Uma jovem sem autoconfiança é amaldiçoada com um corpo envelhecido por uma bruxa odiosa. Sua única chance de quebrar o feitiço é um jovem feiticeiro em um castelo itinerante.Uma jovem sem autoconfiança é amaldiçoada com um corpo envelhecido por uma bruxa odiosa. Sua única chance de quebrar o feitiço é um jovem feiticeiro em um castelo itinerante.Uma jovem sem autoconfiança é amaldiçoada com um corpo envelhecido por uma bruxa odiosa. Sua única chance de quebrar o feitiço é um jovem feiticeiro em um castelo itinerante.
- Indicado a 1 Oscar
- 14 vitórias e 20 indicações no total
Chieko Baishô
- Sophie
- (narração)
Takuya Kimura
- Howl
- (narração)
Tatsuya Gashûin
- Calcifer
- (narração)
Akihiro Miwa
- Witch of the Waste
- (narração)
Ryunosuke Kamiki
- Markl
- (narração)
- (as Ryûnosuke Kamiki)
Mitsunori Isaki
- Page
- (narração)
Yô Ôizumi
- Turnip Head
- (narração)
- …
Akio Ôtsuka
- King
- (narração)
Daijirô Harada
- Heen
- (narração)
- …
Haruko Katô
- Suliman
- (narração)
Jean Simmons
- Grandma Sophie
- (English version)
- (narração)
Christian Bale
- Howl
- (English version)
- (narração)
Lauren Bacall
- Witch of the Waste
- (English version)
- (narração)
Blythe Danner
- Madame Suliman
- (English version)
- (narração)
Emily Mortimer
- Young Sophie
- (English version)
- (narração)
Josh Hutcherson
- Markl
- (English version)
- (narração)
Billy Crystal
- Calcifer
- (English version)
- (narração)
Jena Malone
- Lettie
- (English version)
- (narração)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesUpon seeing A Viagem de Chihiro (2001), Christian Bale immediately agreed to play any role in this film. He didn't expect to get the titular role.
- Erros de gravaçãoSophie's top ribbon doesn't always reappear when she transforms back into her younger self.
- Citações
Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest.
Young Sophie: A heart's a heavy burden.
- ConexõesEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- Trilhas sonorasSekai no Yakusoku
(Promise of the World)
Lyrics by Shuntarô Tanikawa
Music by Yumi Kimura
Arranged by Joe Hisaishi
Performed by Chieko Baishô
Courtesy of Tokuma Japan Communications
Avaliação em destaque
Howl's Moving Castle is as marvelous and magical as Miyazaki's other great work. Something in Disney's advertising or the description I read gave the false impression that it was going to be sub-standard work meaning it was still going to be better than anything DreamWorks Animation was doing (Madagascar was sooo pedestrian).
While not as awe-inspiring as Spirited Away or action-packed as Mononoke, it does work on the level of Kiki's Delivery Service as a girl is forced to be better than she thinks she can be (well, that's not a big surprise, that's all his films). And as with all Miyazaki stories, the story teaches without being preachy. And the lessons learned are represented in character changes and in the character's physical appearance as well. It's that same attention to detail that has made Pixar so great.
The animation is wonderful. The castle is itself is a mesh-mash of so many haphazardly arranged pieces that an engineer would have an aneurysm just sorting them all out and yet it works. Through magic, of course. The magic being Howl's and the authoritative hand of Miyazaki's direction. The airships (wow, airships in a Miyazaki film? Who would have thunk?) are great variations of one's he's used before and there are some rather dark and beautiful scenes of a world at war.
Most of the voice work was very strong including Christian Bale (Howl) and Emily Mortimer (as the young version of the heroine, Sophie). The voice that surprised me was Billy Crystal as Calcifer, the little flame that could. He's the heart of the castle and only annoyed at his first few scenes then becomes a very likable character.
There a few clunky moments in the plot line where transitions between story points weren't very strong, but overall it's another outstanding film from Studio Ghibli. Even my 40 year old partner, who had spent the day mountain biking, was dead tired and had never seen a Miyazaki film stayed awake for the entire 2 hours. When we left at 3:30 in the morning still jabbering away about all the imagery and meaning, we realized we had seen true art.
While not as awe-inspiring as Spirited Away or action-packed as Mononoke, it does work on the level of Kiki's Delivery Service as a girl is forced to be better than she thinks she can be (well, that's not a big surprise, that's all his films). And as with all Miyazaki stories, the story teaches without being preachy. And the lessons learned are represented in character changes and in the character's physical appearance as well. It's that same attention to detail that has made Pixar so great.
The animation is wonderful. The castle is itself is a mesh-mash of so many haphazardly arranged pieces that an engineer would have an aneurysm just sorting them all out and yet it works. Through magic, of course. The magic being Howl's and the authoritative hand of Miyazaki's direction. The airships (wow, airships in a Miyazaki film? Who would have thunk?) are great variations of one's he's used before and there are some rather dark and beautiful scenes of a world at war.
Most of the voice work was very strong including Christian Bale (Howl) and Emily Mortimer (as the young version of the heroine, Sophie). The voice that surprised me was Billy Crystal as Calcifer, the little flame that could. He's the heart of the castle and only annoyed at his first few scenes then becomes a very likable character.
There a few clunky moments in the plot line where transitions between story points weren't very strong, but overall it's another outstanding film from Studio Ghibli. Even my 40 year old partner, who had spent the day mountain biking, was dead tired and had never seen a Miyazaki film stayed awake for the entire 2 hours. When we left at 3:30 in the morning still jabbering away about all the imagery and meaning, we realized we had seen true art.
- soanim8ed
- 5 de jun. de 2005
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idioma
- Também conhecido como
- El increíble castillo vagabundo
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 24.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 9.173.958
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 427.987
- 12 de jun. de 2005
- Faturamento bruto mundial
- US$ 240.786.388
- Tempo de duração1 hora 59 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente