En thérapie

I am a huge fan of the Romanian adaptation, called "In deriva" (meaning "Adrift"), which was produced by HBO Europe. It is a very humble, subtle, complex, human, touching and credible adaptation, played to perfection by fantastic actors. In short, everything this French adaptation is, absolutely, not. Both share the same character "archetypes" but this one is badly written, overplayed, ridiculous and pretentious. All the dialogues, attitudes and interactions between the characters feel fake and forced, like a very bad play, not to say stupid and often even completely meaningless. It's absolutely painful to watch and I don't understand how this can be rated so well as I really can't find anything good in it.