Directed by
| Daniel Roby | ||
Writing Credits
| Guillaume Lemans | ... | (screenplay) (dialogue) and |
| Jimmy Bemon | ... | (screenplay) (dialogue) & |
| Mathieu Delozier | ... | (screenplay) (dialogue) |
| Guillaume Lemans | ... | (original idea) & |
| Dominique Rocher | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Romain Duris | ... | Mathieu | |
| Olga Kurylenko | ... | Anna | |
| Fantine Harduin | ... | Sarah | |
| Michel Robin | ... | Lucien | |
|
|
Anna Gaylor | ... | Colette |
|
|
Réphaël Ghrenassia | ... | Noé |
|
|
Erja Malatier | ... | Charlotte |
| Alexis Manenti | ... | Policier ivre | |
|
|
Maurice Antoni | ... | Monsieur Belkacem |
| Robin Barde | ... | Jeune soldat | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Geoffroy De La Taille | ... | (uncredited) |
| Margot Maricot | ... | La voisine (uncredited) | |
|
|
Christopher Ramoné | ... | Passant paniqué (uncredited) |
|
|
Rémy Steelcox | ... | Une victime (uncredited) |
Produced by
| Foucauld Barre | ... | associate producer |
| Delphine Clot | ... | co-producer: Esprits Frappeurs |
| Guillaume Colboc | ... | producer |
| Nicolas Duval Adassovsky | ... | producer |
| Adrien Kamir | ... | associate producer |
| Christian Larouche | ... | co-producer |
| Guillaume Lemans | ... | co-producer |
| Margaux Marciano | ... | associate producer (as Margaux Dourdin) |
Music by
| Michel Corriveau | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Pierre-Yves Bastard | ||
Editing by
| Stan Collet | ||
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Gigi Akoka | ||
| Valerie Espagne | ... | (casting children) |
Production Design by
| Arnaud Roth | ||
Art Direction by
| Renald Cotte-Verdy | ||
| Nadine Petit Clerc | ||
| Clovis Weil | ... | art director |
Set Decoration by
| Nathalie Deschamps | ||
Costume Design by
| Nathalie Benros | ||
Makeup Department
| Balthazar | ... | key makeup artist |
| Françoise Quilichini | ... | key makeup artist |
Production Management
| Gregory Bruneau | ... | unit production manager |
| Alexandre Couder | ... | assistant production manager |
| Eve Portal | ... | production coordinator |
| Grégory Valais | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Biet | ... | second assistant director |
| Eric Gravel | ... | second unit director |
| Bonnie Pirès | ... | first assistant director |
| Corentin Thomas | ... | third assistant director |
| Sébastien Truchet | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Arnaud Ahier | ... | chief carpenter |
| Christophe Ballu | ... | construction coordinator |
| Lilith Bekmezian | ... | set designer |
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Sébastien Chauvat | ... | carpenter |
| Pascal Chevé | ... | head plasterer |
| Charlie Clerc | ... | graphic designer |
| Julie de Beauchamp | ... | prop buyer / property master |
| Omid Gharakhanian | ... | construction buyer |
| Steph Guerreau | ... | construction coordinator |
| Stephane Guerreau | ... | construction coordinator |
| Ludovic Guille | ... | property master |
| Eleonore Legeay | ... | assistant property master |
| Ombeline Leveque | ... | assistant art director |
| Marie Morsillo | ... | assistant decorator |
| Auguste Moutard | ... | scenic painter |
| Alison Naudin | ... | painter |
| Marguerite Ots | ... | head painter |
| Jacques Oursin | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Matthieu Autin | ... | dialogue |
| Thomas Brodeur | ... | dialogue editor |
| Vincent Cosson | ... | re-recording mixer |
| Gurwal Coïc-Gallas | ... | sound designer |
| Antoine Deflandre | ... | sound mixer |
| Aymeric Devoldère | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Nicolas Fioraso | ... | foley artist |
| Anton Fischlin | ... | sound effects editor |
| Julien Gerber | ... | foley editor |
| Benoit Guérineau | ... | boom operator |
| Pierre-Jean Labrusse | ... | a.d.r recordist |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Martin Pinsonnault | ... | sound editor |
| Thomas Poussin | ... | sound assistant |
| Sylvain Rety | ... | additional sound editor / sound editor |
| Cory Rizos | ... | Additional Re-Recording Mixer |
| Hubert Teissedre | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects technician |
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Max Garnier | ... | special effects technician |
| Sara Helmlinger | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Aurelia Abate | ... | visual effects producer |
| Edwin Arismendez | ... | shading artist: Oblique FX |
| Thomas Arsene | ... | visual effects artist |
