Un pont entre deux rives

I had the misfortune of being on a 7 and a half hour flight with this movie as one of my only forms of entertainment. I have seen and liked Gerard Depardieu in the past, so this is not an anti-French or anti-foreign film bias, just to get that out of the way. The plots was horribly weak, and gave no explanations for the events that took place or why the characters did what they did. The characters themselves were as shallow as a puddle in the Sahara. The main character has an affair for no other apparent reason than the fact that the man in the movie theater next to her cried. She fights with her son over the affair, they are in the heat of the argument, and she says "I just want you to be happy", and just like that the argument is over and everything's fine between them again. Perhaps things get lost in translation, as it was dubbed, but it would have to be just about the entire script that was lost in translation. The ending is a giant non-sequiter, and if possible, even more of a disappointment than the rest of the film. I was better entertained by the airline's "external temperature update" screen than by this film.