Full Cast & Crew
Directed by
| Yukio Kaizawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Takao Koyama | ||
| Shô Makura | ||
| Takeshi Okano | ||
Cast
| Toshiko Fujita | |||
|
|
Rumi Kasahara | ||
|
|
Tsutomu Kashiwakura | ||
|
|
Ginzô Matsuo | ... | (voice) |
| Ryûsei Nakao | |||
| Ryôtarô Okiayu | |||
| Mîna Tominaga | |||
|
|
Megumi Urawa | ||
Produced by
| Nobutaka Nishizawa | ... | planner |
| Hiroyuki Sakurada | ... | assistant producer |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer |
Music by
| B.m.F. | ||
Cinematography by
| Yumiko Kajiwara | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Shinzô Yuki | ||
Production Management
| Yôichi Takanashi | ... | in charge of production |
Art Department
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Takahisa Ishino | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Yasuo Tachibana | ... | assistant sound recordist |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
| Shôji Satô | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Toshiaki Katada | ... | cg production |
Camera and Electrical Department
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Takeshi Koyano | ... | camera operator |
| Satoru Nakatoku | ... | camera operator |
| Tetsuya Numako | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
| Takumi Wakao | ... | camera operator |
Animation Department
| Teruko Akama | ... | inbetween artist |
| Katsumi Aoshima | ... | animator |
| Kaori Fujii | ... | background artist |
| Yasunaga Fukamoto | ... | inbetween artist |
| Yumiko Gotô | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Hagino | ... | cel advancement (as Mitsuo Ogino) |
| Yûji Ikeda | ... | animator (as Yûji Ikeda) |
| Masato Itô | ... | background artist |
| Naoyuki Itô | ... | animator |
| Shinji Itô | ... | background artist |
| Yumiko Iwasaki | ... | inbetween artist |
| Rika Kanetaka | ... | inbetween artist |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Akira Kano | ... | animator |
| Aiko Katsumata | ... | background artist |
| Yûki Kinoshita | ... | animator |
| Yûya Kishi | ... | inbetween artist |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kazuya Komai | ... | animator |
| Tomohiro Koyama | ... | animator |
| Hiroshi Kôjina | ... | animator |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Sadako Minamisawa | ... | background artist |
| Yoshifumi Miyaji | ... | animator |
| Chizuru Mori | ... | animator |
| Hisashi Mori | ... | animator (as Hisashi Nakayama) |
| Hiroshi Morita | ... | color coordinator |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Sanae Nakajima | ... | inbetween artist |
| Fujio Oda | ... | animator |
| Kôji Sakaki | ... | background artist |
| Hisashi Samejima | ... | inbetween artist |
| Yôko Satô | ... | animator (as Yoko Sato) |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Aiko Seguchi | ... | cel painter |
| Akio Serita | ... | animator |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Naoki Suehiro | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Suzuki | ... | animator |
| Ayumi Tada | ... | cel checker |
| Kazuo Takigawa | ... | animator |
| Ken Tokushige | ... | background artist |
| Tomoko Totsuka | ... | xerographer |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter (as Shinichi Toyonaga) |
| Chikako Uesugi | ... | inbetween artist |
| Masayasu Yamaguchi | ... | background artist |
| Takaaki Yamashita | ... | animator |
| Hitoshi Yoshino | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel tracer |
| Yôichi Ônishi | ... | animation director: character designer |
| Kumiko Ôta | ... | inbetween artist (as Kumiko Ohta) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | animator |
| Tsuneo Ôzeki | ... | background artist (as Tsuneo Ozeki) |
Editorial Department
| Masahiro Gotô | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
| Reiko Hoshi | ... | advertising |
| Takeshi Isobe | ... | advertising |
| Hiroyuki Ônishi | ... | advertising (as Hiroyuki Onishi) |