Em Xangai, China, na década de 1940, um aspirante a gangster aspira a se juntar à famosa "Axe Gang", enquanto os moradores de um conjunto habitacional exibem poderes extraordinários para def... Ler tudoEm Xangai, China, na década de 1940, um aspirante a gangster aspira a se juntar à famosa "Axe Gang", enquanto os moradores de um conjunto habitacional exibem poderes extraordinários para defender seu território.Em Xangai, China, na década de 1940, um aspirante a gangster aspira a se juntar à famosa "Axe Gang", enquanto os moradores de um conjunto habitacional exibem poderes extraordinários para defender seu território.
- Indicado para 1 prêmio BAFTA
- 25 vitórias e 47 indicações no total
- Crocodile Gang Boss
- (as Feng Xiao Gang)
- Donut
- (as Zhi Hua Dong)
- Brother Sum
- (as Danny Chan)
- Bone (Sing's Sidekick)
- (as Lam Tze Chung)
- Beggar
- (as Cheng Yan Yuen)
- Inspector Chan
- (as Zhang Yi Bai)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesBruce Lee Tribute: When the Landlady is seated between the Boss and his assistant, she faces the boss, and mimics the gestures Bruce Lee used while also facing a crime boss in Return of the Dragon. She wags her finger at him, then closes both fists, then just the right (while knuckles cracking can be heard), she jerks her head up, and the boss nods he understands, then she thumbs her nose, exactly like Bruce Lee.
- Erros de gravaçãoWhen Coolie takes on the Axe Gang alone, before the tailor joins in, an Axe Gang member takes a perfect unblocked swing at Coolie's back, realizes that Coolie can't block it, and runs away.
- Citações
Barber: Why don't you train us to be top fighters... and we'll avenge them!
Landlady: Becoming a top fighter takes time, unless you're a natural-born kung-fu genius, and they're 1 in a million.
Barber: [Does martial arts routine] It's obvious I'm the one.
Landlady: [immediately punches him in the face] Don't think so.
- Versões alternativasThe version released in Spain took a few artistic licenses when it was dubbed. Giving each character a different accent from each region of Spain or from other parts of the world.
- Sing has a Madrid accent and also the street slang.
- His partner has Catalan accent.
- The landlord and his wife have an Andalusian accent.
- The Ax Gang Vice General has an Argentine accent.
- The Crocodile Gang Boss has a Mexican accent.
- Donut has the accent of a Chinese person trying to speak in Spanish.
- The Two Harpist have a French accent.
- The Beast has an Italian accent.
- And some neighbors of "Pig Sty Alley" have a Galician accent.
- Trilhas sonorasZhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian
Composed by Liu Jie Chang
Lyrics by Lin Huang Kun
Performed by Huang Sheng Yi
Arranged by Ying-Wah Wong (as Raymond Wong)
There's always been a certain cheesiness to Hong Kong cinema, but on rare occasions a writer or director will directly tap a nerve and somehow weave that directly into the story: 'Kung Fu Hustle' is one of those films. This piece isn't simply a 'standard' kung fu movie; it's a romance, a sweeping portrait of good-versus-evil, and a moral lesson on the use of power. The comedic bits are so well integrated into the story that it flows smoothly from one tone to another. The fight choreography is stellar, and special care was taken to make sure that every character in the piece is human. There're no 'perfect' people or places, and it somehow makes the wire fighting that appears in parts seem believable. The acting is excellent and the camera work is all rock steady.
Feeling jaded? Burdened? Wonder if it's possible for one person to make a difference? Settle in with a copy of this film, and believe...
- ellie-cabbit
- 8 de nov. de 2005
- Link permanente
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- Kung Fu Hustle
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 20.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 17.108.591
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 269.225
- 10 de abr. de 2005
- Faturamento bruto mundial
- US$ 104.882.445
- Tempo de duração1 hora 39 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.39 : 1
- 2.35 : 1