A Lei dos Apaches

Arguably the start of the notable German Western cycle of the 60's, along with Treasure of the Silver Lake (Der Schatz I'm Silbersee of the previous year). In this early adaption of the tremendously successful Karl May novels which formed the backbone of the series, Ex Tarzan Lex Barker, blonde hair slicked back in vague echo of Kirk Douglas, plays Old Shatterhand. French actor Pierre Brice is Winnetou, good Apache, his Indian blood brother. Unlike the cynicism of the Spaghetti Westerns which followed shortly afterwards, the German version is backward looking - nostalgic, perhaps, for the more simplistic and romantic version of the genre, common in Hollywood before the psychological complications wrought by the 50's. Thus Shatterhand and Winnetou are more Lone Ranger and Tonto than Trinità and Bambino. The present film is fully equal of its rivals elsewhere on the continent in recreating the old west in mid europe, wagon trains marauding indians and all. Winnetou 1 also has the distinction of a marvellous score by Martin Bottcher, its sweeping main theme instantly memorable and looks superb in the widescreen transfer. Recent months have seen the release of three or four boxes of the films featuring Winnetou et al, with another one including the 1980's TV series, also worth investigating. However prospective buyers should note that the English dialogue/subtitling is not consistent; box 1 for instance only has 2 out of the 4 films in English while even in those that do minor characters and small scenes often lapse back into German - not a problem when the plot is relatively straightforward but unless bought cheaply the annoyance is enough to dampen a full recommendation of a greatly entertaining series of films hardly known to western fans, at least in the UK.