Series Directed by
| Claude Desrosiers | ... | (10 episodes, 2016) |
Series Writing Credits
| Serge Boucher | ... | (creator) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Valérie Allard | ... | executive producer (10 episodes, 2016) |
| André Dupuy | ... | producer (10 episodes, 2016) |
Series Music by
| Patrick Lavoie | ... | (10 episodes, 2016) |
Series Cinematography by
| François Dutil | ... | (5 episodes, 2016) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (5 episodes, 2016) |
Series Casting By
| Pierre Pageau | ... | (10 episodes, 2016) |
| Daniel Poisson | ... | (10 episodes, 2016) |
Series Production Design by
| Marie-Claude Gosselin | ... | (6 episodes, 2016) |
Series Art Direction by
| Marie-Claude Gosselin | ... | (4 episodes, 2016) |
Series Costume Design by
| Sharon Scott | ... | (5 episodes, 2016) |
Series Makeup Department
| Caroline Aquin | ... | special makeup effects artist (4 episodes, 2016) |
| Claudette Beaudoin | ... | key makeup artist (4 episodes, 2016) |
| Marianne Bobet | ... | makeup artist (4 episodes, 2016) |
| Madeleine Bourassa | ... | key hair stylist (4 episodes, 2016) |
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist (4 episodes, 2016) |
| Annie-Genevieve Larocque | ... | hair stylist (4 episodes, 2016) |
Series Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor (4 episodes, 2016) |
| Renée Gosselin | ... | production manager (4 episodes, 2016) |
| Patricia Lavoie | ... | post-production supervisor (4 episodes, 2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Claire Baumann | ... | third assistant director (4 episodes, 2016) |
| Emilie Malo | ... | first assistant director (4 episodes, 2016) |
| Joëlle Malo | ... | second assistant director (3 episodes, 2016) |
Series Art Department
| Blanche Moreau | ... | art department coordinator (10 episodes, 2016) |
| Audrey Bergeron-Rivard | ... | assistant property master (4 episodes, 2016) |
| Francis Brousseau | ... | property master (4 episodes, 2016) |
| Stéphane Caron | ... | scenic technician (4 episodes, 2016) |
| Luc-Eric Duhamel | ... | scenic technician (4 episodes, 2016) |
| Léonie Lavoie | ... | assistant decorator (4 episodes, 2016) |
| Patrick Parle | ... | scenic technician (4 episodes, 2016) |
| Anouk Saint-Amand | ... | property buyer (4 episodes, 2016) |
| Anny St-Pierre | ... | decorator (4 episodes, 2016) |
| Frederic Chamoro | ... | scenic technician (3 episodes, 2016) |
Series Sound Department
| Simon Goulet | ... | sound mixer (10 episodes, 2016) |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer / sound (10 episodes, 2016) |
| Robert LaBrosse | ... | sound (5 episodes, 2016) |
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor (4 episodes, 2016) |
| Brian Cossette | ... | assistant sound mixer (4 episodes, 2016) |
| Louis Dutil | ... | boom operator (4 episodes, 2016) |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Marie Miel Lacasse Hevey | ... | dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Leonardo Lamela | ... | foley recordist (4 episodes, 2016) |
| Gabrielle Lamontagne | ... | assistant dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| France Lévesque | ... | sound editor (4 episodes, 2016) |
| Stéphanie Mercure | ... | assistant dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Sonia Neveu | ... | dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Lori Paquet | ... | dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Jacques Plante | ... | dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Louis-Étienne Rossignol-Chiasson | ... | assistant dialogue editor (4 episodes, 2016) |
| Geneviève Sincennes | ... | assistant sound mixer (4 episodes, 2016) |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist (3 episodes, 2016) |
| Félix Dorais-Trottier | ... | digital foley artist (2 episodes, 2016) |
Series Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects (1 episode, 2016) |
Series Visual Effects by
| Benoît Brière | ... | visual effects producer (3 episodes, 2016) |
| Louis-Philippe Clavet | ... | fx artist (3 episodes, 2016) |
| Charles Granger | ... | digital compositor (2 episodes, 2016) |
| Olivier Bolduc | ... | digital compositor (1 episode, 2016) |
| Alexandre Corbin | ... | tracking/layout artist: Oblique FX (1 episode, 2016) |
| Valentin Delbroucq | ... | digital compositor (1 episode, 2016) |
