Directed by
| Shinji Takamatsu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Osamu Akimoto | ... | (manga) |
| Toshimichi Ohkawa | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order)
|
|
La Salle Ishii | ... | Ryotsu Kankichi |
|
|
Mitsuru Miyamoto | ... | Keiichi Nakagawa |
|
|
Yumi Morio | ... | Reiko Akimoto |
|
|
Haruki Sayama | ... | Daijiro Ohara |
|
|
Kaori Asô | ... | Maria |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Eimei Esumi | ... | Gomesu Tonda | |
|
|
Aya Hirayama | ||
|
|
Yûji Kishi | ... | Volvo Saigo |
|
|
Hiroshi Yanaka | ... | Hayato Honda |
Produced by
| Takatoshi Hamano | ... | producer |
| Chihiro Kameyama | ... | executive producer |
| Yôko Matsushita | ... | producer |
| Masanori Miyake | ... | producer |
| Hideyuki Nagai | ... | executive producer |
| Kôji Okumura | ... | chief executive producer |
| Neri Segawa | ... | associate producer |
| Kazuyoshi Seki | ... | chief executive producer |
| Kenji Shimizu | ... | producer |
| Shigeo Sugimura | ... | producer |
| Takahiko Tsuchiya | ... | animation producer |
| Ayao Wakana | ... | producer (as Akio Wakana) |
| Hideki Yamashita | ... | executive producer |
Music by
| Toshihiko Sahashi | ||
Cinematography by
| Hiroaki Edamitsu | ||
Editing by
| Masao Nakagawa | ... | (as Akio Nakagawa) |
Art Direction by
| Satoshi Matsudaira | ||
Production Management
| Takahiko Tsuchiya | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Katsumi Ono | ... | unit director |
Art Department
| Yûichi Kaimori | ... | color designer (as Yuichi Kaimori) |
| Reiko Shibuya | ... | assistant art director |
| Yukitaka Shishikai | ... | color designer |
| Satoshi Usawa | ... | assistant art director: cg supervisor |
| Masato Yokoi | ... | color key |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects designer/editor: Fizz Sound Creation |
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound director |
| Kimiko Hayashi | ... | sound production supervisor: Jinnan Studio |
| Naofumi Jinbo | ... | sound effects pro tools operator: Audio Tanaka |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
| Keiichirô Morimoto | ... | assistant recording engineer |
| Makoto Sumiya | ... | mixing engineer |
| Hiroyuki Suzuki | ... | assistant recording engineer |
| Kentarô Washio | ... | assistant sound effects editor: Fizz Sound Creation |
| Hitoshi Yamada | ... | recording engineer |
| Akiyoshi Yoda | ... | recording engineer |
Special Effects by
| Kuniharu Okano | ... | special effects: Artland |
Visual Effects by
| Katsutoshi Hirose | ... | additional cg artist |
| Seiki Iijima | ... | 3d director / effects / modeling |
| Ryôichi Ishigami | ... | additional cg artist |
| Tsuyoshi Nakano | ... | additional cg artist: Xebec CG |
Camera and Electrical Department
| Kenji Akazawa | ... | photography |
| Satoshi Arakawa | ... | photography |
| Tomoyoshi Hoshi | ... | photography |
| Hisao Kazamura | ... | photography |
| Satoshi Komachi | ... | photography |
| Hiroshi Nakatomi | ... | photography |
Animation Department
| Yoshinobu Andô | ... | mechanical animation director |
| Shigemi Aoyagi | ... | key animator |
| Chamita | ... | key animator |
| Yang Pyung Chung | ... | background artist: Studio Forest |
| Yumi Enozawa | ... | inbetween artist |
| Kazuyuki Fujita | ... | key animator |
| Kaori Fujiwara | ... | background artist: Studio Forest |
| Yoshiko Fukunaga | ... | cel painter |
| Fumio Fukushima | ... | key animator |
| Kiyonori Hasumi | ... | background artist: Studio Forest |
| Miwako Hatano | ... | inbetween artist |
| Ichirô Hattori | ... | key animator |
| Akio Idogawa | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Inoue | ... | cel painter |
| Naoki Ishikawa | ... | cel painter |
| Toshikazu Ishiwata | ... | background artist: Boa'83 |
| Noriko Ishiwatari | ... | background artist: Boa'83 |
| Yoshimi Itazu | ... | key animator |
| Hiroshi Itô | ... | background artist: Studio Forest (as Hiroshi Ito) |
| Makoto Iwasaki | ... | inbetween artist |
| Satomi Iwata | ... | cel painter |
| Hiroyuki Kaine | ... | inbetween artist |
| Toshiaki Kanbara | ... | key animator |
| Emi Kaneko | ... | inbetween artist |
| Susumu Kashiwabara | ... | cel painter |
| Mihoko Kashiwazaki | ... | inbetween artist |
| Emiko Kataoka | ... | key animator |
| Yasuko Katayama | ... | cel painter |
| Tomoko Katsube | ... | inbetween artist |
| Hirotaka Katô | ... | key animator |
| Tsurugi Katô | ... | key animator |
| Yoshitaka Katô | ... | key animator |
| Kôji Kawaguchi | ... | key animator |
| Maki Kawano | ... | key animator |
| Masakazu Kawazoe | ... | key animator |
| Jun'ichi Kigawa | ... | key animator |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Yukiko Kitamura | ... | background artist: Studio Forest |
| Masahiro Kitazaki | ... | key animator |
| Ikkô Kobayashi | ... | key animator |
