Directed by
| Fernando González Molina | ||
Writing Credits
| Luiso Berdejo | ... | (screenplay by) |
| Dolores Redondo | ... | (based on the novel by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Thomas Disch | ... | associate producer |
| Sofía Fábregas | ... | executive producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Adrián Guerra | ... | producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Peter Nadermann | ... | producer |
| Doris Schrenner | ... | executive producer |
| Núria Valls | ... | producer |
| Meinolf Zurhorst | ... | executive producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Flavio Martínez Labiano | ||
Editing by
| Verónica Callón | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Art Direction by
| Antón Laguna | ||
Costume Design by
| Loles García Galean | ||
| Rosa Pérez | ||
Makeup Department
| Cristina Asenjo | ... | assistant makeup effects |
| Lorena Berlanga | ... | makeup artist |
| Montse Damas | ... | assistant makeup artist |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Cristina Malillos | ... | special makeup effects artist |
| Jesús Martos | ... | makeup and hair |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist: DeDiego SFX |
| Karmele Soler | ... | makeup and hair |
| Lorena Sánchez | ... | special makeup effects artist (as Lorena Sanchez) |
Production Management
| Maite del Pozo | ... | unit production manager |
| Álvaro Díaz Calvo | ... | assistant production manager |
| Marina Fernández Barcos | ... | production staff |
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor (as Victor Marti) |
| Toni Novella | ... | line producer |
| Ainara Pagola | ... | production asistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniela Forn | ... | first assistant director |
| Mireia Hidalgo | ... | third assistant director |
| Ona Jané i Millà | ... | third assistant director |
| Pep Parés Font | ... | third assistant director |
| Olga Pujalte | ... | second assistant director |
| Anna Rua | ... | second assistant director |
| Eva Sánchez | ... | first assistant director: second unit |
Art Department
| José Altit | ... | assistant constrution manager |
| Manuel Chamorro | ... | carpenter |
| Francis Díaz | ... | storyboard artist |
| Pedro Díaz | ... | carpenter (as Pedro Díaz Peinado) |
| Imanol Etxeberria | ... | set dresser (as Imanol Echeverría) |
| Armando Fernández | ... | props |
| Montse Fernández | ... | carpenter |
| Paula González Molinero | ... | standby props |
| Paola González | ... | assistant painter |
| Serafín González | ... | assistant art direction |
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ... | art department trainee |
| Paco Juez | ... | art buyer |
| Sergio Kolomiyets | ... | set dresser |
| Héctor Leiro | ... | props |
| Adolfo Martín Crespo | ... | props day player |
| Diego Martín | ... | assistant property master |
| Lalo Tejera | ... | props |
| Oscar Troitiño | ... | head painter |
Sound Department
| Alberto Abengózar | ... | sound |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Danny Fehsenfeld | ||
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator |
| Unai Gimenez | ... | sound assistant |
| José A. Manovel | ... | re-recording mixer |
| Iván Marín | ... | sound |
| Patricia Milanesi | ... | sound postproduction |
| James Muñoz | ... | sound designer |
| Serge Perron | ... | re-recording mixer (english version) |
| Jose Ruiz | ... | foley recordist/editor/mixer |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician (as Iker de la Calle Latasa) |
| David Campos | ... | special effects supervisor |
| Eloy Cervera | ... | special effects technician |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Antonio Naranjo | ... | special effects makeup |
| Julio Navarro | ... | special effects senior technician |
| Juan Olmo | ... | special effects makeup: DeDiego sfx |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Marcos Sagasta | ... | special effects crew: DDT sfx |
Visual Effects by
| Joan Azpeitia | ... | digital compositor |
| Gerard Casas Rué | ... | cg artist |
| Carlos de la Sotilla | ... | digital compositor |
| Albert Garcia Gil | ... | digital compositor |
| Roberto García | ... | digital compositor |
| Daniel López-Izquierdo | ... | digital compositor |
| Eduard Puertas | ... | digital compositor |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Miguel Arregui | ... | stunt driver |
| Chus Lucas | ... | stunts (as María Jesús Lucas) |
| Alejandro López Estacio | ... | stunts |
| Eduardo Moratilla | ... | additional stunt coordinator |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | "a" camera operator |
| Kiko Boyero | ... | additional electrician (as Francisco Boyero) |
| David Coello | ... | second assistant b camera |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Antonio Diaz Gallardo | ... | grip |
| Jon D. Domínguez | ... | second unit director of photograhpy |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip |
| Adrián Fernández | ... | grip (as Adrián Fernández) |
| Emma García Blacha | ... | video assist: additional (as Emma Garcia) / video assist: additional |
| Alejandro García Ramírez | ... | electrician (as Alejandro Enmanueli García Ramírez) |
| Fernando Gil G. | ... | electrician |
| José Hernández Gil | ... | electrician (as José Hernández) |
| Peru Herrero | ... | best boy electric |
| Ígor Iglesias | ... | video assist operator |
| Luis Lattanzi | ... | First assistant "A" camera |
| Javier Lomas | ... | data management |
| Imanol Nabea | ... | second unit director of photography |
| Jota Parro | ... | first assistant camera: "d" camera, crash box (as Jose Juan Gil Parro) |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| Raúl Pérez Palomo | ... | electrician |
| Ernesto Reguera | ... | digital imaging technician |
| Raquel Rodriguez | ... | camera trainee |
| Manu Seitz | ... | additional electrician |
| Jaime Serrat | ... | second assistant camera |
| Clara Used | ... | video assist: additional |
Casting Department
| Laura Antona | ... | casting assistant |
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
| Mikel Saldise | ... | assistant casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Sara Cabrera | ... | assistant costume designer |
| María Checa | ... | costume assistant |
| Andrea Jiménez | ... | costume assistant: additional |
| Usue Peña | ... | assistant costume designer |
| Raúl Vargas | ... | breakdown artist |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Ana Benzal | ... | Post-production trainee |
| Quique Cañadas | ... | d.i. colorist / supervising digital colorist |
| David Cárceles | ... | operations manager: Deluxe Barcelona |
| Micaela Gagliano | ... | post-production coordinator |
| Jordi López | ... | promo editor |
| Jesús Pérez-Miranda | ... | first assistant editor |
| Enric Sebastià | ... | digital colorist |
| Laura Sánchez | ... | post-production coordinator: Deluxe Barcelona |
Location Management
| Gador Camacho | ... | location assistant |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | location manager (as Belén Sánchez) |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas) |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Alfred Tapscott | ... | music production |
| Rubén Villar Fernández | ... | music: copyist |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mónica Acebes | ... | production coordinator |
| Nano Arrieta | ... | legal |
| Idoia Artxanko | ... | production assistant |
| Erika Belisario Pérez | ... | accountant: Nostromo Pictures |
| Aroa Bueno | ... | runner |
| Adrián Calzón | ... | production assistant: Nostromo Pictures |
| Britt Falardeau | ... | english dubbing: Amaia Salazar (as Brittany Falardeau) |
| Alberto Gutierrez Gonzalez | ... | health and safety advisor |
| Ainara Pagola | ... | production assistant |
| Marc Panadés | ... | production assistant |
| Lola Pozo | ... | business affairs: Nostromo Pictures |
| Pilar Pérez López | ... | production accountant |
| Ryan Rickard | ... | voiceover (english version: Additional Voices) |
| Amaia Sanroma | ... | production assistant |
| Teresa Silleras | ... | payroll accountant |
| Stephanie Steponovicius | ... | project manager |