Directed by
| Alain Gomis | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alain Gomis | ... | (screenplay) |
| Olivier Loustau | ... | (collaboration) |
| Delphine Zingg | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Vanessa Ciszewski | ... | co-producer |
| Arnaud Dommerc | ... | producer |
| Alain Gomis | ... | producer |
| Anne-Laure Guégan | ... | co-producer |
| Roger Kangudia | ... | executive producer (as Roger Ngandu Kangudia) |
| Roger Kangudia | ... | executive producer |
| Oumar Sall | ... | producer |
| Georges Schoucair | ... | co-producer |
| Géraldine Sprimont | ... | co-producer |
Cinematography by
| Céline Bozon | ||
Editing by
| Alain Gomis | ||
| Fabrice Rouaud | ||
Casting By
| Roger Kangudia | ... | (as Roger Ngandu Kangudia) |
| Deschamps Matala | ... | (as Deschamps Matala Shakembo) |
Production Design by
| Oumar Sall | ||
Makeup Department
| Nadine Otsobogo | ... | makeup artist (as Nadine Otsobogo-Boucher) |
| Anne Senghor | ... | makeup artist |
Production Management
| Annick Pippelart | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Delphine Daull | ... | first assistant director |
| Demba Dieye | ... | first assistant director |
| Patrick Ken Kalala | ... | third assistant director (as Patrick Kalala) |
Sound Department
| Julien Baissat | ... | foley artist |
| Benoit De Clerck | ... | sound |
| Simon Hanin | ... | foley editor |
| Guillaume Jacquart | ... | foley mixer |
| Clément Laforce | ... | re-recording mixer assistant |
| Jean-Pierre Laforce | ... | re-recording mixer |
| François Lambert | ... | sound mix technician |
| Aurélien Mauro | ... | sound mix technician |
| Cédrick Mbongo Mbulu | ... | boom operator |
| Frédéric Meert | ... | sound designer |
| Héléna Réveillère | ... | assistant music editor / dialogue editor |
| Ingrid Simon | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Adrien Bauve | ... | digital compositor |
| Lucie Bories | ... | visual effects supervisor |
| Gaël Durant | ... | visual effects producer |
| Etienne Grandou | ... | visual effects producer |
| Eloïse Guigno | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Catherine Georges | ... | assistant camera / first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Nadine Otsobogo | ... | wardrobe (as Nadine Otsobogo Boucher) |
| Emma Zola | ... | costumer |
Editorial Department
| Arnout Deurinck | ... | digital intermediate coordinator |
| Florian Du Pasquier | ... | digital film supervisor |
| Liyo Gong | ... | synchronization editor |
| Aurélien Klintzig | ... | post-production coordinator |
| Magalie Léonard | ... | colorist |
| Héloïse Pelloquet | ... | additional editor |
| Élisa Zurfluh | ... | assistant editor |
Location Management
| Pape Thioye | ... | location assistant |
Music Department
| Kasai Allstars | ... | singers |
| Armand Wabasolele Diangienda | ... | musical director |
| Anouk Khelifa | ... | music coordinator |
| Symphony Orchestra of Kinshasa | ... | orchestra |
| Arvo Pärt | ... | composer: additional music |
Additional Crew
| Céline Bozon | ... | documentary footage |
| Dieudo Hamadi | ... | documentary footage |
| Sylvie Kandala | ... | coach: actors groups |
| Mua Mbuyi | ... | coach: singers and dancers |
| Delphine Zingg | ... | coach: actors |