Directed by
| Arantxa Echevarría | ||
Writing Credits
| Arantxa Echevarría | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Zaira Romero | ... | Lola | |
| Rosy Rodríguez | ... | Carmen | |
| Moreno Borja | ... | Paco | |
|
|
Rafaela León | ... | Flor |
| Carolina Yuste | ... | Paqui | |
|
|
Antonio Heredia | ||
|
|
Susana Campos | ||
|
|
Juan José Jiménez | ... | Rafa |
|
|
Lucas Heredia | ... | Miguel |
|
|
Jacqueline Jiménez | ... | Mari |
|
|
Carolina África | ... | Pastora (as Carolina África Martín) |
|
|
Sandra Toral | ... | Doña María |
|
|
Javier I. Bustamante | ... | Padre de Rafa (as Javier Iglesias) |
|
|
Rosario Campos | ... | Madre de Rafa |
|
|
Juan José Hernández | ... | Pastor (as Juan José Hernández 'Chaleco') |
|
|
Miguel Heredia | ... | Caco |
|
|
Jonatan Suarez | ... | Rubén |
|
|
José Luis Suarez | ... | Efraín |
|
|
Juan Jesús Ortega | ... | Jonás |
|
|
Soraya Heredia | ... | Candela |
|
|
Alicia Montoya | ... | Alicia |
|
|
Reinaldo Heredia | ... | Reinaldo |
|
|
Fakhrul Islam | ... | Dueño locutorio |
|
|
Rita del Carmen Arellano | ... | Clienta locutorio |
|
|
Sofía El Bouanani | ... | Clienta locutorio |
|
|
Rafael Mendoza | ... | Niño Quad |
|
|
Ezequiel Serrano | ... | Niño 'novios' |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sabrina Praga | |||
Produced by
| Javier Castro | ... | Production Counsel |
| Arantxa Echevarría | ... | executive producer |
| Pilar Sánchez Díaz | ... | executive producer |
Music by
| Nina Aranda | ||
Cinematography by
| Pilar Sánchez Díaz | ... | director of photography |
Editing by
| Renato Sanjuán | ||
Casting By
| Diego Betancor | ||
| Cristina Moreno | ||
Art Direction by
| Papick Lozano | ... | supervising art director |
| Soledad Seseña | ||
Costume Design by
| Teresa Mora | ||
| Cuarto Ropero | ||
Makeup Department
| Soledad Padilla | ... | hair stylist |
| Gloria Pinar | ... | makeup artist |
Production Management
| Nacho Bauzano | ... | assistant production manager |
| Cristina Martín | ... | unit production manager |
| Eduardo Santana | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Calatayud Blasco | ... | first assistant director (as Jorge Calatayud) |
| Nuria Herrera | ... | second assistant director |
| Carlos Sierra | ... | third assistant director |
| Elena Valverde | ... | second assistant director |
Art Department
| Génesis Lence | ... | assistant decorator |
| Raúl Martín | ... | props |
| Ana Medina | ... | on set props |
| María Nacarino | ... | art department trainee |
| Laura Requejo | ... | assistant art director |
Sound Department
| Antonio Alfara | ... | dialogue editor |
| Jorge Castillo Ballesteros | ... | boom operator (as Jorge Castillo) |
| Toño Cubillo | ... | post audio facility |
| Pedro Pablo Fernández Lahera | ... | boom operator: end credits (as Pedro Fernández) |
| Roberto H.G. | ... | dialogue editor (as Roberto Hernández) |
| Fabio Huete | ... | sound |
| Daniel Peña | ... | sound editor / sound mixer |
| Alfonso Raposo | ... | re-recording mixer |
| Alejandro Rochette | ... | facilities assistant |
| Javier Valdés | ... | manager: sound studio |
Special Effects by
| Eduardo Martín de Pinto | ... | special effects |
Visual Effects by
| Eduardo Martín de Pinto | ... | visual effects |
| Paco Ruiz | ... | main titles designer |
Camera and Electrical Department
| Beñat Belaza | ... | electrician |
| Javier Castro | ... | still photographer |
| Patricia Charlin | ... | first assistant camera |
| Luis Cuenda | ... | electrician |
| Antonio de Benito | ... | gaffer |
| Jaime Madrid | ... | second assistant camera |
| Ale Mije | ... | electrician (as Àlex Mije) |
| Fany Mije | ... | dit / video assist |
| Cristina Moreno | ... | camera operator: making of |
| Daniel Muñoz | ... | electrician |
| Marta V. García | ... | camera operator |
Casting Department
| Tábata Cerezo | ... | casting assistant |
| Susi Pelayo | ... | casting trainee |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Campayo | ... | costume assistant |
| David González | ... | costume assistant |
| Lena Svetlana | ... | assistant costume designer (as Lena Svetlana) |
Editorial Department
| Juan Hernando | ... | colorist |
| Pedro Jiménez | ... | trailer |
| Delia Julián Martín | ... | post-production assistant |
Location Management
| Teresa Gago | ... | location manager |
Music Department
| Francisco Ainoza | ... | musician: viola |
| Sandra Vicente | ... | musical synthesis |
Script and Continuity Department
| Rosa Rodríguez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sergio Amate | ... | trainee production assistant |
| Amaia Azona | ... | trainee production assistant |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Javier Castro | ... | making of |
| Nacho Cavada | ... | second production assistant (as Nacho S. Cavada) |
| Gaizka Fernández | ... | second production assistant |
| Montse Lacruz Andreu | ... | production coordinator (as Montse Lacruz) |
| Sergio Muñoz Cano | ... | making of |
| Chiqui Porrina | ... | advisor |
| Christian Soren | ... | trainee production assistant |
| Alex Stanciu | ... | second production assistant |
| Maribel Sánchez | ... | production assistant |
| Carolina Yuste | ... | coach |
| Paco Úbeda | ... | production assistant |
Thanks
| Emiliano Allende | ... | the producers wish to thank |
| David Azcano | ... | the producers wish to thank |
| Tábata Cerezo | ... | the producers wish to thank |
| Fernando Colomo | ... | thanks |
| Vivi Cuenca | ... | the producers wish to thank |
| Beatriz de la Gándara | ... | the producers wish to thank |
| Pilar García Elegido | ... | the producers wish to thank |
| Javier Godino | ... | the producers wish to thank |
| Antonio Gómez-Escalonilla | ... | the producers wish to thank |
| Chus Lampreave | ... | the producers wish to thank |
| Álvaro Lavín | ... | the producers wish to thank |
| Sita Lorenzo | ... | the producers wish to thank |
| Nieves Maroto | ... | the producers wish to thank |
| César Martínez del Salto | ... | the producers wish to thank |
| Rocío Miranda de Larra | ... | the producers wish to thank |
| Pepe Ocio | ... | the producers wish to thank |
| Toño Ojugas | ... | the producers wish to thank |
| Sabrina Praga | ... | the producers wish to thank |
| Carmen Recio | ... | the producers wish to thank |
| Marina Seresesky | ... | the producers wish to thank |
| Jean Marc Vignoles | ... | the producers wish to thank |
| Javier Álvarez Crisenti | ... | the producers wish to thank |