O dono de um nightclub é um homossexual assumido e vive com a estrela da sua casa noturna. Mas quando seu filho fruto de um mau passado diz que vai se casar com a filha de um senador, as con... Ler tudoO dono de um nightclub é um homossexual assumido e vive com a estrela da sua casa noturna. Mas quando seu filho fruto de um mau passado diz que vai se casar com a filha de um senador, as confusões para manter as aparências começam.O dono de um nightclub é um homossexual assumido e vive com a estrela da sua casa noturna. Mas quando seu filho fruto de um mau passado diz que vai se casar com a filha de um senador, as confusões para manter as aparências começam.
- Indicado a 1 Oscar
- 7 vitórias e 25 indicações no total
Tony Gonzalez
- Goldman girl
- (as Anthony Richard Gonzales)
Dante Henderson
- Goldman girl
- (as Dante Lamar Henderson)
Enredo
Você sabia?
- CuriosidadesMike Nichols required that Nathan Lane and Robin Williams filmed at least one good take of each scene sticking to the script before he would allow them to improvise (something both of the actors are known for).
- Erros de gravaçãoIn the kitchen scene where Armand and Val realize Agador never prepared an entrée, Armand slips and falls while bringing the sweet-and-sour peasant soup pot back into the dining room; as he then tells Val "Go, go, she'll be here any minute, go", he is clearly laughing.
- Versões alternativasIn the November 12, 1998 ABC-TV network airing of The Birdcage (1996), approximately 13 minutes of added footage was restored to the film:
- After Albert and Armand have discussed the upcoming marriage with Val, there is a scene where the cake Albert had ordered earlier is delivered. Albert shrieks because the cake says "To My Piglet From His Uncle" instead of "...From His Aunty" like Albert had requested. Then Albert and Armand have an amusing discussion of what it will be like to have Val and his wife live with them and what it will be like to be grandparents.
- After Armand initially refuses Val's request to "tone down" the apartment, there is an extra scene later where Armand has a conversation with the bartender that eventually convinces Armand to prepare the apartment for the Keeley's arrival.
- During the long roadtrip, the Keeley family is seen leaving a rest-stop at the Florida border. There is a huge fiberglass orange on top of the yellow and white striped rest-stop. Lettering on the orange reads, "Welcome to Florida".
- There is an extra scene where TV network executives decide to send their news team to Florida on the basis that The Enquirer is already there.
- Armand's dinner speech about the origins of Guatamalan "Peasant Stew" is longer in the TV version and he refills the guests bowls while explaining that the stew is the main course.
- Albert's speech about his parents's search for a cemetery plot is longer.
- There is a short scene included where Katherine Archer asks a TV news van if they will be leaving their parking spot which happens to be in an intersection.
- After the Keeleys have learned that they are stuck in the apartment and everyone is sitting around drinking, Katherine is shown eating the "Peasant Stew" in Albert's and Armand's bedroom. Katherine and Agadore have a brief exchange in which Agadore admits to having made the stew and Katherine compliments him on it.
- In the version broadcast on ABC, swimming trunks were electronically painted over the skimpy thongs worn by Agador and other male inhabitants of South Beach, Florida.
Avaliação em destaque
I saw "The Birdcage" because I'd already seen "La Cage aux Folles." And I thought this one was a great remake, if not better. Robin Williams and Nathan Lane give hilarious performances as the lead couple. I haven't seen "La Cage" in ages, but there were tidbits in "The Birdcage" that I remembered from the original. Of all American remakes of French movies, this is by far my favorite!
- EmperorNortonII
- 3 de nov. de 2000
- Link permanente
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is The Birdcage?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idioma
- Também conhecido como
- La jaula de los pájaros
- Locações de filme
- Carlyle Hotel - 1250 Ocean Drive, Miami Beach, Flórida, EUA(The Birdcage Club- Exteriors)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 31.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 124.060.553
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 18.275.828
- 10 de mar. de 1996
- Faturamento bruto mundial
- US$ 185.260.553
- Tempo de duração1 hora 57 minutos
- Cor
- Mixagem de som
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente