Directed by
| Eva Cvijanovic | ||
Writing Credits
| Eva Cvijanovic | ... | (written by) |
| Branko Copic | ... | (based on the short story by) |
Cast
| France Castel | ... | Narrator (voice) | |
| Rade Serbedzija | ... | Narrator (voice) | |
| Kenneth Welsh | ... | Narrator (voice) | |
Produced by
| Vanja Andrijevic | ... | producer: Bonobostudio |
| Michael Fukushima | ... | executive producer |
| Jelena Popovic | ... | producer: NFB |
Music by
| Darko Rundek | ||
Cinematography by
| Ivan Slipcevic | ... | director of photography |
Editing by
| Eva Cvijanovic | ... | picture editor |
| Iva Kraljevic | ... | picture editor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miro Simeg | ... | assistant director (as Miroslav Simeg) |
Art Department
| Ivana Bosnjak | ... | sets and props |
| Kata Gugic | ... | sets and props |
| Thomas Johnson | ... | sets and props |
| Dina Karadzic | ... | sets and props |
| Marko Mestrovic | ... | sets and props |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Olivier Calvert | ... | sound designer |
| Thomas Garant | ... | foley assistant |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recording / narration recording |
| Esad Rebihic | ... | narration recording |
| Mirza Tahirovic | ... | narration recording |
| Lise Wedlock | ... | foley |
Special Effects by
| Tim Allen | ... | consultant: puppets |
| Ivana Bosnjak | ... | puppets |
| Eva Cvijanovic | ... | puppets |
| Thomas Johnson | ... | puppets |
Visual Effects by
| Eloi Champagne | ... | technical director |
| Candice Desormeaux | ... | technical coordinator |
| Randall Finnerty | ... | technical coordinator |
| Steve Hallé | ... | technical coordinator |
| Mario Kalogjera | ... | clean-up |
| Luka Sanader | ... | optics consultant |
| Elise Simard | ... | compositing / optical effects |
Animation Department
| Tim Allen | ... | animation consultant |
| Ivana Bosnjak | ... | animation |
| Eva Cvijanovic | ... | animation |
| Thomas Johnson | ... | animation |
Editorial Department
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
Music Department
| Sven Buic | ... | musician |
| Dario Golcic | ... | musician |
| Darko Rundek | ... | musician |
Additional Crew
| Victoire-Émilie Bessette | ... | administration |
| Mélanie Bouchard | ... | titles |
| Geneviève Bérard | ... | marketing |
| Rosalina Di Sario | ... | administration |
| Dominique Forget | ... | production coordination |
| Stephanie Lalonde | ... | production coordination (as Stéphanie Lalonde) |
| Amela Marin | ... | translation |
| Michelle Rozon | ... | marketing |