Full Cast & Crew
Directed by
| Yoshimasa Hiraike | ||
| Shintarô Itoga | ... | (as Shintaro Itoga) |
| Mitsuhiro Iwasaki | ||
| Shingo Kaneko | ||
| Kazuomi Koga | ||
| Tadahito Matsubayashi | ||
| Ryôta Miyazawa | ||
| Takumi Narita | ||
| Takahiro Natori | ||
| Susumu Nishizawa | ||
| Hidekazu Sato | ||
| Soichi Shimada | ||
| Hiroyuki Shimazu | ||
| Hiroshi Tamada | ||
| Daisuke Tsukushi | ||
| Jun'ichi Wada | ||
| Tsutomu Yabuki | ||
| Naomichi Yamato | ||
| Kenji Yasuda | ||
| Satoshi Ôsedo | ... | (as Satoshi Osedo) |
| Shôji Kawamori | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Shôji Kawamori | ... | (original story) |
| Shôji Kawamori | ... | (screenplay) and |
| Toshizo Nemoto | ... | (screenplay) |
Cast
|
|
Melody Chubak | ... | Heinz Nerich Windermere / Heinz II (singing voice) (voice) |
|
|
Daichi Endô | ... | Herman Cross (voice) |
|
|
Kaito Ishikawa | ... | Roid Brehm (voice) |
| Unshô Ishizuka | ... | Ernest Johnson (voice) | |
|
|
Junna | ... | Mikumo Guynemer (singing voice) (voice) (as JUNNA) |
|
|
Shinji Kawada | ... | Chuck Mustang (voice) |
|
|
Ryohei Kimura | ... | Keith Aero Windermere (voice) |
|
|
Ami Koshimizu | ... | Mikumo Guynemer (voice) |
|
|
Kei Minegishi | ... | Theo Jussila / Xao Jussila (voice) |
| Toshiyuki Morikawa | ... | Arad Molders (voice) | |
|
|
Nozomi Nishida | ... | Makina Nakajima (voice) |
|
|
Shinnosuke Ogami | ... | Qasim Eberhart (voice) |
|
|
Kenichiro Ohashi | ... | Bogue Con-Vaart (voice) (as KENN) |
|
|
Asami Seto | ... | Mirage Farina Jenius (voice) |
|
|
Minori Suzuki | ... | Freyja Wion |
|
|
Yuka Terasaki | ... | Heinz Nerich Windermere / Heinz II (voice) |
| Nao Tôyama | ... | Reina Prowler (voice) | |
|
|
Yuma Uchida | ... | Hayate Immelmann (voice) |
| Kôki Uchiyama | ... | Messer Ihlefeld (voice) | |
|
|
Kiyono Yasuno | ... | Kaname Buccaneer (voice) |
Music by
| Mina Kubota | ||
| Saeko Suzuki | ||
| Tomisiro | ||
Cinematography by
| Atsushi Iwasaki | ||
Editing by
| Kentarô Tsubone | ||
Animation Department
| Shôji Kawamori | ... | mechanical design |
Editorial Department
| Mike Aguirre | ... | subtitle editor: English |
| Gwyn Campbell | ... | subtitle translator: English |
| Peter M.J. Kim | ... | subtitle translator: English |
| Adrian Lozano | ... | subtitle editor: English |