Directed by
| Pascal Bourdiaux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Benjamin Guedj | ... | (adaptation) |
| Benjamin Guedj | ... | (dialogue) |
| Benjamin Guedj | ... | (screenplay) |
| Roba | ... | (original characters) |
Cast (in credits order)
| Franck Dubosc | ... | Le papa de Boule | |
| Mathilde Seigner | ... | La maman de Boule | |
|
|
Charlie Langendries | ... | Boule |
|
|
Jean-François Cayrey | ... | Antoine Bérigaud |
| Nora Hamzawi | ... | Diane Dufossoir | |
| Manu Payet | ... | Bill (voice) | |
|
|
Isabelle Candelier | ... | La maîtresse (as Isabelle Candelier-Parnes) |
|
|
Chantal Garrigues | ... | Madame Stick |
|
|
Lionel Malempré | ... | L'ouf |
|
|
Albane Masson | ... | Charlotte |
|
|
Raphaël Aouizerate | ... | Raphaël |
|
|
Lévanah Solomon | ... | Stéphanie |
|
|
Guillaume Peiffer | ... | Jacques |
|
|
Félix Kubiak | ... | Fabrice |
|
|
Bertrand Daine | ... | Le gardien du parc |
| Laurent Stocker | ... | Voix de Kaporal (voice) | |
|
|
Morgane Lombard | ... | Voix de Lily (voice) |
|
|
Audrey Simonaud | ... | Voix de Wolfy (voice) |
|
|
Arsène Mosca | ... | Voix de Max (voice) |
|
|
Patrick Mancini | ... | Voix de Turbo (voice) |
| Laurent Bateau | ... | Voix de Saucisse (voice) | |
| Barnaby Apps | ... | Voix de Henry (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alan Rectem Amato | ... | Figuration (as Alan Rectem) |
|
|
Julien Jakout | ... | Jeune à vélo (uncredited) |
Produced by
| Cyril Colbeau-Justin | ... | producer |
| Serge de Poucques | ... | co-producer |
| Jean-Baptiste Dupont | ... | producer |
| Sylvain Goldberg | ... | co-producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Gilles Waterkeyn | ... | co-producer |
Music by
| Mathieu Lamboley | ||
Cinematography by
| Stéphane Le Parc | ||
Editing by
| Audrey Simonaud | ||
Casting By
| Sebastian Moradiellos | ||
Production Design by
| Maamar Ech-Cheikh | ||
Set Decoration by
| Marianne Knecht | ||
| Pascalle Willame | ||
Costume Design by
| Laurence Chalou | ... | costumes designer |
Makeup Department
| Philippe Arque | ... | key hair stylist |
| Sarah Beaupoux | ... | key makeup artist |
| Peggy Bernaerts | ... | makeup artist |
| Emilie Bourdet | ... | key makeup artist |
| Catherine Clarinval | ... | key makeup artist |
| Jennifer Courouge | ... | makeup artist |
| Cora Debain | ... | makeup artist |
| Lara Drif-Rigoli | ... | makeup artist |
| Patricia Grant | ... | makeup artist |
| Amélie Hendrickx | ... | makeup artist trainee |
| Saori Matsui | ... | makeup artist |
| Marie Messien | ... | makeup artist |
| Anne Moralis | ... | key hair stylist |
| Thilmany Nathalie | ... | makeup artist |
| Katja Piepenstock | ... | makeup artist |
| Vincent Respriget | ... | hair stylist / hairdresser |
| Robert Smedt | ... | hair stylist |
| Florence Thonet | ... | key makeup artist |
| Frédéric Zaïd | ... | key hair stylist (as Frédéric Zaid) |
Production Management
| Valeria Cremisi | ... | production coordinator |
| Cédric Iland | ... | co-production manager: Belgium |
| Charlotte Ortiz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Bell | ... | second assistant director |
| François Domange | ... | first assistant director |
| Arnaud Rivaille | ... | second assistant director renfort |
Art Department
| Louise Boghossian | ... | scenic painter |
| Samuel Buisseret | ... | graphic designer |
| Jennifer Chabaudie | ... | assistant art director |
| Laurie Crochelet | ... | scenic painter |
| Vincent Dubos | ... | scenic painter |
| Françoise Joset | ... | assistant art director (as Francoise Joset) |
| Hélène Jouet | ... | property master |
| John Lambrechts | ... | car handler |
| François Nielsen | ... | props master |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Lionel Pouchard | ... | storyboard artist |
| Alberto Sebastiani | ... | head painter |
| Smygol | ... | construction manager |
| Anais Thomas | ... | scenic painter |
| Eric Verheyden | ... | art department buyer |
| Arnaud Wertz | ... | set dresser |
Sound Department
| Antoine Deflandre | ... | sound mixer |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Renaud Guillaumin | ... | supervising sound editor |
| Benoit Guérineau | ... | boom operator |
| Simon Hanin | ... | assistant sound editor |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Charles Michaud | ... | sound mastering engineer |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Johann Nallet | ... | a.d.r. mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Louis Van Zande | ... | sound assistant |
| Lieven Verbraeken | ... | boom operator: additional |
Special Effects by
