Directed by
| Rachid Bouchareb | ||
Writing Credits
| Rachid Bouchareb | ... | (scenario and dialogue) & |
| Larry Gross | ... | (scenario and dialogue) |
| Marion Doussot | ... | (adaptation) & |
| Rachid Bouchareb | ... | (adaptation) |
| Rachid Bouchareb | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Allen Bain | ... | producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Rodrigo Guerrero | ... | executive producer: colombia |
| Samuel Hadida | ... | producer |
| Victor Hadida | ... | producer |
| Louise Lovegrove | ... | line producer |
| Muriel Merlin | ... | producer |
| Claudia Roca Bravo | ... | line producer |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Alain Duplantier | ||
Editing by
| Vincent Tabaillon | ||
Casting By
| Justine Leocadie | ... | (as Justine Léocadie) |
| Lori Wyman | ||
Production Design by
| Stéphane Becimol | ||
| J. Mark Harrington | ||
Art Direction by
| Juan Carlos Acevedo | ||
| Olivier Seiler | ||
Set Decoration by
| Karima Rekhamdji | ||
Costume Design by
| Li Milian | ||
| Maïra Ramedhan Levi | ||
| Carolina Salom | ||
Makeup Department
| Laetitia Bille | ... | makeup artist |
| Laura Copó | ... | makeup artist |
| Clémentine Douel | ... | makeup artist |
| Simon Livet | ... | makeup department head |
| Javier Johan Romero | ... | key hair stylist |
| Bénédicte Trouvé | ... | makeup artist |
Production Management
| Eleonora Barajas | ... | unit manager: colombia |
| Gina Cifuentes | ... | unit production manager |
| Cedric Ettouati | ... | production manager |
| Cyrille Faivre-Pierret | ... | unit production manager |
| Theresa Frankel | ... | production supervisor: florida unit |
| Mathilde Leite | ... | head of production |
| Jessica Lozano Vargas | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andrei Garcia Mijailov | ... | second assistant director |
| Claude Guillouard | ... | first assistant director |
| Roger Martínez | ... | additional 3rd AD |
| Roger Mendoza | ... | second assistant director |
| Florence Ortiz | ... | second assistant director |
| Emilie Watrin | ... | second assistant director |
Art Department
| Yvonne Aja | ... | assistant property master |
| Didier Arenas | ... | scenic painter |
| Valentina Arnedo | ... | prop assistant |
| Sarah Arvanites | ... | art department coordinator |
| Tomy Corvisier | ... | set dresser: ripper |
| Martin Dupont-Domenjoud | ... | props |
| Katie Ewald | ... | assistant property master |
| Julian Gonzalez | ... | on set decorator |
| Andrés Gurisatti | ... | property master: Colombia |
| Stephanie Hansen | ... | set dec buyer |
| Ivan Hartmann | ... | leadman |
| Becca Kenyon | ... | property master |
| John Francis Kupfer | ... | lead person |
| Sophie Lampkin | ... | painter |
| Nicolas Leost | ... | ripper |
| Laura Lopera | ... | assistant property master |
| Grégoire Martin | ... | assistant art director |
| Jaime A. Marín | ... | property master / set dresser |
| Antoine Proux | ... | prop maker |
| Karima Rekhamdji | ... | set dresser |
| Alberto Rodriguez | ... | graphic designer |
| Melissa Villegas Solórzano | ... | assistant art director |
| Carla Zamora | ... | assistant art director |
Sound Department
| Pierre Collodin | ... | boom operator |
| Rodrigo Diaz | ... | second sound assistant |
| Sabrina Felgueiras | ... | dialogue editor |
| Nicolas Fioraso | ... | foley artist |
| Natalia Gualy | ... | Second Assistant Sound |
| Chris Navarro | ... | adr mixer |
| Julien Perez | ... | re-recording mixer |
| David Rit | ... | sound mixer |
| Michael Russo | ... | adr mixer |
| Ricardo Tinoco | ... | adr recordist |
| Olivier Walczak | ... | supervising sound editor |
| Sébastien Wéra | ... | supervising sound editor (as Sébastien Wera) |
Special Effects by
| Marc Lemeslier | ... | weapons master: Armurier |
Visual Effects by
| Laurent Brett | ... | title designer: title sequence |
| Théo Cocagne | ... | digital compositor |
| Pierre Gosset | ... | digital compositor |
| Orphée-Timothée Marle Ouvrard | ... | title design supervisor: title sequence |
| Olivia Miciuda | ... | digital compositor |
| Hugues Namur | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Don Abbatiello | ... | marine stunt coordinator |
| Châu Belle Dinh | ... | stunt player (as Chau Belle) |
| Brent Bernhard | ... | stunts |
| Chick Bernhard | ... | stunt coordinator |
| Rosie Bernhard | ... | utility stunts |
| Alain Bour | ... | car stunt coordinator |
| Julien Bruant | ... | stunt performer |
| Serge Crozon-Cazin | ... | stunt double: Omar Sy (as Serge Crozon) |
| Christopher Dumand | ... | stunt performer |
| Christophe Garnier | ... | stunt performer |
| Anthony Heilmann | ... | assistant fight coordinator / stunt performer |
| Adrien Jeunemaitre | ... | stunt performer |
| Grégory Loffredo | ... | fight choreographer |
| Ben Hassen Mehdi | ... | stunts (as Medhi Ben Hassen) |
| Kevin Morgan | ... | utility stunts |
| Cecilia Ngo | ... | stunt player |
| Carlos Paez Buitrago | ... | Colombian Stunt Coordinator |
| Ludo Silemetzoglou | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Juan Diego Almanza | ... | digital imaging technician: Colombia |
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Jim Goossens Bara | ... | best boy grip |
| Franck Barrault | ... | gaffer |
