Aluga-se para o Verão

Título original: Summer Rental

1985
PG
1 h 27 min

AVALIAÇÃO DA IMDb

6,3/10

19 mil

SUA AVALIAÇÃO

John Candy in Aluga-se para o Verão (1985)

Reproduzir trailer1:25

1 vídeo

86 fotos

Comedy

Adicionar um enredo no seu idiomaAn overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.An overworked air-traffic controller takes his family on a beach vacation but is soon beset by series of mishaps.

Direção
- Carl Reiner
Roteiristas
- Jeremy Stevens
- Mark Reisman
Artistas

Veja as informações de produção no IMDbPro

AVALIAÇÃO DA IMDb

6,3/10

19 mil

SUA AVALIAÇÃO

Direção
- Carl Reiner
Roteiristas
- Jeremy Stevens
- Mark Reisman
Artistas

Veja as informações de produção no IMDbPro

Prêmios
- 3 indicações no total

Vídeos1

Trailer 1:25

Summer Rental

Fotos86

+ 79

Mais itens semelhantes

Enredo

Editar

Você sabia?

Editar

Curiosidades
Karen Austin (Sandy Chester) was only 29 when the movie was filmed, and is less than 12 years older than Kerri Green, who played her daughter.

Erros de gravação
When Richard Crenna's character, Al Pellet, buys the house that John Candy's character is renting for the summer he tears up Candy's check and says "I want you and your entire family out by Saturday, Midnight, or else...". When purchasing a property with a renter who has a legal contract, the purchaser of that property is legally obligated to honor all current rental/lease contracts. In this situation Pellet's only option is to honor the summer rental contract. Otherwise, he would be subject to legal action.

Citações
Jack Chester: Get the hell out of here now!
Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.
Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?
Fat Man: Yeah.
Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?
[Fat Man runs away]

Cenas durante ou pós-créditos
Pictures of the family are shown during end credits

Versões alternativas
There are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.

Conexões
Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Carl Reiner/George Miller/Teresa Ganzel (1985)

Trilhas sonoras
Turning Around
Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings
Performed by Jimmy Buffett
Courtesy of MCA Records, Inc.

Avaliações de usuários63

Avaliar

Avaliação em destaque

A true classic

This movie is from a time that I sorely miss. It is about having a good time, and nothing else. There's no violence, no crude sexual comedy, just the legendary John Candy doing what he did best. Given, the music and clothing are extremely dated, but this is without a doubt the best feelgood lighthearted movie I've ever seen. All of the characters come together perfectly to tell us the tale of Jack Chester. One of the most memorable is Scully, the sailor/pirate. To this day, I see Scully whenever I see Rip Torn in any movie. This story just makes me feel good for days after I see it. John Candy is surely one of the best comics of the past 30 years, pulling this move together.