I have seen the original version by mistake! I started that movie in a boring day with a need of watching a movie, horror especially and i choose this danish horror: "Speak no evil" and i was really impressed by this flick! Lots of suspense, lots of creepy scenes, dark, gritty and in a final: brutal and upsetting!
Now, i have watched this at an avanpremiere here in my country waiting something similar(i mean, duuh, it's a remake) but i have noticed that this one has more minutes in it: the original have 1hour and 37 minutes length and this one 1 hour and 50 minutes thinking they put some new scene in it but noooo! Much more talking and the movie seems more easy take on violence and brutality! The original movie was much more brutal(at least the final scene), this one it's more like a hard PG13 than an R rated one! James McAvoy give us a top notch performance and even the little girl's acting along with the little boy are very decent..but the movie missing the type of tension(there is tension in this one as well) from the original! Not a bad movie, but a mediocre one with some changes from the original! 6.5 out of 10 from me!
Now, i have watched this at an avanpremiere here in my country waiting something similar(i mean, duuh, it's a remake) but i have noticed that this one has more minutes in it: the original have 1hour and 37 minutes length and this one 1 hour and 50 minutes thinking they put some new scene in it but noooo! Much more talking and the movie seems more easy take on violence and brutality! The original movie was much more brutal(at least the final scene), this one it's more like a hard PG13 than an R rated one! James McAvoy give us a top notch performance and even the little girl's acting along with the little boy are very decent..but the movie missing the type of tension(there is tension in this one as well) from the original! Not a bad movie, but a mediocre one with some changes from the original! 6.5 out of 10 from me!