| Raphaele Blanchard | ... | tracking artist: Oblique FX |
| Olivier Bolduc | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Badre Bouziar | ... | visual effects artist |
| Romain Brachet | ... | digital compositor |
| Laura Bricnet | ... | digital compositor |
| Benoît Brière | ... | visual effects producer: Oblique FX |
| Estelle Chiron | ... | digital compositor |
| Louis-Philippe Clavet | ... | cg supervisor: Oblique FX |
| Diego Cordier-Royer | ... | visual effects coordinator |
| David-André Coronel | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Olivier Debert | ... | visual effects artist |
| Guillaume Dehoule | ... | digital compositor |
| Valentin Delbroucq | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Théophile Dhuicque | ... | visual effects coordinator |
| Emmanuel Dirian | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Mathieu Dupuis | ... | compositing supervisor: Oblique FX |
| Sébastien Fauchère | ... | visual effects supervisor |
| François Ferracci | ... | titles designer |
| Jeremy Flandrin | ... | matte painter |
| Mario Fraser | ... | modeler: Oblique FX |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor: Fix Studio |
| Valerie Garcia | ... | visual effects producer: Oblique FX |
| Frédéric Geffroy | ... | visual effects coordinator |
| Andrew Gene | ... | visual effects artist |
| Heather Graham | ... | visual effects coordinator: Oblique FX |
| Charles Guerton | ... | visual effects artist |
| Thomas Hallé | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Moise Hammouda | ... | lighting artist: quad production / modeler: quad production / texture artist: quad production |
| Hadrien Huvelle | ... | it manager |
| Andréanne Lamoureux | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Delphine Lasserre | ... | visual effects producer |
| Maxime Lepage | ... | texture artist: Oblique FX |
| Sylvain Lesaint | ... | modeler: Oblique FX |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Bruno Maillard | ... | visual effects supervisor: Fix Studio Paris, Oblique FX Montréal |
| Julien Margelin | ... | visual effects artist |
| Sophie Martin | ... | visual effect production manager: Oblique FX |
| Sybille Matte | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Nicolas Michaud | ... | digital compositor / digital compositor: Oblique FX |
| Gabriel Monette | ... | visual effects artist: Oblique FX |
| Jade Morin | ... | texture artist: Oblique FX |
| Léo Natta | ... | digital compositor |
| My Phuong Nguyen | ... | texture artist: Oblique FX |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
| Anatole Parent | ... | layout: Oblique FX |
| Jean-Luc Perrin | ... | digital compositor |
| Elaine Phaneuf | ... | animator: Oblique FX |
| Ugo Pierantoni | ... | digital compositor |
| Liana Poulin-Strasbourg | ... | visual effects coordinator: Oblique FX |
| Benoit Revilliod | ... | 3d supervisor |
| Dominique Richer | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Etienne Rodrigue | ... | cg supervisor: Oblique FX |
| Mathieu Rondet | ... | visual effects artist |
| Randy Santandrea | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Mathieu Tremblay | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Rafael Trevidic | ... | digital compositor: Oblique FX |
| Alexis Turbé | ... | digital compositor: Fix Studio |
| Pénélope Van de Cave | ... | digital compositor |
| Antoine Vienne | ... | visual effects artist |
| Gallois-Montbrun Volcy | ... | previs supervisor: Les Androïds Associés |
| Florian Sauvage | ... | previs artist: Les Androïds Associés (uncredited) |
Stunts
| Hugo Bariller | ... | stunt double: Romain Duris |
| Serge Beuchat | ... | stunt performer |
| Gilles Conseil | ... | stunt quad driver |
| Lyne Doffagne | ... | stunt double: Olga Kurylenko |
| Pascal Guégan | ... | stunt performer |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Sean Guégan | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Marion Levavasseur | ... | stunt performer |
| Christophe Marsaud | ... | stunt quad driver |
| Patrick Médioni | ... | stunt performer |
| Anthony Pho | ... | stunt performer |
| Justine Poiret | ... | stunt performer |
| Pascal Roblin | ... | stunt driver |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Thierry Saelens | ... | stunt performer |
| Hoda Safiah | ... | stunt performer |
| Sebastien Soudais | ... | stunt performer |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | stunt driver (as Jack Alexandre Soufflard dit Titi) |
