Directed by
| Ansgar Ahlers | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ansgar Ahlers | ||
| Soern Menning | ... | (as Soern Finn Menning) |
Cast (in credits order)
| Edgar Selge | ... | Marten Brückling | |
|
|
Pablo Vinicius | ... | Fernando |
|
|
Aldri Anunciação | ... | Candido |
| Franziska Walser | ... | Marianne | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Dhonata Augusto | ... | Heitor |
| Marília Gabriela | ... | Ministerin | |
|
|
Thaís Garayp | ... | Aufseherin |
|
|
Helene Grass | ... | Notarin |
|
|
Hans-Peter Korff | ... | Prinz |
| George Lenz | ... | Festivalveranstalter | |
| Peter Lohmeyer | ... | Knut Schuhmann | |
| Stepan Nercessian | ... | Direktor | |
| Isabella Parkinson | ... | Brazilian Advocate | |
Produced by
| Ansgar Ahlers | ... | co-producer |
| Valeria Costa Amorim | ... | line producer (as Valeria Amourin) |
| Leonardo M. Barros | ... | producer |
| Renata Brandão | ... | executive producer |
| Pedro Buarque de Hollanda | ... | executive producer |
| Mirela Girardi | ... | executive producer coordinator |
| Mônica Juncken | ... | executive producer coordinator |
| Dirk Manthey | ... | associate producer / executive producer |
| Leonardo Monteiro de Barros | ... | producer |
| Luciana Motta | ... | assistant executive producer |
| Christoph Ott | ... | executive producer |
| Clemens Schaeffer | ... | producer |
| Eliana Soárez | ... | executive producer |
| Alexander Thies | ... | producer |
| Stefan Thies | ... | executive producer |
| Rolf Wappenschmitt | ... | line producer |
Music by
| Henrique Cazes | ||
| David Christiansen | ... | (film score) |
| Gilvan de Oliveira | ||
| Jan Doddema | ||
Cinematography by
| Jörg Widmer | ||
Editing by
| Barbara Hennings | ||
Production Design by
| Michael Möldner | ||
| Helcio Pugliese | ||
Art Direction by
| Helcio Pugliese | ||
Set Decoration by
| Odair Zani | ||
Costume Design by
| Gisa Kuhn | ||
| Rô Nascimento | ... | (as Ro Nascimento) |
Makeup Department
| Andrea Fricke | ... | additional makeup artist |
| Jeanette Kellermann | ... | makeup artist |
| Alexandra Lebedynski | ... | makeup artist |
| Cornelia Leon | ... | additional makeup artist |
| Sara Lichtsteiner | ... | additional makeup artist |
| Marilu Mattos | ... | makeup artist |
| Beate Schliewa | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Wolfgang Bajorat | ... | production manager |
| Markus Burhenne | ... | set manager |
| Pica Pau do Norte | ... | Set Manager Assistant |
| Rafael Favilla | ... | Set Manager Assistant |
| Jochen Herbers | ... | unit manager |
| Fernanda Kalume | ... | production manager |
| Dirk Manthey | ... | post-production supervisor |
| Fernando Pestana | ... | set manager |
| Clemens Schaeffer | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guilherme Camurati | ... | second assistant director |
| Cecília Carvalhal | ... | third assistant director |
| Alice Gomez | ... | first assistant director |
| Tommy Kreiselmaier | ... | second second assistant director |
| Franziska Krentzien | ... | second assistant director |
| Stephan Ryll | ... | second second assistant director |
| Gregor Stitzl | ... | assistant director |
Art Department
| Fernanda Bento | ... | set decorator assistant |
| Maren Eich | ... | property master: indoor |
| Nadine Gesche | ... | property master: outdoor |
| Nilson Laport | ... | prop master |
| Michael Lennemann | ... | carpenter |
| Juliana Tolentino | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Henrique Brion | ... | sound |
| Claudia Mattai del Moro | ... | sound mixer / sound |
| Thekla Demelius | ... | sound designer |
| Johannes Göpelt | ... | foley recordist |
| André König | ... | foley mixer |
| Dimitrios Posukidis | ... | dialogue editor |
| Jorge Saldanha | ... | sound mixer / sound |
| Olaf Simon | ... | foley artist |
| Ralph Thiekötter | ... | re-recording mixer / score mixer |
| Janne von Busse | ... | adr editor |
| Tim Voß | ... | foley editor |
| Johanna Wienert | ... | adr editor |