| Risako Kokubo | ... | inbetween checker / key animator |
| Tomohiro Koyama | ... | key animator |
| Kumiko Kurashige | ... | inbetween artist |
| Tomokazu Kôgo | ... | key animator |
| Tsubasa Makimoto | ... | inbetween artist |
| Tomoko Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Satoru Minowa | ... | key animator |
| Wataru Miyai | ... | inbetween artist |
| Miyuki Mizumaki | ... | cel painter |
| Ken Mochizuki | ... | key animator |
| Yuriko Mori | ... | background artist: Studio Forest |
| Keisuke Morishita | ... | key animator |
| Maiko Murase | ... | key animator |
| Terumi Mutô | ... | key animator |
| Tsuyoshi Nagae | ... | background artist |
| Masayuki Nagano | ... | cel painter |
| Chieko Nakamura | ... | background artist |
| Hideki Nakamura | ... | background artist |
| Kaori Nakamura | ... | cel painter |
| Yuka Nakamura | ... | background artist: Studio Forest |
| Junpei Narahara | ... | cel painter |
| Jun'ichirô Nishikawa | ... | background artist |
| Harumi Noguchi | ... | cel painter |
| Harumi Noguchi | ... | cel painter |
| Yuka Nomoto | ... | cel painter |
| Mayumi Ochiai | ... | cel painter |
| Yoshiaki Okumura | ... | key animator |
| Mika Ozawa | ... | cel painter |
| Tatsunori Ozawa | ... | inbetween artist |
| Sang Jin Park | ... | background artist: Studio Forest |
| Kayoko Saitô | ... | cel painter |
| Midori Saitô | ... | inbetween artist |
| Yuka Saitô | ... | background artist: Studio Forest |
| Tomoaki Sakano | ... | inbetween artist |
| Fumio Sasaki | ... | key animator |
| Tetsuya Satô | ... | key animator |
| Yûzô Satô | ... | key animator |
| Hironori Sawada | ... | key animator |
| Masahiro Sekiguchi | ... | key animator |
| Reika Shiraishi | ... | cel painter |
| Naoko Shirako | ... | cel painter |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Hisako Suzuki | ... | cel painter |
| Katsunori Suzuki | ... | cel painter |
| Mariko Suzuki | ... | cel painter |
| Takayuki Suzuki | ... | background artist: Studio Forest |
| Tsutomu Suzuki | ... | mechanical animation director |
| Yasuyuki Suzuki | ... | key animator |
| Hajime Tadano | ... | key animator |
| Takeyuki Takahashi | ... | background artist: Studio Forest |
| Ayumi Takasaki | ... | background artist |
| Sakiko Takenouchi | ... | cel painter |
| Chiyuki Tanaka | ... | key animator |
| Satoko Tanaka | ... | inbetween checker / key animator |
| Moriyasu Taniguchi | ... | key animator |
| Kôichi Tano | ... | inbetween artist |
| Sayaka Tauchi | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Terasawa | ... | animation director |
| Nobuyuki Tokinaga | ... | character designer / chief animation director / key animator / mechanical designer |
| Yumenosuke Tokuda | ... | key animator |
| Kazuyuki Toshida | ... | key animator |
| Nishiki Toyoshima | ... | background artist: Boa'83 |
| Kyôko Usami | ... | inbetween artist |
| Tsubasa Wakiya | ... | background artist: Studio Forest |
| Hitomi Watabe | ... | cel painter |
| Odahiro Watanabe | ... | key animator |
| Tomoko Watanabe | ... | cel painter |
| Takao Yagi | ... | cel painter |
| Yôko Yamada | ... | background artist: Studio Forest |
| Aki Yamagata | ... | key animator |
| Kurika Yamagata | ... | key animator |
| Atsuko Yamaguchi | ... | cel painter |
| Kentarô Yamaguchi | ... | key animator |
| Mitsunori Yamaguchi | ... | key animator |
| Masafumi Yamamoto | ... | key animator |
| Takashi Yamamoto | ... | key animator |
| Yoshimitsu Yamashita | ... | key animator |
| Shôjurô Yamauchi | ... | key animator |
| Mina Yananuma | ... | cel painter |
| Akemi Yokota | ... | key animator |
| Mitsuaki Yoshida | ... | key animator |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator |
Casting Department
| Miho Harada | ... | casting: Nelke Planning |
| Makoto Matsuda | ... | casting: Nelke Planning |
Editorial Department
| Daisuke Atsumi | ... | hd laser cinema |
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timer |
| Takehisa Katsumata | ... | lab management |
| Yûko Shimura | ... | production coordinator |
| Mitsuhiro Takano | ... | technical advisor |
Music Department
| Yûko Kuwana | ... | music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing |
| Hitoshi Tachiiri | ... | music production assistance: Toshiba EMI |
Additional Crew
| Katsuyoshi Dôzaki | ... | production assistant |
| Satoshi Hashimoto | ... | production assistant |
| Masanobu Hatta | ... | production assistant |
| Tatsuya Ishihara | ... | advertising |
| Kôji Kobayashi | ... | production assistant |
| Takako Masaoka | ... | public relations |
| Takehiro Shimizu | ... | production assistant |
| Hideo Tanaka | ... | production desk |
| Byung Taek Yoo | ... | production assistant |
Thanks
| Kôji Kaneda | ... | special thanks |
| Momoko Konaka | ... | special thanks |
| Shinobu Nakamura | ... | special thanks |