Entre a Luz E as Trevas

Based on genuine court proceedings against animals.

In the epilogue crawl, the character name Mathieu is spelled once correctly, and in a subsequent paragraph as Mathiew.

The Hour of the Pig was released in the United States by Miramax as The Advocate. Harvey Weinstein was actively involved in the cuts of films distributed by Miramax, this film was no exception. For US release, the film was trimmed down, including a sex scene, that was edited in part to avoid a stronger than R rating. The name of the film was changed as part of an advertising campaign. The US film poster and opening crawl instruct the audience not to "reveal the client". The campaign did not improve sales for the film. The UK version was released on VHS. Only the shorter (R-rated) version of the film was released to VHS or DVD in North America. The full version has been released on DVD and screened on television in some European countries. Besides the titles, there are many differences between The Advocate (US) and The Hour Of The Pig (UK). These include: US version begins with music from the film and an opening crawl of text. UK version goes straight into the film. The US and UK versions end with different text before the end credits roll. Different voice takes for some scenes Different music or no music for some scenes Amina Annabi's voice is dubbed in the US version A speech made towards the end of the film by Donald Pleasence was shortened for the US version In the original version, Sophie Dix gives a short voice-over at the end of the film. In the US version, Jim Carter gives a short voice-over near the beginning of the film, and near the end.

Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Natural Born Killers/Blankman/Fresh/Wagons East/The Advocate (1994)