Directed by
| Masaaki Ishikawa | ||
| Shintaro Jikumaru | ||
| Kenta Sato | ||
Cast
| Adeyto | ... | Twintelle | |
|
|
Dominic Allen | ... | Max Brass |
| Donna Burke | ... | Dr. Coyle | |
|
|
Ayumi Fujimura | ... | Mechanica |
|
|
Momoka Kawasaki | ... | Ribbon Girl |
|
|
Tôru Sakurai | ... | Misango |
|
|
Soness Stevens | ... | Lola Pop |
|
|
Kenji Takahashi | ... | Ninjara |
|
|
Haruna Takatsu | ... | Min Min |
|
|
Kôji Takeda | ... | Master Mummy |
|
|
Ryôta Takeuchi | ... | Kid Cobra |
|
|
Peter von Gomm | ... | Spring Man / Springtron (voice) |
Produced by
| Katsuya Eguchi | ... | general producer |
| Tatsumi Kimishima | ... | executive producer |
| Shigeru Miyamoto | ... | general producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Kosuke Yabuki | ... | producer |
Music by
| Atsuko Asahi | ||
| Yasuaki Iwata | ||
Production Management
| Masanori Kato | ... | production manager |
| Hiroyuki Kimura | ... | production manager |
| Tsuyoshi Kobayashi | ... | production manager |
| HokWai Ng | ... | production manager |
| Yusuke Shiraiwa | ... | production manager |
| Takashi Tezuka | ... | production manager |
| Naomiki Yanagisawa | ... | production manager |
Art Department
| Toshiaki Abe | ... | character artist |
| Ryota Akutsu | ... | character art lead |
| Akihiro Ando | ... | environment artist |
| Hiroshi Asai | ... | illustrator |
| Homi Hada | ... | environment artist |
| Ryo Hamada | ... | character artist |
| Hikari Harada | ... | character artist |
| Yoshiki Haruhana | ... | art support |
| Tomohito Hashiguchi | ... | art support |
| Satoko Higashi | ... | ui designer |
| Misaki Imura | ... | character artist |
| Keijiro Inoue | ... | art support |
| Tamami Ishikawa | ... | illustrator |
| Michiho Ito | ... | character artist |
| Daisuke Kageyama | ... | character art lead |
| Hiroaki Kawagoe | ... | illustrator |
| Masahiro Kawanishi | ... | character art lead |
| Hitoshi Kobayashi | ... | art support |
| Tetsuya Kobayashi | ... | environment art lead |
| Takeshi Koike | ... | environment artist |
| Osamu Komura | ... | character artist |
| Yoshifumi Masaki | ... | art support |
| Hirokazu Matsui | ... | title logo designer |
| Yoshihisa Morimoto | ... | art manager |
| Toshitaka Mukasa | ... | environment art lead |
| Mayuko Nakamura | ... | environment artist |
| Manabu Okano | ... | art manager |
| Shunsuke Otsuka | ... | character art lead |
| Eisuke Sasaki | ... | environment art lead |
| Masanobu Sato | ... | character artist |
| Noriyoshi Sekiyama | ... | character artist |
| Tatsuo Shioda | ... | environment artist |
| Haruna Sugano | ... | ui designer |
| Naruki Sugeno | ... | environment artist |
| Maasa Sugimoto | ... | environment artist |
| Yasuhiro Takao | ... | art support |
| Toshikatsu Terashima | ... | environment artist |
| Emi Tomita | ... | ui designer |
| Yoshihiro Wakao | ... | environment artist |
| Hiroshi Yamada | ... | environment artist |
| Yu Yamamoto | ... | illustrator |
Sound Department
| Toru Asakawa | ... | sound designer |
| Koichi Kyuma | ... | sound engineer |
| Yohei Miyagawa | ... | sound support |
| Riyu Tamura | ... | sound designer |
| Takahiro Watanabe | ... | sound support |
| Mahito Yokota | ... | sound support |
| Natsuko Yokoyama | ... | sound designer |
| Ryohji Yoshitomi | ... | sound support (as Ryoji Yoshitomi) |
Special Effects by
| Yasuhiko Matsuzaki | ... | ui design lead |
Visual Effects by
| Junki Ikeuchi | ... | visual effects |
| Makoto Ota | ... | visual effects |
Animation Department
| Takehisa Eiraku | ... | animator |
| Takuto Gocho | ... | animator |
| Takahiro Nishigaki | ... | animation lead |
| Miryan Paku | ... | animator |
Additional Crew
| Kana Aiba | ... | tester |
| Rich Amtower | ... | localization manager: NOA |
| Oliver Bates | ... | quality assurance: NOE |
| Nate Bihldorff | ... | localization manager: NOA |
| Hélène Bisson-Pelland | ... | localization: NOA |
| Brian Carlson | ... | product tester: NOA |
| Valeria Castellino | ... | quality assurance: NOE |
| Gabriele Cuscino | ... | quality assurance: NOE |
| Valérie Damour | ... | translator: NOE |
| Ariel del Río de Angelis | ... | translator: NOE |
| Q. Dequina | ... | product tester: NOA (as Q Dequina) |
| Takuhiro Dohta | ... | engineering support |
| Tatiana Dornbusch | ... | translator: NOE |
| Luba Dubilina | ... | quality assurance: NOE |
| Hanako Furuya | ... | localisation manager: NOE |
| Marleah Gates | ... | product tester: NOA |
| Katharina Glowotz | ... | translator: NOE |
| Ambra Gostoli | ... | localisation manager: NOE |
| Atsushi Haneda | ... | engineering support |
