Directed by
| Nicole Borgeat | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicole Borgeat | ||
| Jacqueline Surchat | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Anne-Laure Guégan | ... | co-producer |
| Cédric Iland | ... | co-producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Françoise Mayor | ... | co-producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Britta Rindelaub | ... | producer |
| Géraldine Sprimont | ... | co-producer |
Music by
| Pierre Gillet | ||
| David Yengibarjan | ||
Cinematography by
| Pietro Zuercher | ||
Editing by
| David Nguyen | ... | assistant editor |
| Veronique Rotelli | ||
Casting By
| Annette Trumel | ||
Art Direction by
| Dominique Steiner-Studinka | ||
Set Decoration by
| Franziska Kummer | ||
Costume Design by
| Isa Boucharlat | ||
Makeup Department
| Julia Jeanneret | ... | assistant makeup artist |
| Yiara Rindelaub | ... | trainee |
| Jill Wertz | ... | key makeup artist |
Production Management
| François Baumberger | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marine Koenig | ... | second assistant director |
| Hakim Mastour | ... | third assistant director |
| Antonin Schopfer | ... | first assistant director |
Sound Department
| Yunus Acar | ... | sound mixer |
| Céline Bernard | ... | foley artist |
| Charles de Ville | ... | sound editor |
| Laurence Morel | ... | boom operator |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer |
| Pascale Schaer | ... | a.d.r. recordist |
| Riccardo Studer | ... | dubbing mixer |
| Laurence Vaes | ... | sound editor assistant |
Visual Effects by
| Juergen Kupka | ... | colorist |
Camera and Electrical Department
| Dino Berguglia | ... | additional electrician |
| Thomas Bojan | ... | electrician |
| Rodolphe de Brabandere | ... | second assistant camera |
| Frédéric Delaloye | ... | first assistant camera |
| Elías Fernández Salomón | ... | gaffer |
| Jimmy Gattuso | ... | additional electrician |
| Hugo Kubler | ... | third assistant camera |
| Moïse Mendoza | ... | key grip |
| Sophie Poncin | ... | grip |
| Lucie Robert | ... | additional electrician |
| Andreas Schneuwly | ... | additional camera |
| Paulo Silva | ... | additional grip |
| Marc Zumbach | ... | additional camera |
Casting Department
| Emmanuelle de Riedmatten | ... | casting: minors |
| Manon Emmenegger | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Talia Cresta | ... | additional wardrobe |
| Elodie Vionnet | ... | wardrobe |
Location Management
| Michel Imhof | ... | assistant location manager |
| Cédric Imwinkelried | ... | location assistant |
| Henri Marbacher | ... | assistant location manager |
| Léo Marbacher | ... | location assistant |
| Swan Purro | ... | location assistant |
| Gilles-Vincent Rieder | ... | location manager |
Music Department
| Jacky Coppens | ... | clarinet |
| Vardan Hovanissan | ... | duduk player |
| David Yengibarjan | ... | accordion |
Script and Continuity Department
| Alexia Chassot | ... | script supervisor |
| Maria Cordoba | ... | script consulting |
| Elisabeth Lajarige | ... | script consulting |
| Stéphane Mitchell | ... | script consulting |
Additional Crew
| Yann Deval | ... | titles design |
| Manon Emmenegger | ... | production assistant |
| Gabriel Gonzalez | ... | sync rushes |
| Hema Mala | ... | kurmandji coach |
| Stéphane Mitchell | ... | adaptation collaboration |
| Masleinnikova Olga | ... | movement coach |
| Lola Riccaboni | ... | children coach |
| Yasemin Çakir | ... | Kurdistan councilor |