| Frédéric Vallet | ... | assistant stunt coordinator |
| Astou Vedel | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Sophie Ardisson | ... | assistant camera |
| Pierre Bonnet | ... | rigging gaffer |
| Franck Bonomi | ... | key grip |
| Frédéric Cantin | ... | grip |
| Philippe Canu | ... | key grip |
| Maxime Cointe | ... | additional director of photography: reshoot |
| Noemie Commissaire | ... | second assistant camera retakes |
| Sarah Dubien | ... | additional first assistant camera |
| William Dumont | ... | electrician |
| David Foquin | ... | underwater camera supervisor |
| Jean-Yves Freess | ... | rigging grip |
| Yannick Freess | ... | rigging grip |
| Etienne Fu-Le Saulnier | ... | second assistant "b" camera additional |
| Romain Gentil | ... | second assistant "a" camera |
| Antoine Husson | ... | grip |
| Baptiste Imbert | ... | lighting technician |
| Mathieu Lamand | ... | underwater camera assistant |
| David Lavigne | ... | additional electrician |
| Franck Magnien | ... | gaffer |
| Strasser Matteo | ... | rigging grip |
| Marina Piantoni | ... | video assistant |
| François Quillard | ... | focus puller: "a" camera |
| Ludivine Renard | ... | focus puller: "b" camera |
| Laurent Ronsac | ... | best boy / director of photography: second unit |
| Renaud Seveau | ... | additional electrician |
| Fabrice Sébille | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator |
| Benjamin Vial | ... | scorpio head operator |
Casting Department
| Claire Andrieu | ... | casting |
| Coralie Barelier | ... | extras casting assistant |
| Morgane Bertin | ... | extras coordinator |
| Julien Forest | ... | extras casting assistant |
| Maeva Gauthier | ... | casting assistant: children |
| Auriane Lacince | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Langen | ... | set costumer |
| Elsa Le Guichard | ... | wardrobe |
| Muriel Legrand | ... | costumer |
Editorial Department
| Romain Beltran | ... | laboratory assistant |
| Julien Bodart | ... | colorist |
| Maeva Drouin | ... | assistant colorist |
| Marie-Pier Dupuis | ... | assistant editor |
| Etienne Glaudeix | ... | data manager |
| Youenn Latour | ... | assistant color grader |
| Laurent Pelé-Piovani | ... | assistant editor |
| Bastien Perez | ... | laboratory assistant |
| Marie Renard | ... | laboratory assistant |
| Virginie Seguin | ... | assistant editor |
| Léo Souffrice | ... | assistant editor |
| Damien Ulmer | ... | dailies timer |
Location Management
| Amaury Capel | ... | location assistant |
| Alexandre Couder | ... | assistant location manager |
| Valentin Françoise | ... | location assistant |
| Lionel Guerrini | ... | location scout |
| Béatrice Humbert | ... | location scout |
| Capucine Roux | ... | assistant location manager |
| Gaetan Salin | ... | location scout |
Music Department
| Lohengrin Aloys | ... | assistant composer: additional music |
| Alexandre Azaria | ... | composer: additional music |
| Denis Chabot | ... | music coordinator / orchestra contractor |
| Nicolas Duport | ... | additional music mixer |
| Laura Gentile | ... | music advisor |
| Jamie Harley | ... | music advisor |
| Vivien Kiper | ... | composer agent |
| Sylvain Lefebvre | ... | score mixer |
| Sebastien Pan | ... | composer - additional music |
| Matthieu Sibony | ... | music supervisor |
| Maxime Vermette | ... | score recordist |
| Jérémie Corriveau | ... | music editor (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Marie Ducret | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Emilie Angerville | ... | digital marketing |
| Dina Arbib | ... | production administrator |
| Sarah-Nicole Bolduc | ... | project coordinator |
| Stéphane Bourdon | ... | armourer |
| Amaury Capel | ... | location & facilities |
| Raphaël Caraty | ... | stand in/double (as Romain Duris/Mathieu) |
| Claire Chevalier | ... | digital marketing |
| Juliette Guilloteau | ... | digital marketing |
| Tom Kan | ... | Retakes Director |
| Helene Karson | ... | Assistant to producers |
| Jérôme Lament | ... | digital marketing |
| Florian Lapôtre | ... | digital marketing |
| Morgane Paul | ... | digital marketing |
| Alexia Plandé | ... | digital marketing |
| Eve Portal | ... | production coordinator |
| Charlotte Rousseau | ... | digital marketing |
| Anthony Lesaffre | ... | trainee lighting technician (uncredited) |
Thanks
| Antoine Charreyron | ... | special thanks |
| Romain Duris | ... | special thanks |
| Olga Kurylenko | ... | special thanks |
| Stanislas Reydellet | ... | thanks |