| Seth Hanser | ... | product tester: NOA |
| Carsten Harmans | ... | translator: NOE |
| Ryotaro Hayashi | ... | tester |
| Yugo Hayashi | ... | level designer |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: NOA (as Tom Hertzog) |
| Alexandre Higashi | ... | localization: NOA |
| Wataru Hinoshita | ... | engineer |
| Hiroaki Hirano | ... | movie: demo |
| Koichiro Hirano | ... | coordinator |
| Tomohiro Hirao | ... | tester |
| Galia Rodriguez Hornedo | ... | localization: NOA |
| Giacomo Iacumin | ... | translator: NOE |
| Jun Ito | ... | engineer |
| Sumio Ito | ... | engineering support |
| Irina Kaffka | ... | quality assurance: NOE |
| Tsutomu Kaneshige | ... | engineering support |
| Hiroyuki Kato | ... | engineering support |
| Yasuhiro Kawaguchi | ... | engineering support |
| Miyuki Kimura | ... | engineer |
| Shigetoshi Kitayama | ... | engineering support |
| Kanji Kobayashi | ... | content: HTML |
| Michaela Koch | ... | quality assurance: NOE |
| Tsuyoshi Komura | ... | tester |
| Ryoma Kumamoto | ... | engineering support |
| Riwa Kunitake | ... | tester |
| Hervé Lefranc | ... | translator: NOE |
| Ann Lin | ... | localization manager: NOA |
| Steffen Lotz | ... | quality assurance: NOE |
| Takumi Masuda | ... | engineering support |
| Teresa Dugnol Menéndez | ... | quality assurance: NOE (as Teresa Dugnol) |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| Shinnosuke Miki | ... | engineering support |
| Yuki Mitsui | ... | engineering support |
| Katharina Mitteldorf | ... | translator: NOE |
| Akira Mizukami | ... | engineer |
| Tasuku Mizuno | ... | tester |
| Yutaka Murakami | ... | tester |
| Tomoatsu Nagafuji | ... | engineering support |
| Hajime Nagao | ... | engineering support |
| Masahiro Nakamura | ... | engineer |
| Tetsuya Nakata | ... | engineering support |
| Tomohiro Nakatani | ... | engineer |
| David Martín Navarro | ... | quality assurance: NOE |
| Tatsuya Nawata | ... | tester |
| Alexey Nikitin | ... | translator: NOE |
| Reiko Ninomiya | ... | localization manager: NOA |
| Hideaki Nishihara | ... | level designer |
| Yu Nishikawa | ... | engineering support |
| Kentaro Nishimura | ... | product tester: NOA |
| Sarah Nist | ... | quality assurance: NOE |
| Ikki Niwa | ... | content: HTML |
| Tim O'Leary | ... | localization manager: NOA |
| Shoichi Obayashi | ... | engineer |
| Yuta Ogura | ... | engineer |
| Masashi Onishi | ... | coordinator |
| Gene Pencil | ... | product tester: NOA |
| Raúl Guerrero Plaza | ... | translator: NOE |
| César Pérez | ... | localization: NOA |
| Scot Ritchey | ... | localization manager: NOA |
| Morgan Ritchie | ... | localization: NOA |
| Kent Robello | ... | translator: NOE |
| Lennart Rotteveel | ... | quality assurance: NOE |
| Aki Sakurai | ... | content: HTML |
| Ivan Samoilov | ... | product tester: NOA |
| Hiroaki Sata | ... | engineer |
| Yurie Sato | ... | content: HTML |
| Takuma Sawada | ... | tester |
| Hirokazu Shimaoka | ... | engineering support |
| Claudia Smith | ... | translator: NOE |
| Beth Studer | ... | localization: NOA |
| Fumiya Suto | ... | engineer |
| Yuki Taira | ... | coordinator |
| Masakazu Takahashi | ... | tester |
| Misa Takahashi | ... | tester |
| Tohru Takahashi | ... | tester |
| Masahiro Takeguchi | ... | engineering support |
| Yuuki Tanikawa | ... | tester |
| Rob Tunstall | ... | localization: NOA |
| Suzanne Turgeon | ... | translator: NOE |
| Nao Ueda | ... | engineering support |
| Steven Van de Voorde | ... | quality assurance: NOE |
| Julien Veron | ... | quality assurance: NOE |
| Thaddée Wiseur | ... | localization: NOA |
| Masao Yamabe | ... | tester |
| Kenji Yamamoto | ... | engineering support |
| Shinya Yano | ... | engineer |
| Yoshito Yasuda | ... | engineering support |
| Daiki Yokouchi | ... | tester |
| Grace Yon | ... | translator: NOE |
| Takashi Yoneyama | ... | engineer |
| Stéphane Zussy | ... | quality assurance: NOE |
Thanks
| Yoshiaki Arakaki | ... | special thanks |
| Taro Bando | ... | special thanks |
| Takayuki Hama | ... | special thanks |
| Ryosuke Hirayama | ... | special thanks |
| Mizuki Kamei | ... | special thanks |
| Paul Logue | ... | special thanks |
| Jeff Miller | ... | special thanks |
| Takeshi Miyamoto | ... | special thanks |
| Ryo Nagamatsu | ... | special thanks |
| Yusuke Nakano | ... | special thanks |
| Hajime Nakatani | ... | special thanks |
| Ryuichi Suzuki | ... | special thanks |
| Lauren Wells | ... | special thanks |
| Xu Xizhou | ... | special thanks |
| Shigeru Yokoyama | ... | special thanks |
| Satoshi Ôshita | ... | special thanks (as Satoshi Oshita) |