Shot primarily at University of British Columbia in Vancouver, Canada.
The ark of the covenant - the biblical container of the 10 commandments (also known from Indiana Jones) is briefly shown in Finals, Part Two (2019) and Free Radicals, Part 2 (2020).
Matt Frewer and Adam DiMarco ,Katharine Isabelle, Jedidiah Goodcare Jewel Staite and Ian Tracy have all appeared in Supernatural (2005) another fantasy/horror show filmed in Canada.
Katharine Isabelle played a werewolf in the movies Ginger Snaps(2000), Ginger Snaps 2: Unleashed(2004), Ginger Snaps Back: The Beginning(2004).
S2:E2 Adam DiMarco is wearing a white, long-sleeved shirt. On the front, left side you see 4 rows of dots and dashes. That's Morse Code for "HI Mom".