Lista de episodios

The meeting: Clara, clan chief, hasn't heard from her daughter Lili for a week and is worried about her. Is she in danger in the arms of a man she bewitched? Everyone hopes she'll be back in time to celebrate the birthday of Félicia, who has only just discovered her gift.

Following tragedy, the Jacob family hides out with Arnaud. Félicia is still unconscious. Lili is worried. Meanwhile, Arnaud and Clara erase all signs of what happened the day before with Pascal.

The truth: Lili, in search of a new hiding place, returns to live in the house where she grew up. She is determined to bring her daughter back there as well and above all to tell her the truth about her power, because Félicia is trying to work out what really happened.

The demons: Facing the hostility of the people of Beltane, Lili opens up to her daughter and reveals the truth about the accident that left her with burns on her back. Clara confronts Jules about a worrying event in their past. Félicia tries to understand how her power works.

Rage!: Lili tries to find out who followed her into the forest, the evening before, and makes a series of surprising discoveries. Clara goes to check that Pascal is still in hospital and comes across William. Félicia, who's being bullied by the village youngsters, decides to take things in hand.

Stuck in the mud: Félicia finally understands the secret of the Jacob family, but still has to face the police. Now that she knows a hunter is on their trail, Clara wants to get away from Beltane. Arnaud can't stand being constantly invaded by Pascal's personality; he'll have to give him his memory back.

The transfer: By talking to Pascal, Clara understands that he is in fact Arnaud. As he was trying to return Pascal's memory to him, a transfer took place. Mother and son do everything possible to put things to rights.

Manhunt: Following Jules' visit to the motel, William follows his trail to find him. When Clara sees the photos that Jules took in William's room, she reveals a surprising secret.

The last huntsman: William receives an unexpected visit that enables him to learn more about the aberrations he's chasing. Feeling that the threat is getting ever closer, Clara wants to leave Beltane at any price. Félicia is searching for a way to get rid of her gift.

Murderous obsession: A car containing human bones is fished out of the reservoir above the dam, confirming Anouk's doubts. She confronts Jules. Now that the threat had disappeared, Clara is relieved but is furious with herself for what she put Félicia through.