Directed by
| Paulo Biscaia Filho | ... | (segment "No Trovão, Na Chuva ou Na Tempestade") |
| Rodrigo Brandão | ... | (segment "Ninguém") |
| Marcos DeBrito | ... | (segment "Apóstolos") |
| Claudio Ellovitch | ... | (segment "Os Enamorados") |
| Taísa Ennes | ... | (segment "Mulher LTDA") (as Taísa Ennes Marques) |
| Filipe Ferreira | ... | (segment "Invisível") |
| Kapel Furman | ... | (segment "A Mão") |
| Ricardo Ghiorzi | ... | (segment "Sete Minutos Para a Meia-Noite") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulo Biscaia Filho | ... | (segment) (segment "No Trovão, Na Chuva ou Na Temperstade") |
| Rodrigo Brandão | ... | (segment) (segment "Ninguém") |
| Marcos DeBrito | ... | (segment) (segment "Apóstolos") |
| Claudio Ellovitch | ... | (segment) (segment "Os Enamorados") |
| Taísa Ennes | ... | (segment) (segment "Mulher LTDA") (as Taísa Ennes Marques) |
| Kapel Furman | ... | (segment) (segment "A Mão") |
| Ricardo Ghiorzi | ... | (segment) (segment "Sete Minutos Para a Meia-Noite") |
| Édnei Pedroso | ... | (segment) (segment "Invisível") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Raphael Borghi | ... | producer (segment "A Mão") |
| Filipe Ferreira | ... | producer |
| Armando Fonseca | ... | producer (segment "A Mão") |
| Ricardo Ghiorzi | ... | producer |
| Adriano Lírio | ... | producer |
| Édnei Pedroso | ... | producer |
Music by
| Daniel Brandão | ... | (segment "Ninguém") |
| Fábio Brum | ... | (segment "Os Enamorados") |
| Roy Carlini | ... | (segment "Os Enamorados") |
| Capileh Charbel | ... | (segment "Os Enamorados") |
| Renan Franzen | ... | (segment "Mulher LTDA") |
| Ricardo Mabilia | ... | (segment "Invisível") |
| Chico Pereira | ... | main title composer |
| Pulselooper & Theta | ... | (segment "A Mão") |
| Ricardo Seola | ... | (segment "Apóstolos") |
| Rick Vecchione | ... | (segment "Os Enamorados") |
Cinematography by
| Kiko Barbosa | ... | (segment "Ninguém") |
| Rafael Duarte | ... | (segments "Mulher LTDA", "Sete Minutos Para a Meia-Noite") |
| João Ferian | ... | (segment "No Trovão, Na Chuva ou Na Tempestade") (as João Vitor Ferian) |
| Lucas Loureiro | ... | (segment "Apóstolos") |
| Luciano Paim | ... | (segment "Invisível") |
| Henrique Ribeiro | ... | (segment "Os Enamorados") |
| Andre Sigwalt | ... | (segment "A Mão") |
| Wilson Velasco | ... | (segment "Os Enamorados") |
Editing by
| Paulo Biscaia Filho | ... | (segment "No Trovão, Na Chuva ou Na Tempestade") |
| Daniel Couto | ... | (segment "Ninguém") |
| André de Campos Mello | ... | (segment "Apóstolos") |
| Marcos DeBrito | ... | (segment "Apóstolos") |
| Rafael Duarte | ... | (segment "Mulher LTDA") |
| Claudio Ellovitch | ... | (segment "Os Enamorados") |
| Taísa Ennes | ... | (segment "Mulher LTDA") (as Taísa Ennes Marques) |
| Filipe Ferreira | ... | (segment "Invisível") |
| Ricardo Ghiorzi | ... | (segment "Sete Minutos Para a Meia-Noite") |
| André Z. Pagnossim | ... | (segment "A Mão") |
Second Unit Director or Assistant Director
| Letícia Marques | ... | second assistant director (segment "Os Enamorados") |
| J.J. Salinas | ... | assistant director (segment "Os Enamorados") |
Visual Effects by
| Raphael Borghi | ... | digital compositor (segment "A Mão") |
| Rodrigo Brandão | ... | Motion Design |
Camera and Electrical Department
| Roberto Mamfrim | ... | second assistant camera (segment "Os Enamorados") |
| Letícia Marques | ... | logger (segment "Os Enamorados") |
| Paulo Oliveira | ... | data manager (segment ": "Os Enamorados") |
Editorial Department
| Raphael Borghi | ... | colorist (segment "A Mão") |
| Luciano de Azevedo | ... | colorist (segment "Ninguém") |