Directed by
| Zsolt Pálfi | ... | (animation director) (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Judit Berg | ... | (book) |
| Judit Berg | ||
Cast (in credits order)
|
|
Csongor Szalay | ... | Narrátor / Füttyös Vilkó (voice) |
|
|
Anna Kubik | ... | Ruca / Harács asszony (voice) |
|
|
András Faragó | ... | Sulyom király / Pallasz / Aszpik / Cigli / Rana Gedeon / Öreg harács (voice) |
|
|
Róbert Bolla | ... | Nagyapó / Artúr (voice) |
|
|
Tamás Markovics | ... | Mocsár Miki / Minyon / Danka Jani / Táltos / Béka 1 / Harács tömeg (voice) |
|
|
Szabolcs Pálmai | ... | Rence Ervin / Nátri / Pumpedli / Béka 2 / Harács tömeg (voice) |
|
|
Péter Bercsényi | ... | Gyékényes Geri / Tõzeg Tomi / Minyon társa / Harács õr / Harács tömeg (voice) |
|
|
Johanna Albert | ... | Lile (voice) |
|
|
Nóra Semjén | ... | Borzas Füzi / Rózsika / Harács asszony (voice) |
|
|
Andrea Roatis | ... | Vilkó anyukája / Harács asszony (voice) |
Produced by
| Réka Temple | ... | executive producer / producer |
Music by
| Pál Simon Fejér | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Krisztian Antok-Matus | ... | director of photography |
Production Management
| Tamás Bódizs | ... | digital production manager |
| Krisztina Holló Leleszi | ... | production manager |
| Borbála Mihályfy | ... | head of customer relations |
Art Department
| Edit Hernádi | ... | storyboard artist |
| Zsolt Pálfi | ... | storyboard artist |
| Bíbor Timkó | ... | graphic designer |
Sound Department
| Gábor Giret | ... | sound editor / sound |
| Zsolt Hammer | ... | sound |
| Ádám Jávorka | ... | sound |
| Zoltán Vadon | ... | sound |
Special Effects by
| Gábor Pethö | ... | DI technician |
Visual Effects by
| Krisztián Antók-Matus | ... | digital compositor |
| Melinda Horn | ... | digital compositor |
| László Lenhardt | ... | digital compositor |
| Csaba Mátéffy | ... | digital compositor |
Animation Department
| Krisztián Antók-Matus | ... | animatic artist |
| Attila Bárdos | ... | character rigging / senior animator |
| Norbert Bátai | ... | animator |
| Zsolt Bátai | ... | animator |
| Péter Dörnyei | ... | animator |
| Melinda Horn | ... | animatic artist |
| Tibor Huszák | ... | animator |
| Viktória Kohári | ... | animator |
| László Lenhardt | ... | character rigging |
| György Lovász | ... | animator |
| Éva Molnár | ... | animator |
| Vera Páhi | ... | animator |
| István Roth | ... | background artist |
| Zsolt Szabó | ... | animator |
| Zsuzsanna Tóth | ... | animator |
Editorial Department
| Barna Bedö | ... | trailer editor |
Music Department
| Pál Simon Fejér | ... | composer: all music |
Additional Crew
| Johanna Albert | ... | tender coordinator |
| Ralph Berkin | ... | translator |
| Andrea Bodnár | ... | digital production coordinator |
| András Csatári | ... | system administrator |
| Dóra Csillag-Szabó | ... | producer assistant |
| Gyula Oszter | ... | production accountant |
| Andrea Papp | ... | production accountant |