Directed by
| Óscar Pérez | ... | (as Oscar Pérez) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pep Garrido | ||
| Óscar Pérez | ... | (as Oscar Pérez) |
Cast (in credits order)
|
|
Koto Maelainin | ... | Koto |
| Mercè Pons | ... | Cinta | |
| Francesc Orella | ... | Antonio | |
|
|
Gaymula Larosi | ... | Fatimetu |
|
|
Ali Brahim | ... | Ahmed |
|
|
Mohamed-Salem Hadia | ... | Mustafà |
|
|
Dahba Nayim | ... | Janina |
|
|
Eric Fernández | ... | Millor Amic |
|
|
Marc Pardo | ... | Amic |
|
|
Rosa Subirats | ... | Amiga |
|
|
Carles Aliau | ... | Encarregat |
|
|
Cinta Bonet | ... | Germanastra |
|
|
Ramon Polet | ... | Marit Sandra |
|
|
Ignasi Forcadell | ... | Doctor |
|
|
Àlex Fernández | ... | Infermer |
|
|
Raquel Franch | ... | Infermera UCI |
|
|
Araceli Queralt | ... | Infermera Consulta |
|
|
Yolanda Hernando | ... | Infermera TAC |
|
|
Josep Bertomeu | ... | Avia Diàlisi (as Josep Bertomeu 'Polet') |
|
|
Eva Romero | ... | Nena |
|
|
Jaleb Mohamed Chrif | ... | Jove Sahrauí |
|
|
Abraham Navarro | ... | Jove Discoteca |
|
|
Joana Iglesias | ... | Senyora Lavabo |
|
|
Tannit Konn de Vierna | ... | Cambrera |
|
|
Weiga Beia | ... | Missatges (voice) |
Produced by
| David Gimbernat | ... | executive producer |
| Óscar Pérez | ... | executive producer (as Oscar Pérez) |
| Cruz Rodríguez | ... | delegate producer: TVC |
Music by
| Rauelsson | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Santiago Racaj | ||
Editing by
| David Gimbernat | ||
Art Direction by
| Fanny Espinet | ||
| David Faüchs | ||
Costume Design by
| Gemma Rabionet | ||
Makeup Department
| Paula Ayuso | ... | assistant makeup artist |
| Anna Rosillo | ... | makeup and hair |
Production Management
| Albert Blanch | ... | production manager |
| Carlos Pequerul | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sergy Moreno | ... | first assistant director |
| Javier Pérez | ... | second assistant director (as Javi Pérez) |
Art Department
| Dani Álvarez | ... | graphic designer |
Sound Department
| Xavi Carrera | ... | boom operator |
| Alejandro Castillo | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Yisel Pupo | ... | adr |
| Anna Rajadell | ... | sound assistant |
| Eva Valiño | ... | sound mixer / sound |
Visual Effects by
| Sonia Abellán | ... | credits |
| Noemí Lallave | ... | credits (as Noemi Lallave) |
Camera and Electrical Department
| Manel Aguado | ... | first assistant camera |
| Enrique Arribas | ... | second assistant camera |
| Ramón Briñas | ... | electrician |
| José Luis Gómez | ... | gaffer (as Jose Luis Gómez) |
| Quim Güell | ... | video assist |
| Sophie Köhler | ... | still photographer |
| Santiago Racaj | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Weiga Beia | ... | costumer |
Editorial Department
| Marc Escrihuela | ... | assistant editor |
| Jorge Jesús | ... | digital intermediate colorist |
| Noemí Lallave | ... | color assistant (as Noemi Lallave) |
Location Management
| Sophie Köhler | ... | locations |
Music Department
| Arnau Horta | ... | music advisor |
Script and Continuity Department
| Francesc Rosado Yáñez | ... | script supervisor (as Francesc Rosado) |
Additional Crew
| Maria Asensio | ... | production assistant |
| Marc Batllori | ... | production staff |
| Marie-Pierre Duhamel | ... | translator: French |
| Susana Gómez | ... | production staff |
| Belinda Lindsay-Clark | ... | translator: English |
| Weigan Ma | ... | translator |
| Àlex Vicente Serra | ... | production trainee (as Àlex Vicente) |
| Anna Vila Subiranas | ... | supervisor: Catalan/Spanish |
Thanks
| Edgar de Ramón | ... | thanks |
| Ignasi Forcadell | ... | thanks |
| Sophie Köhler | ... | special thanks |