Directed by
| Olivier Baroux | ||
Writing Credits
| Éric Besnard | ... | (scenario) & |
| Richard Grandpierre | ... | (scenario) |
| Éric Besnard | ... | (adaptation) (dialogue) & |
| Richard Grandpierre | ... | (adaptation) (dialogue) & |
| Olivier Baroux | ... | (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Daniel Auteuil | ... | Richard | |
| Gérard Jugnot | ... | Gilles | |
| François Berléand | ... | Philippe | |
| Zabou Breitman | ... | Astrid | |
| Mélanie Doutey | ... | Daphnée | |
|
|
Isabelle Gélinas | ... | Carole |
|
|
Jean-Philippe Ricci | ... | Battistu |
|
|
Justine Bruneau | ... | Cathalina |
Produced by
| Vivien Aslanian | ... | associate producer |
| Frédéric Doniguian | ... | executive producer |
| Richard Grandpierre | ... | producer |
| Romain Le Grand | ... | co-producer |
Music by
| Martin Rappeneau | ||
Cinematography by
| Régis Blondeau | ||
Editing by
| Christophe Pinel | ||
Production Design by
| Bertrand Seitz | ||
Art Direction by
| Sandrine Jarron | ||
Costume Design by
| Camille Rabineau | ||
Makeup Department
| Laurent Bozzi | ... | key hair stylist |
| Emma Chicotot | ... | makeup artist |
| Hugues Lavau | ... | key makeup artist |
| Lisa Schonker | ... | key makeup artist |
| Marie-France Thibault | ... | hair stylist |
Production Management
| Edouard Dupont | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Enya Baroux | ... | third assistant director |
| Matthieu de la Mortière | ... | first assistant director |
| Clément Inglesakis | ... | second assistant director |
Art Department
| Bertrand Hée | ... | assistant art director |
| Sandrine Jarron | ... | 1 er assistant decorateur |
| Serge Lafarge | ... | paint decorator |
| Yann Mauborgne | ... | props |
| Emmanuelle Olle | ... | props buyer |
| Frank Rouches | ... | prop buyer (as Rouches Frank) |
| Katia Siebert | ... | key painter |
Sound Department
| Julien Chabbert | ... | foley recording assistant |
| Christine Charpail | ... | sound (as Madone Charpail) |
| Franck Duval | ... | boom operator |
| Sylvie Fortin | ... | adr editor |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Marie Giustinati | ... | assistant foley recordist |
| Detlef Halaski | ... | re-recording mixer |
| Florent Lavallée | ... | adr & foley engineer |
| Gwennolé Le Borgne | ... | sound editor |
| Alain Lévy | ... | post synchronisation |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Henry Warluzel | ... | assistant sound |
Special Effects by
| Nicolas Maes | ... | special effects technician |
| Olivier Marais | ... | special effects |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Gaetan Baldy | ... | digital compositor |
| Jean Baptiste Bellande | ... | tracking/layout |
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| David Brochard | ... | digital compositor |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Amanda Champarnaud | ... | digital compositor |
| Lancelot Coujard | ... | visual effects video assistant |
| Yannick Dinant | ... | visual effects coordinator |
| Benjamin Dupin | ... | tracking 3d |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Julien Giami | ... | assistant visual effects supervisor |
| Rami Hage | ... | lead visual effects artist |
| Camille Juge | ... | digital compositor |
| Pierre Jury | ... | match move and layout artist |
| Abdou Karimi | ... | visual effects artist |
| Aurelie Lajoux | ... | senior compositor |
| François Le Bastard | ... | digital compositor |
| Louise Leclercq | ... | digital compositor |
| Julien Martins | ... | digital compositor |
| Selim Mondzie | ... | visual effects artist |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Emilia Napame | ... | digital compositor / lead compositor |
| Léo Natta | ... | digital compositor |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
| Neila Ouahmed | ... | digital compositor |
| Benjamin Pelletreau | ... | digital compositor |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Sebastien Pincin | ... | rotopaint artist |
| Joel Pinto | ... | visual effects supervisor |
| Pierre Procoudine-Gorsky | ... | visual effects editor |
| Anima Rolland | ... | digital compositor |
| Aurore Rousset | ... | visual effects artist |
| Etienne Salançon | ... | Lead compositor |
| Marielle Santens | ... | digital compositor |
| Chevin Shafaghi | ... | cg supervisor |
| Arnaud Soulabaille | ... | digital compositor |
| Hugues Ssosse | ... | cg generalist |
| Mehdi Tessier | ... | digital compositor |
| Christian Tomikowski | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | digital compositor |
| Franklin Toussaint | ... | sequence supervisor |
| Alexis Turbé | ... | digital compositor |
| Mickaël Yon | ... | visual effects artist |
Stunts
| Jean-Louis Bonnet | ... | stunt rigger |
| Dominique Fouassier | ... | stunt coordinator |
| Alain Grellier | ... | stunt performer |
| Malory Pacevicius | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Camille Bonin | ... | grip |
| Eric Bornes | ... | camera operator |
| Laure Caniaux | ... | second assistant camera |
| Jean-Guy Cheny | ... | additional grip |
| François Comparot | ... | key grip |
| Pierre-Loup Corvez | ... | grip |
| Augustin de Vaumas | ... | electrician |
| Denis Lagrange | ... | underwater cinematographer |
| Maud Lemaistre | ... | additional first assistant camera |
| Jean-Marie Leroy | ... | still photographer |
| David Padilla | ... | grip |
| Gregoire Thevenot | ... | first assistant "b" camera |
| Christophe Ungauer | ... | grip additional |
| François Vigon | ... | additional focus puller |
| Ugo Villion | ... | camera trainee |
Casting Department
| Nathalie de Médrano | ... | extras casting |
| Audrey Gini-Ravel | ... | extras casting assistant |
Editorial Department
| Nicolas Chalons | ... | head of digital intermediate: Technicolor |
| Xavier Desjours | ... | digital dailies colorist |
| Brice Leclert | ... | colorist assistant |
| Natacha Louis | ... | colorist |
| Marie Silvi | ... | first assistant editor |
| Doris Yoba | ... | post production manager |
Location Management
| Camille Gourvest | ... | assistant location manager |
| Benoit Landeroin | ... | location manager |
Music Department
| Philippe Avril | ... | music mixer |
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Varda Kakon | ... | music supervisor |
| Ronan Maillard | ... | conductor / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Véronique Garbarini | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Gregory Bollack | ... | product placement |
| Marie-France Calif | ... | production coordinator |
| Gaël Geney | ... | set production asssistant |
| Julia Rudich | ... | production assistant |