| Sefian Benssalem | ... | special effects |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Simon Malcom Cokes | ... | special effects technician (as Simon Cokes) |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Jean Baptiste Bellande | ... | tracking/layout |
| Laurent Brett | ... | title designer |
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Joseph Catté | ... | digital compositor |
| Min-Hui Chang | ... | digital compositor |
| Nicolas Corson | ... | lead digital compositor |
| Julie Delepine | ... | production coordinator |
| Lionel Delsart | ... | digital compositor |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Ronald Grauer | ... | visual effects supervisor |
| Hadrien Huvelle | ... | devops |
| Camille Juge | ... | digital compositor |
| Guillaume Le Gouez | ... | visual effects supervisor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Tristan Lilien | ... | digital compositor |
| Margaux Masson | ... | digital compositor |
| Audrey Planchard | ... | visual effects coordinator |
| Renaud Quilichini | ... | digital compositor |
| Fred Roz | ... | endroll |
| Romain Sontag | ... | visual effects artist |
| Christian Tomikowski | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | lead roto artist |
| Franklin Toussaint | ... | compositing supervisor |
| Fabien Vantroys | ... | digital compositor |
| Mickaël Yon | ... | visual effects artist |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt performer |
| Marc Bizet | ... | stunt performer |
| Eric Fournol | ... | stunt performer |
| Pascal Guégan | ... | stunt performer |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Justine Poiret | ... | stunt performer |
| Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | stunt double |
| Frédéric Vallet | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Denis Antheunissens | ... | additional electrician |
| Chloe Boiteux | ... | video assist (as Chloé Boiteux) |
| Fanny Chausson | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Stephen Coquin | ... | visual effects video assist |
| Benoît Delfosse | ... | additional lighting technician |
| Corentin Geisen | ... | grip |
| Thomas Gerard | ... | grip |
| Thibault Grabherr | ... | poster photographer |
| Lucien Keller | ... | digital imaging technician |
| David Lamberta | ... | electrician |
| Pierre Mazard | ... | focus puller: a camera |
| Floriane Medale | ... | additional "b" camera 2nd ac |
| Laure Portier | ... | second assistant camera |
| Guillaume Renoir | ... | grip |
| Gunther Schockaert | ... | best boy / gaffer |
| Antoine Struyf | ... | steadicam operator / b camera operator |
| Kris Theuwis | ... | key grip |
| Jérémy Tondeur | ... | grip |
| Didier Versolatto | ... | gaffer |
Casting Department
| Aandalib Benaddi | ... | extras casting |
| André Della Faille | ... | extras casting |
| Annie Laloy | ... | extras casting |
| Sèbastien Verbustel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Manokoune Cecile | ... | costume assistant / set costumer |
| Eudald Magri | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Nicolas Chalons | ... | head of digital intermediate: Technicolor |
| Sophie Chatin | ... | assistant editor |
| Akrivi Fili | ... | assistant editor |
| Cécile Vève | ... | additional assistant editor |
Location Management
| Guy Baudoin | ... | location scout |
| Majid El Berichi | ... | location assistant |
| Damien Hamon | ... | location assistant (as Hamon Damien) |
| Cyrille Hermant | ... | location assistant |
| David Janssens | ... | locations scout |
Music Department
| Loris Bernot | ... | music co-mixer |
| Julien Blumberg | ... | score engineer assistant |
| Sian Bolland | ... | production manager |
| Emiliano Caballero | ... | scoring assistant engineer |
| Clément Cornuau | ... | assistant to composer / music recordist |
| Valentin Couineau | ... | assistant to composer |
| Pierre-Marie Dru | ... | music producer / music supervisor |
| Mathieu Lamboley | ... | conductor / musician: piano / orchestrator |
| Stéphane Reichart | ... | music scoring mixer |
| Guy-Paul Romby | ... | music copyist |
| Hal Rosenfeld | ... | assistant to orchestrator |
| Jehan Stefan | ... | assistant to orchestrator |
| Sylvain Morizet | ... | orchestrator (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Chantal Pernecker | ... | script supervisor |
| Emily-Jane Torrens | ... | assistant script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Mathieu Ageron | ... | chief financial officer |
| Julien Campione | ... | runner |
| Kevin Koeniger | ... | production & financing coordinator |
| Maryam Muradian | ... | coach |
| Pascal Roblin | ... | travelling car |