| Juan Manuel Barreto | ... | gaffer |
| Ludovic Bezault | ... | second assistant camera: France/Colombia |
| Claire Bouchard | ... | video assistant |
| Patrick Campione | ... | drone operator |
| Nicolas Dollander | ... | camera operator: "b" camera/steadicam operator |
| Mauricio Duplat | ... | second assistant camera: b camera |
| Jennifer Galipault | ... | second assistant camera |
| Mike L. Germaine | ... | key grip |
| Danny Guarino | ... | second assistant camera |
| Jean-Philippe Labille | ... | electrician france |
| Denis Lagrange | ... | underwater cinematographer |
| Julian Lalinde | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Sean Lunski | ... | digital imaging technician: Florida |
| Alexander Mandiola | ... | drone operator |
| Camilo Meneses | ... | assistant camera |
| Andres Alberto Ramirez | ... | second assistant camera: "b" camera, day player (as Andres Ramirez) |
| Xavier Servais | ... | key grip |
| Gaëlle Tanguy | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Rausch Théophile | ... | dit: france unit |
| Billy Wells | ... | second assistant: a camera, Miami unit |
| Andres Uribe | ... | additional 2nd assistant camera (uncredited) |
Casting Department
| María Juliana Casadiego | ... | local casting |
| Yun-Ping He | ... | casting figuration |
| Sandy Holt | ... | adr voice casting |
| Ellen Jacoby | ... | extras casting |
| Isabelle Kramrick | ... | extras casting |
| Leidy Mejía | ... | extras casting assistant |
| Marie-Thérèse Verbruggen | ... | casting associate |
| Nicolás Vélez Noguera | ... | extras coordinator |
| Santiago Cormane | ... | extras coordinator: assistant - day player (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Caroline de Tugny | ... | patina & tint |
| Joana Georges Rossi | ... | assistant costume designer (as Georges rossi Joana) |
| Melissa Gil | ... | assistant costume designer |
| Julian Grijalba | ... | key costumer |
| Carolina Lima | ... | key costumer |
| Gaelle Masson | ... | costume assistant |
| Li Milian | ... | costumer |
| Camila Olarte | ... | costume supervisor colombia |
| Juliette Rivrin-Ricque | ... | wardrobe |
| Geraldin Vargas | ... | costume assistant (as Geraldine Vargas) |
Editorial Department
| Pauline Bouyer | ... | visual effects producer |
| Charles Fréville | ... | additional colourist |
| Mustapha Laatita | ... | assistant colorist |
| Jonathan Lester | ... | assistant editor |
| Marjolaine Mispelaere | ... | digital intermediate colorist |
| Annie Pierre | ... | assistant editor |
| Evy Roselet | ... | colorist: dailies |
Location Management
| Pierre-Marc Dominique | ... | key assistant location manager |
| Amélie Jourdain | ... | location production assistant |
| Liliana Kondracki | ... | key assistant location manager |
| Jose Ricardo Paez | ... | assistant location manager |
| Edouard Sueur | ... | location production assistant |
Music Department
| Michael Aarvold | ... | music scoring mixer: soundtrack remix |
| David Abplanalp-Estime | ... | music supervisor |
| Jean-Pierre Arquié | ... | score producer |
| Jean-Pierre Ensuque | ... | guitarist / programmer |
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
| Stéphane Reichart | ... | music mixer |
| Jehan Stefan | ... | booth reader / supervising orchestrator |
| Léo Vincent | ... | composer's assistant |
Script and Continuity Department
| Aurelia Fourcaut | ... | continuity |
| Chloé Rudolf | ... | continuity |
Transportation Department
| K.C. Colebrooke | ... | transportation coordinator |
| David Neil Enfinger | ... | picture car coordinator |
| Nicole McMillan | ... | dispatcher/dot compliance manager |
| Christophe Scotto | ... | driver: playing car unit |
| Rodney Thorpe | ... | transportation co-captain |
| Elizabeth Trejos | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Chef Randy Alfano | ... | caterer: re-enator catering |
| Sally Randy Alfano | ... | caterer: re-enator catering |
| Ryan Beharry | ... | production assistant |
| Lucie Bourzam | ... | production administrator |
| Cassius Corrigan | ... | Assistant to Omar Sy |
| Robin Cousart | ... | production controller |
| Juan Sebastián Falla | ... | assistant production coordinator |
| Johan Fandiño | ... | production assistant |
| Danielle Dani Fernandez | ... | production assistant (as Danielle Fernandez) |
| Frenchi Firecracker | ... | language coach |
| Frenchi Firecracker | ... | language input |
| Theresa Frankel | ... | production coordinator |
| Tatiana Gonzalez Garzon | ... | office production assistant |
| Dustin Godwin | ... | production assistant |
| Tatiana González | ... | office production assistant |
| Emily Goss | ... | adr loop group |
| Iain Lovegrove | ... | assistant marine coordinator |
| Nelson Luis Marcano | ... | production secretary |
| Leidy Mejía | ... | Extras assistant |
| Ross Miller | ... | insurance broker |
| Emerita Ocana | ... | production assistant |
| Omaira Olarte | ... | health & safety / health and safety |
| Christina Paredes | ... | production assistant |
| Lisa Pellechio | ... | key craft service |
| Joan Marie Piña | ... | production secretary |
| Virginie Simon | ... | production lawyer |
| Steffany Valbuena | ... | production coordinator |
| Guillermo Vásquez | ... | Key set P.A |
| Skylar A. Wilman | ... | insurance broker |