Liste des épisodes

Kris is revealing - she's in love with Nikola. A completely freaked, Arsa goes to Nikola and experiences his first drunkenness. Ilija tells Dana their son is homosexual. Did Nesa recognize Tanja and what terrible secret she hides?

Pavle and Tanja slowly, but surely, enter a deeper connection. Arsa becomes an adult and saves a big party. A birthday without a serious gift from grandpa Rade is not possible. On 18th birthday, grandson gets a car as a present.

The party can start. Who will get together at the birthday party? Arsa and Sofija? Or maybe Nikola and Marina? Still, the old guard knows best how to flirts, so maybe it'll be Rade and Tanja?

Suspicious Dana decides to reveal the secret of Nikola's relationship with a teenager. She succeeds to find Arsa's home phone and goes into action. Mysterious patient Olga is again on therapy with Vanja. What's the trouble now? Pavle is still torn between his family and Tanja.

Will Dana arrive to Arsa's home to find out who's living in it all? For the first time, Rade represents Arsenije as his successor, putting everyone in the know who will one day become a firm. Marina's request was heard, Nikola agrees with the DNA test.

Rade's old-fashioned methods try to seduce Tanja, perform her for dinner and dance. Sofija arrives at Arsa for math classes? Can Pavle, by purchasing a gift, repair his relationship with Marina? Arsa is experiencing a car accident.

Pavle, Marina, Nikola, Kristina and Sloba on the same place? No, they're not at school. They all are connected by Arsa. Vanja tries to seduce Nesa, but encounters unexpected resistance.

Nesa still tries to find Tanjin's true identity, but she threatens him. Pavle is suspicious about Nikola, and Marina discovers that Tanja and her father are seeing out of work too, which leads to a grudge between her and Rade. Nikola finds himself more and more tied to Arsa and can not forgive the conflict that occurred shortly before the traffic accident. Tara and Sofija take care of Arsa after his return home, and Rade thinks both of them are his girlfriends. He offers Tara a job in his firm, which she enthusiastically accepts.

Marina tells Arsenije about DNA test results. However, he is so in love with Dragana that he isn't interested in anything other than the possibility of being with her. Kristina flirts to make Nikola jealous, but he is preoccupied with Arsa and his love hurts, which will result in being taken to the police. Rade seeks from Vanja advice how to propose Tanja and hires her to work for him. Dana slept on the low branches because she began to steal from her own daughter. Marina tries to find a way to tell Pavle about the results of the test, but is aware that Tanja plays the game around both Pavle and her father.

Dana slept on the low branches because she began to steal from her own daughter. Dana finally acknowledges that she is a dice addict. Joca and Tanja conflicts about Tara. Sofija is torn apart between break up with Kiza and help for mother to save her job. Rade is trying to get Nikola to work for him and offers him a job of consultant, which gets Pavle jealous.

Marina and Nikola got attacked in a park by Tasa, but they managed to escape. Tasa, later, called Kris on a radio and threatened to her and Sloba. Kiza came to Arsa for advice because Sofija broke up with him. Pavle slept with Tanja. Joca decided to investigate their "relationship". Tara goes angry on her mother because of her salary.

Rade organizes a celebration in his firm regarding his "Kebab for dogs", but, then, the problem begins - Arsa tells him the recipe is in fact Nikola's, so Rade sends Pavle at Nikola's place to ask him to sing a treaty that gives them a recipe, but Nikola refuses, but, later, he comes in firm and Rade offers him a job of consultant, which got Pavle jealous. Arsa reveals Tara he is her nephew, and Sofija calls Arsa and tells him she and Kiza reconciled. Meantime, Joca openly threat Tanja.

Tasa comes at Kris' radio and starts to bully her, so, she call for help sending secret message in a form of song dedicated to Nikola and Sloba - Pomagajte drugovi. Sloba immediately got it and alarmed Nikola and Nikola went to Kris. Arsa got advice from Nikola how to save Sofija from Kiza, so he went in cafe to meet with her and Kiza and brought Tara with him. Marina thinks Pavle is cheating on her, so she starts and investigation with Vanja and finds out she's right. Joca tells Marina her father wants to marry Tanja and, later, presses Tanja even stronger. Rade visits Nikola's parents, Dana and Ilija, and informs them he offers a job to Nikola.

Nikola ran's into Kris' apartment and saves her from Tasa. Marina forced Pavle to admit what he did and, after he admitted it, she threw him out of the house. After the conversation with Nikola about Pavle's affair, Marina told Nikola she wants a divorce. Rade met Nikola in the park with Marina and again offered him a job. Tanja gave Pavle an ultimatum and threatened him very brutally.

Sofija ran from home and Arsa took hide her in his room, which made a little misunderstanding when Marina saw her in bathroom hiding behind the door and thought Pavle slept with her too, but Arsa explained all. In school, Sofija's mom, Goga, talked with Arsa about Sofija and he told her he don't know where she is and then Nikola came and Arsa introduced him as his father, which made Goga confused later when Pavle opened her and introduced himself as Arsa's father. Rade proposes Tanja and Joca warns Marina about that.

Rade and Marina came to Tanja's place to talk and Pavle, half-naked, barely had a time to get dress and hide. Goga talked with Sofija and with Arsa and Marina and Vanja and Sofija returned to school. During a dog walk, Marina saw Nikola kissing with Goga.

Vanja and Marina spoke about Nikola's kissing with Goga and Vanja presents the fact that Nikola is maybe Sofija's biological father too. Rade once again talked with Nikola about his offer. Dana and Ilija are dividing things in the flat and preparing for the divorce. Arsa got in a fight with Kiza in school because of Sofija, but he got lucky because Dzeri was with him.

