Episode list

Arrives by train to Santa Apolónia, Lisbon. He loses the bus and, as such, decides to walk to Anjos, where he will live with his paternal grandmother. Involved by the promise of the night, he changes his course and decides to follow a boy to a party he has never heard of and where he does not know anyone.

Wakes up alone. Still hungover and with nothing to do, he decides that it's time to organize another party. Compulsively, he contacts about everyone he knows. What begins as a more casual event - because, supposedly, there is no body (nor life), that can withstand parties every day - puts him, once again, in a threshold situation.

As the weekend arrives, Margarida, a young woman beginning her college life, is preparing another night of studies, absent from the parties that take place around her. However, from an impulse beyond her understanding, she decides to leave her room and live, for the first time, the fantasy of being someone different.

Nazim works with Maruf in a typical fast-food kebab shop in Martim Moniz. It's already late, but a group of young people insist on drinking by the door. Nazim is seduced by the idea of integration. He wanders through the night with them.

Throughout the day, Julia meets a universe of people, in a continuous movement that coexists harmoniously with the house-college-house routine. At night in her room she relaxes for the first time while preparing the next day. But at dawn she receives a new message; the continuous movement breaks as an unexpected element changes the routine. It's time to get back on the bike.