| Mathieu Dupuis | ... | compositing supervisor (1 episode, 2016) |
| Andréanne Lamoureux | ... | compositor (1 episode, 2016) |
Series Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (10 episodes, 2016) |
| Erik Larose | ... | stunt double (10 episodes, 2016) |
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator (4 episodes, 2016) |
| Marie-Eve Beckers | ... | stunt double: Stéphanie (1 episode, 2016) |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Claudine (1 episode, 2016) |
Series Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer (7 episodes, 2016) |
| Lylia Bahri | ... | second assistant camera: "b" camera (4 episodes, 2016) |
| Guillaume Claveau | ... | first grip (4 episodes, 2016) |
| Nicolas D'Annunzio | ... | key grip (4 episodes, 2016) |
| Alexandre De Ernsted | ... | grip (4 episodes, 2016) |
| Martin Falardeau | ... | camera operator: "b" camera (4 episodes, 2016) |
| Hugo Ferland-Dionne | ... | gaffer (4 episodes, 2016) |
| Abel Gauthier | ... | additional electrician (4 episodes, 2016) |
| Chloé Giroux-lachance | ... | first assistant camera (4 episodes, 2016) |
| Jason Goodall | ... | electrician (4 episodes, 2016) |
| Pierre-Luc Jobin | ... | first electrician (4 episodes, 2016) |
| Jean Kavanagh | ... | camera operator: "b" camera (4 episodes, 2016) |
| Samuel Labarre | ... | additional electrician (4 episodes, 2016) |
| Maxime Langlois | ... | key grip (4 episodes, 2016) |
| Benoît Lépine | ... | second assistant camera (4 episodes, 2016) |
| Aurélien Mouveau | ... | second assistant camera: "b" camera (4 episodes, 2016) |
| Karine Simard | ... | first assistant camera: "b" camera (4 episodes, 2016) |
| Mélanie St-Pierre | ... | additional grip (4 episodes, 2016) |
| Simon Therrien | ... | additional electrician (4 episodes, 2016) |
| Hugues Tremblay | ... | camera operator: "b" camera (4 episodes, 2016) |
| Camille Achim | ... | grip (3 episodes, 2016) |
| Éric Bélanger | ... | first grip (3 episodes, 2016) |
| Alessandro Gallizzi | ... | additional grip (3 episodes, 2016) |
| Yan Turcotte | ... | still photographer (3 episodes, 2016) |
| Pascal Steinhaeusser | ... | additional electrician (1 episode, 2016) |
Series Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting (4 episodes, 2016) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Madeleine Tremblay | ... | costumer (10 episodes, 2016) |
| Hélène Bélanger | ... | extras wardrobe (4 episodes, 2016) |
| Suzie Coutu | ... | costume coordinator (4 episodes, 2016) |
| Sophie Godard | ... | key wardrobe (4 episodes, 2016) |
| Roxane Vincent | ... | costume assistant (4 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
| Charles Boileau | ... | colorist (10 episodes, 2016) |
| Stéphanie Vaillancourt | ... | conform artist (10 episodes, 2016) |
| Francois Bonnelly | ... | on-line editor (4 episodes, 2016) |
| Valerie Précourt | ... | assistant editor (3 episodes, 2016) |
Series Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager (10 episodes, 2016) |
| Manon Paiement | ... | location manager (1 episode, 2016) |
Series Music Department
| Patrick Lavoie | ... | music mixer / music recordist (4 episodes, 2016) |
Series Script and Continuity Department
| Johanne Boisvert | ... | script supervisor (4 episodes, 2016) |
| Stéphanie Knap | ... | assistant script (4 episodes, 2016) |
| Sandra Lavoie | ... | assistant script (4 episodes, 2016) |
Series Transportation Department
| Eric Lebeau | ... | driver (10 episodes, 2016) |
| Joey Wills | ... | driver (10 episodes, 2016) |
| Guillaume Perreault | ... | transportation coordinator (3 episodes, 2016) |
| Michel Perreault | ... | transportation coordinator (3 episodes, 2016) |
Series Additional Crew
| Priscilla De Beaulieu | ... | production assistant (10 episodes, 2016) |
| Nadia Khedaim | ... | set pa / set production assistant (10 episodes, 2016) |
| Claudine Ménard | ... | production coordinator (10 episodes, 2016) |
| Jonathan Lecot | ... | set production assistant / production assistant (9 episodes, 2016) |
| Jocelyn Desrochers | ... | production accountant (4 episodes, 2016) |
| Hélène Faubert | ... | press attache (4 episodes, 2016) |
| Sophie Lebeau | ... | assistant production accountant (4 episodes, 2016) |
| Audrey F. Laurencelle | ... | production secretary / set production assistant (3 episodes, 2016) |