Directed by
| Fisnik Maxville | ... | (as Fisnik Maxhuni) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fisnik Maxville | ... | (as Fisnik Maxhuni) |
| Fisnik Maxville | ... | (story) (as Fisnik Maxhuni) |
Cast
|
|
Dhurata Aslant | ... | Dante customer |
|
|
Diellza Asllani | ... | Dante customer |
|
|
Florist Bajgora | ... | Passport guy |
|
|
Valon Bajgora | ... | River assaillant |
| Arben Bajraktaraj | ... | Emir | |
|
|
Rita Baldini | ... | Flora |
|
|
Arlind Brajshori | ... | Dante customer |
|
|
Fatmir Gashi | ... | Dante customer |
|
|
Lis Gashi | ... | Emir's kid |
|
|
Bujar Hoxha | ... | Dante customer |
|
|
Klos Kita | ... | Emir's kid |
| May-Linda Kosumovic | ... | Hana | |
|
|
Fisnik Maxville | ... | Serbian border guard (as Fisnik Maxhuni) |
|
|
Sunaj Raca | ... | Ince |
|
|
Doresa Rexha | ... | Dante girl 2 |
|
|
Fatmir Spahiu | ... | Bobi |
|
|
Agon Uka | ... | River assaillant |
|
|
Yll Uka | ... | Nightmare assaillant |
|
|
Edona Vatoci | ... | Dante girl 1 |
|
|
Ilire Vinca Celaj | ... | Jelena |
|
|
Adelina Xharrahu | ... | River woman |
Produced by
| Benjamin Magnin | ... | co-producer: RTS |
| Françoise Mayor | ... | co-producer: RTS |
| Britta Rindelaub | ... | producer |
| Yll Uka | ... | line producer |
Music by
| Boris Gétaz | ||
Cinematography by
| Léo Lefèvre | ||
Editing by
| Kostas Makrinos | ||
Casting By
| Ilire Vinca Celaj | ||
Art Direction by
| Legjenda Banushi | ||
Set Decoration by
| Fitore Hasani | ||
Costume Design by
| Legjenda Banushi | ||
Makeup Department
| Adelina Hasani | ... | makeup artist |
Production Management
| Valon Bajgora | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Robert-Jan Lacombe | ... | first assistant director |
| Juliette Riccaboni | ... | second assistant director |
Art Department
| Antoine Brack | ... | graphic designer |
| Laura-Issé Tusevo | ... | graphic designer |
Sound Department
| Benoit Frech | ... | boom operator |
| Adrien Kessler | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Jürg Lempen | ... | sound equipment |
| Charles Menger | ... | sound engineer |
Camera and Electrical Department
| Astrit Bica | ... | gaffer (as Astrit Biqa) |
| Arlind Brajshori | ... | electrician |
| Alexandre Cabanne | ... | first assistant camera |
| Luna Clerc | ... | second assistant camera |
| Berat Hajdari | ... | electrician |
| Bujar Hoxha | ... | third assistant camera |
| Zgjim Jashari | ... | grip |
Casting Department
| Noé Bory | ... | casting assistant |
| Frédéric Steimer | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Loup Brenta | ... | colorist |
Location Management
| Premton Bunjaku | ... | location assistant |
| Agon Uka | ... | location manager |
Music Department
| Kostas Makrinos | ... | composer: additional music (as Tanto) |
| Fisnik Maxville | ... | composer: additional music (as Fisnik Maxhuni) |
| Peter Scherer | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Valmira Hyseni | ... | continuity supervisor |
Transportation Department
| Bekim Zeneli | ... | driver |
| Naim Zeneli | ... | driver |
Additional Crew
| Hvalenka Carrara d'Angely | ... | translator |
| Alexander Downing | ... | translator |
| Artan Haraqija | ... | translator |
| Ana-Maria Kandic | ... | translator |
| Hakim Mastour | ... | production assistant |