Carl Fredricksen, de 78 anos, viaja para a América do Sul com sua casa, inadvertidamente levando um menino com ele.Carl Fredricksen, de 78 anos, viaja para a América do Sul com sua casa, inadvertidamente levando um menino com ele.Carl Fredricksen, de 78 anos, viaja para a América do Sul com sua casa, inadvertidamente levando um menino com ele.
- Ganhou 2 Oscars
- 81 vitórias e 88 indicações no total
- Carl Fredricksen
- (narração)
- (as Ed Asner)
- Russell
- (narração)
- Charles Muntz
- (narração)
- Dug
- (narração)
- …
- Beta
- (narração)
- Gamma
- (narração)
- Newsreel Announcer
- (narração)
- Young Ellie
- (narração)
- Young Carl
- (narração)
- Police Officer Edith
- (narração)
- (as Mickie T. McGowan)
- Construction Worker Steve
- (narração)
- Nurse George
- (narração)
- (as Don Fullilove)
- Nurse AJ
- (narração)
- Omega
- (narração)
- Campmaster Strauch
- (narração)
- Additional Voices
- (narração)
- Additional Voices
- (narração)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesBefore the film's worldwide release date, Pixar granted a wish from 10-year-old Colby Curtin to see the movie before she died. Colby had been diagnosed with cancer and was too sick to go to a theater. A Pixar employee flew to the Curtins' house with a DVD of the finished film and screened it for her and her family. Curtin died seven hours later at 9:20 pm, shortly after seeing the movie.
- Erros de gravaçãoThe phrase "Jiminy Cricket" was used in common slang as a euphemism for "Jesus Christ" (in context of a "cuss" word) since the 1920s. The expression is spoken in movies like The O Alfaiatezinho Valente (1938) and O Mágico de Oz (1939). Pinóquio (1940) had a character named Jiminy Cricket who was named after the expression, not the other way around.
- Citações
[Carl, in his once-again airborne house, suddenly hears a knock at the front door]
Carl Fredricksen: [Surprised] Russell?
[opens the door to find Dug on his doorstep and is very happy]
Carl Fredricksen: [Smiles] Dug!
Dug: [Looking sad] I was hiding under your porch because I love you. Can I stay?
Carl Fredricksen: [Delightfully] Can you stay? Why, you're my dog, aren't you? And I'm your master!
Dug: [His sadness turns to happiness. As he happily wags his tail] You are my master? Oh, boy! Oh, boy!
[lunges forward and covers Carl in slobbery kisses]
Carl Fredricksen: [laughing] Good boy, Dug. You're a good boy.
- Cenas durante ou pós-créditosThe photographs of characters shown during the end credits thematically match the crew members' positions, as do the "Wilderness Explorer" badges that also appear.
- Versões alternativasIn international prints, the label on the savings jar for Paradise Falls bears a drawing of said place as opposed to text.
- ConexõesEdited into A Missão Especial do Dug (2009)
The first part of this movie is a real tear jerker. When Carl and Ellie's lives flash through the years, all the heart breaks and all the love just jump off the screen. Then there is comedy as the journey to Paradise Falls starts. The movie gets very surreal with dog translators, and a very colorful bird. The villain is a bit too villainy. The story gets too serious at times. But it ends almost as emotionally as it starts. It is one of the best of Pixar.
- SnoopyStyle
- 29 de dez. de 2013
- Link permanente
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- Up, una aventura de altura
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 175.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 293.004.164
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 68.108.790
- 31 de mai. de 2009
- Faturamento bruto mundial
- US$ 735.102.136
- Tempo de duração1 hora 36 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1