Sofija and Arsa ran from home and Marina, Pavle, Nikola and Goga are looking for them. Nikola asks Kris to help and she sends a coded message via radio and finds out Arsa and Sofija are at Sloba's place. Vanja borrowed Tanja's place for an emergency "seasnce", but, when Tanja left for work, she started to snoops around and finds something socking in Tanja's place. Episode ends with Tanja ambush Pavle with knife in his bedroom.

Pavle explained to Tanja why Goga answered on his phone and Tanja then beg him to forgive her and wanted to make love with Pavle in his bed, but Pavle managed to take her out of the house. Arsa tells Sofija his biological father is Nikola. Rade announces he is marrying Tanja and because of that, Arsa served a blackmail to Pavle for a breakfast. Vanja reveals to Marina what she found at Tanja's place.

Kiza tries to get back Sofija, but failed while Ilija gives an advertisement in the papers for a female worker. Arsa tells Nikola and Marin he will tell Pavle the truth. Pavle reveals Tanja he is blackmailed by Arsa, but it's backfires him. Tanja takes Vanja to be her bridesmaid.

Tanja calls Pavle on cellphone and her talking over the phone is extremely disturbed. Marina decides to tell Pavle the truth about Arsa, but, after a talking with Nikola over the phone, Arsa decides it isn't time yet. After the test, Ilija introduces Goga to the job, but Dana is trying to sabotage her in all ways.

Sofija asks a pause from Arsa - she needs to be alone a little. Nesa returns from Morocco and, after Marina told him about her father and Tanja, he immediately recruits Joca to work undercover for him and find everything he can about Tanja. Pavle calls his brother Stefan to come. Nikola is guest at Kris' radio and dedicates a song to Marina, but, unknown to him, Goga calls the radio and flirts with him and because of that, Marina got angry on him. Later, Nikola came at Marina's place and told her he knows she still loves him.

Joca cunningly asks Tanja for information about her family to "sent them invitation cards" for wedding. Pavle welcomes his brother, lawyer Stefan, to help him and Tanja to steal a firm from Rade. Pavle surprised when he saw Nesa coming out from his bathroom just when he finished showering. Nikola, Marina, Nesa and Vanja went out in club, but Nikola and Marina went from there drunk. Dana suspect Ilija is cheating on her.

Vaske informs Arsa he saw Sofija on a coffee with Kiza. Rade informs Tanja Joca wants her passport, but Tanja gives her passport to Rade instead and she gave Rade an ultimatum - or he will fire Joca, or she is leaving him. Arsa came at Nikola's place, found Marina and him sleeping together and ran out. Dana caught Ilija trying to kiss Goga. Stefan meets with Rade at firm, where he meets Tanja, and Rade offers him a job in a legal department.

Nesa found out from Joca about the clinic Tanja went at and told that Marin and Vanja. Marina found out Joca was fired and spoke with her father about it and she got the idea how to found a little bit more about Tanja. Meantime, Marina told Arsa he saw all wrong when he saw her and Nikola, but Arsa came out with Pavle from the toilet and Marina and Arsa told Pavle Arsa saw her speaking with Tanja. Goga told by accident Dana about her grandson, but she managed to pull out. Arsa holds Sofija on stand by.

Marina managed to convince Tanja to give back Joca and Nesa their old jobs. Tanja tries the wedding dresses with Marina's and Vanja's help. Sofija informs Arsa she and her mother are moving to Nis. Stefan flirts parallel with Tara and Kris.

Arsa slept over at Sofija's place. The morning after, Goga calls Pavle and informs him Arsa has a temperature, so Pavle and Marina went to her, but they caught her kissing Nikola. Sloba found himself in an unblemished grape when he met with Kris' lawyer and realized it lawyer isn't he's family's lawyer.

Joca and Nesa set up another "present" for Tanja and called Marina and Vanja to see her reaction. Rade found CD by Dr. Ripstajn by accident and saw Tanja face on it. Nikola got drunk because Marina saw Goga kissing him and he ended up in Arsa's bed where he slept.

After negotiation with Ilija and Dana, Sloba sends them son of one of Danilo's friends and instructed him to represent himself as Nikola's son. Vanja informs Marina the clinic where the DNA test had been done is closed and the doctor was arrested, and because of that, the DNA test maybe is wrong.

Nikola has difficulties with a young man Sloba "infiltrated" as his son, and then, Marina makes even bigger difficulties when she tells him about the DNA test and the clinic. Rade managed to reconcile with Tanja and they married and informed his family when they finished it. Sloba's family lawyer shows up at Kris' door, so Stefan was forced to explain to her who he really is.

After a brief incident in which Vasa accidentally reveal himself as not being Dana's and Ilija's grandson, they realize Sloba fooled them. Rade tells his colleagues in firm he married Tanja and Joca fell unconscious.

Rade organizes a wedding celebration and calls Nikola and his family on it, but Nikola is asked by Marina not to come and he already didn't wanted to come. On the celebration, Rade got a heart attack and he felt his life is over so his last wish was to Nikola and Arsa took over his firm.

Rade was hospitalized, but he insisted to be at home, so he was transferred at Marina's house where his condition stabilized. Meantime, Vanja announces to Marina she is going to have a baby with Nesa.

Tanja is preparing to take over the firm, but it is not going as well as she planned. Marina, Pavle and her are informed by Ceca that Rade is missing, but they calmed down when Nikola returned him at Marina's house. Meantime, Nesa canceled the baby-making with Vanja because she told Marina about it and Marina told Pavle, and Arsa's and Sofija's relationship got strained.

Rade is still in house and can't go anywhere. Arse doubts in Sofija's relationship with Kiza and Vaske helps him in "spying" them. Tajna's and Pavle's relationship comes to a stumbling block because she wants him to divorce Marina and he wants her to divorce Rade. Nikola's and Marina's relationship starts to change.