Directed by
| Denys Arcand | ||
Writing Credits
| Denys Arcand | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dominique Besnehard | ... | associate producer |
| Martin Desroches | ... | associate producer |
| Victor Loewy | ... | associate producer |
| Christian Ménard | ... | supervising producer |
| Denise Robert | ... | producer |
| Patrick Roy | ... | associate producer |
Music by
| Louis Dufort | ||
| Mathieu Lussier | ||
Cinematography by
| Van Royko | ||
Editing by
| Arthur Tarnowski | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Patrice Bengle | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | key hair stylist |
| Carole Bertini | ... | hair stylist |
| Jeanne Lafond | ... | key makeup artist: second unit |
| Audrey Lampron | ... | assistant makeup artist |
| Magali Métivier | ... | makeup artist |
Production Management
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Robin Malo | ... | back-up set production assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lili-Anne Crevier | ... | second assistant director |
| Delphine Le Courtois | ... | additional third assistant director |
| Martin Lyonnais | ... | third assistant director |
| Aurore Paulin | ... | third assistant director |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
| Martin Chalifoux | ... | construction coordinator |
| Michèle Forest | ... | set designer |
| Marc-Antoine Lemire | ... | set dresser |
| Jean-Philippe Marcotte | ... | storyboard artist |
| François Tougas | ... | scenic artist |
| Karoline Roy | ... | graphic designer (uncredited) |
Sound Department
| Nicolas Dallaire | ... | foley recordist |
| Martin Desmarais | ... | sound recordist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound effects editor |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Corrado Magalotti | ... | re-recording mixer |
| Nathalie Piche | ... | boom operator |
| Claire Pochon | ... | dialogue editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound editor |
| François B. Senneville | ... | sound effects editor |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
| Maxime Vermette | ... | foley recordist |
Visual Effects by
| Simon Beaupré | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Didier Bertrand | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Philippe Cournoyer | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Maxime Desforges | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Valérie Dugas | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| David Décoste | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Jessica Francoeur | ... | visual effects artist: Alchemy 24 (as Jessica Francoeur-Ducharme) |
| Ismaël Gros | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Bryan Hsu | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects producer: Alchemy 24 |
| Maxime Lapointe | ... | vfx set supervisor: Alchemy 24 |
| Francis Larose | ... | visual effects operations manager: Alchemy 24 |
| Patrick Lemay-Hardy | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Wesley Lemieux | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Pierre-David Myles | ... | visual effects coordinator: Alchemy 24 |
| Catherine Nadeau | ... | visual effects executive producer: Alchemy 24 |
| Rachel Terrien | ... | visual effects administrative assistant: Alchemy 24 |
| Yi Zhang | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
Stunts
| Rodney Alexandre | ... | stunt double: Eddy King |
| Héléna Laliberté | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Réjeanne Bouchard | ... | still photographer |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Guillaume Canniccioni | ... | key grip |
| Daniel Dallaire | ... | gaffer |
| Etienne Denis | ... | best boy electric |
| Paolo Malo | ... | grip |
| Henri Normand | ... | lighting technician |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
| Dandy Thibaudeau | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marc Patrick Chevalier | ... | mr. curzi and mr. king's tailor |
Editorial Department
| Guylaine Dutil | ... | post production manager |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
Location Management
| Eric Cinq-Mars | ... | location scout |
| Philippe Daneau | ... | assistant location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer / score mixer / score recordist |
| Pascale Giguère | ... | musician: violin |
Script and Continuity Department
| Marjorie Hamel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Paul Barette | ... | armorer |
| Brigitte Chabot | ... | publicist |
| Priscilla De Beaulieu | ... | production assistant (as Priscilla Adam De Beaulieu) |
| Anik Fournier | ... | production accountant |
| Paule Girardin | ... | production coordinator |
| François-Olivier Paquin | ... | production assistant |
| Joel Rousseau | ... | production staff |
| Sylvie Tremblay | ... | food service |
Thanks
| Jacques Maurice | ... | thanks |