Visual Effects by
| Thomas Diesselhorst | ... | digital artist |
| Frank Hellmann | ... | digital intermediate supervisor |
| Sebastian Matthäus | ... | digital effects |
| Dariusz Porozewski | ... | digital effects |
Camera and Electrical Department
| Jonathan Beck | ... | trainee gaffer |
| Dan Behr | ... | still photographer |
| Flavio Borges | ... | first assistant camera |
| Dennis Bünsow | ... | electrician |
| Gabriel Cherene | ... | assistant camera |
| Timmi Davis | ... | second assistant camera |
| Anisio do Rio | ... | assistant grip |
| Gilbertinho do Rio | ... | assistant grip |
| Marcilio do Rio | ... | rigging gaffer |
| Alexander Ehlers | ... | assistant light |
| Stefan Giesel | ... | additional electrician |
| Olaf Hübner | ... | key grip |
| Stephanie Kulbach | ... | still photographer |
| Doca Miranda | ... | key grip |
| Moritz Müller | ... | first assistant camera |
| Tigrao do Sao Paulo | ... | best boy |
| Lucas Quintana | ... | video operator |
| Mathias Reichmann | ... | first assistant camera |
| Felipe 'Fil' Reinheimer | ... | additional cinematography (as Felipe Reinheimer) |
| Tobias Rentz | ... | electrician |
| Daniel Schneider | ... | assistant grip |
| Thomas Stührk | ... | digital imaging technician |
| Bruno Tavares | ... | assistant grip |
| Pedro Tejada | ... | digital imaging technician |
| Mari Tozatto | ... | second assistant camera |
| Max Tönnis | ... | additional electrician (as Max Toennis) |
| Thomas von Klier | ... | gaffer |
| Matthias Wortmann | ... | second assistant camera |
| Jan Zscheile | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Cláudia Damasceno | ... | wardrobe |
| Marleen Hinniger | ... | additional wardrobe |
| Sabrina Kandler | ... | wardrobe |
| Carol Medeiros | ... | assistant costume designer |
| Almut Middel | ... | assistant costume designer |
| Maria Augusta Nobili | ... | assistant costume designer |
| Aline Raffaelly | ... | wardrobe |
| Ingrid Weiss | ... | additional wardrobe |
Editorial Department
| Max Mittelbach | ... | assistant editor |
Location Management
| Chris Habib | ... | location manager |
| Christina Held | ... | location scout |
Music Department
| Ansgar Ahlers | ... | musical supervision |
| Ricardo Amado | ... | violin |
| Oscar Bolão | ... | drums |
| Music Box | ... | performer |
| Marcelo Caldi | ... | piano: sanfona |
| João Camarero | ... | guitar (as Joao Camarero) |
| Beto Cazes | ... | percussion |
| Henrique Cazes | ... | music arranger (as Henrique Cazas) |
| David Christiansen | ... | music arranger |
| Jan Doddema | ... | music arranger / vocals |
| Jeremy Ebell | ... | piano |
| Christian Frank | ... | conductor |
| Monique Gruppen | ... | clarinet |
| Christoph Heidemann | ... | composer: additional music / music arrangement |
| Knabenchor Hannover | ... | choir: chorus / performer (as Hanover Boys' Choir) |
| Barockorchester L'Arco | ... | orchestra |
| Pierre Langer | ... | engineer |
| Sérgio Lima Netto | ... | engineer |
| Gerben Rouwenhorst | ... | musician: euphonium |
| Paulo Sérgio Santos | ... | clarinet |
| Fabian Schmidt | ... | musician: euphonium |
| Tineke Scholten | ... | vocals |
| Jörg Seemann | ... | executive producer |
| Brandenburgisches Staatsorchester | ... | orchestra |
| Markus Steffen | ... | music producer |
| Ralph Thiekötter | ... | bass / vocals |
Script and Continuity Department
| Nina Kötter | ... | continuity |
Transportation Department
| Hinrich Deegen | ... | production driver |
| Florian Hohensee | ... | production driver |
| Daniel Luoni | ... | production driver |
Additional Crew
| Bruno Bluwol | ... | Executive for Disney |
| Joachim Bähre | ... | caterer |
| Pia Kaiser | ... | set runner |
| Oliver Kiedos | ... | assistant set manager |
| Stefan Lüschow | ... | set runner |
| Birgit Nentwig | ... | production coordinator |
| Edgard Paiva | ... | production assistant |
| Luiz Henrique Salvino | ... | production assistant |
| Didem Steffen | ... | production coordinator |