Kandukondain Kandukondain

I liked this movie a lot - the characters were engrossing & the music wonderful. But.. and it's a big one, the DVD version that I saw is horribly subtitled. The sentence structure is garbled, words are misspelled and worst of all the subtitles flash by on the screen and sometimes cannot be read even with the speed set at slow plus often times they are way behind the action on the screen. It's really a shame because it is a contemporary & culturally interesting adaptation of Sense & Sensibilty if you can see your way clear of the subtitles. This is actually one time I would have preferred a dubbed version. Perhaps with the success of Bride and Prejudice someone will see fit to release this movie with the subtitles it deserves.