |
| Jhonat Alfred Schnaid | ... | background artist (26 episodes, 2018) |
| Rafael Pasold | ... | prop designer / background artist (23 episodes, 2018) |
| Alvaro Rodrigues | ... | prop designer (11 episodes, 2018) |
| Jaison Roberto Carvalho | ... | prop designer (8 episodes, 2018) |
| Rubens Belli | ... | character supervisor (1 episode, 2018) |
| Rubens Belli | ... | prop designer (1 episode, 2018) |
| Eduardo Brugnago | ... | prop designer (1 episode, 2018) |
| Deverson da Silva | ... | prop designer (1 episode, 2018) |
| Giordana Medaglia | ... | prop designer (1 episode, 2018) |
| Marcela Scota | ... | prop designer (1 episode, 2018) |
Series Sound Department
| Juliana Calazans | ... | producer (27 episodes, 2018) |
| Flavia Prats Feffer | ... | executive director (27 episodes, 2018) |
| Érika Marques | ... | executive producer (27 episodes, 2018) |
| Marô Blânques | ... | producer (26 episodes, 2018) |
| Juliana Lopes | ... | foley artist (20 episodes, 2018) |
| Jonathan Macías | ... | foley artist (13 episodes, 2018) |
| Fernando Recchia | ... | foley artist (12 episodes, 2018) |
| Vanessa Gusmão | ... | foley artist (6 episodes, 2018) |
| Débora Morbi | ... | foley artist (3 episodes, 2018) |
| Simone Alves | ... | foley artist (2 episodes, 2018) |
| Alfredo Rollo | ... | voice direction (2 episodes, 2018) |
| Melissa Garcia | ... | voice direction (1 episode, 2018) |
| Caio Gonçalves | ... | foley artist (1 episode, 2018) |
Series Animation Department
| Rubens Belli | ... | animatic director (27 episodes, 2018) |
| Ana Koehler | ... | animation supervisor / rigger / animator (27 episodes, 2018) |
| Rafael Pasold | ... | animation supervisor / animator (26 episodes, 2018) |
| Diogo Sousa | ... | animator (20 episodes, 2018) |
| Jaislan Gregate | ... | animator / animatic artist (18 episodes, 2018) |
| Giordana Medaglia | ... | animator / animation supervisor (18 episodes, 2018) |
| Eduardo Brugnago | ... | animator / animation supervisor (17 episodes, 2018) |
| João Rabelo | ... | animator (17 episodes, 2018) |
| Ana Virga | ... | animator / animation supervisor (17 episodes, 2018) |
| Gabriela Carlotti | ... | animator (14 episodes, 2018) |
| Victor Pavesi de Brito | ... | animator / animation supervisor (14 episodes, 2018) |
| Johny Guenther | ... | animatic artist (13 episodes, 2018) |
| Marcela Scota | ... | animator / rigger (12 episodes, 2018) |
| Luciana Moura Trussardi | ... | animator (12 episodes, 2018) |
| Gabriel dos Santos Rosa | ... | animator (10 episodes, 2018) |
| Odemilson Sconieczni | ... | animator (9 episodes, 2018) |
| Jean Leoni | ... | animator (8 episodes, 2018) |
| Giovana Sabino Bastos | ... | animator (7 episodes, 2018) |
| Fernanda Lima Dal Bó | ... | animator (7 episodes, 2018) |
| Bruno Augusto Lima Ricci | ... | animator (7 episodes, 2018) |
| Gus Santana | ... | animator (6 episodes, 2018) |
| Denise Destri Bacic | ... | animator (4 episodes, 2018) |
| Augusto Victor Reis Vieira Santos | ... | animator (4 episodes, 2018) |
| Paulo Gerloff | ... | animatic artist (3 episodes, 2018) |
| Janine Francille de Almeida | ... | animator (2 episodes, 2018) |
| Robson de Jesus | ... | animatic artist (2 episodes, 2018) |
| André Richetti Lemos | ... | animatic artist (2 episodes, 2018) |
| Elton Padeti | ... | animatic artist (2 episodes, 2018) |
| Jocassia Pereira | ... | animator (2 episodes, 2018) |
| Júlio Teixeira | ... | animator (2 episodes, 2018) |
| Rafael Arthur | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Jaison Roberto Carvalho | ... | animatic artist (1 episode, 2018) |
| Alisson Coelho | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Helen Dos Santos | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Clara Grivicich | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Fê Heynen | ... | animatic artist (1 episode, 2018) |
| Kico | ... | animatic artist (1 episode, 2018) |
| Helena Korb | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Joana Melchiors | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Thiago Pimenta | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Cristiane Ribeiro | ... | animator (1 episode, 2018) |
| Maria Luiza Salvador | ... | animatic artist (1 episode, 2018) |
| Fernanda Xavier | ... | animator (1 episode, 2018) |
Series Casting Department
| René Veilleux | ... | adr voice casting / casting director: English voices: Verite Entertainment (27 episodes, 2018) |
Series Music Department
| Rô Custódio | ... | music production assistant (27 episodes, 2018) |
| Ruben Feffer | ... | musical director (27 episodes, 2018) |
| Carlos Paes | ... | music mixer (27 episodes, 2018) |
| Zé Ruivo | ... | music composer & producer (27 episodes, 2018) |
| Bernardo Ets Goes | ... | music mixer (25 episodes, 2018) |
| Vivian Buff | ... | additional music (2 episodes, 2018) |
| Beatriz Leoni | ... | music production assistant (1 episode, 2018) |
| Alison Nazário | ... | recording assistant (1 episode, 2018) |
| André Tadeu | ... | music mixer (1 episode, 2018) |
Series Script and Continuity Department
| Maicon Tenfen | ... | script supervisor (26 episodes, 2018) |
Series Additional Crew
| Elisa Baasch | ... | created by (27 episodes, 2018) |
| Filipe Cargnin | ... | created by (27 episodes, 2018) |
| Aline Muxfeldt S. Belli | ... | production assistant (27 episodes, 2018) |
| João Paulo Salvador | ... | text revision (27 episodes, 2018) |
| René Veilleux | ... | voice director (27 episodes, 2018) |
| Silvana Weis | ... | finance (27 episodes, 2018) |
| Thiago Reis | ... | production assistant (19 episodes, 2018) |
| Vladimir Medeiros | ... | production assistant / finance (17 episodes, 2018) |
| Jamil Ghattas | ... | finance (1 episode, 2018) |