Directed by
| Vladimir Pekar | ||
| Vladimir Popov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elena Krshizhanovskaya | ... | (as E. Krshizhanovskaya) |
Cast (in credits order)
|
|
Margarita Kupriyanova | ... | Timka (voice) |
| Aleksey Gribov | ... | The Bear (voice) | |
| Sergey Martinson | ... | Coupletist (voice) | |
|
|
Mikhail Novokhizhin | ... | Narrator (voice) |
Music by
| Aleksandr Varlamov | ||
Cinematography by
| Nina Klimova | ... | (as N. Klimova) |
Art Direction by
| Igor Nikolaev | ||
| Vladimir Popov | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Galina Lyubarskaya | ... | assistant director (as G. Lyubarskaya) |
| Nina Mayorova | ... | assistant director |
Art Department
| Elena Tannenberg | ... | artist |
| Irina Troyanova | ... | artist |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Animation Department
| Yuriy Butyrin | ... | animator |
| Valentin Karavaev | ... | animator |
| Vladimir Pekar | ... | animator |
| Viktor Shevkov | ... | animator |
Music Department
| Vadim Korostylyov | ... | dialogue and lyrics |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script supervisor |