When Jonas's ex-girlfriend, Rebecka, visits him, they try to escape from the hospital, but the police surprise them; Eldh continues to investigate the infant's case.
Jonas tries to track down a runaway Adrian; Eldh is left alone and confronted by the Tribunal; unsuspected identities and supernatural forces converge against the captivating backdrop of modern-day Stockholm.